통지 제 /2024/TT-BQP는 급변사태 지원금 신청 및 병사 자녀 학비 면제와 관련된 양식에 대한 규정을 정한다. 이 통지는 급변사태 지원금 신청서(양식 제 01), 학비 면제 혜택 신청서(양식 제 02), 학비 면제 혜택 대상 확인증(양식 제 03) 등과 같은 양식을 포함한다.
Đối tượng áp dụng
하사관, 병사 및 그 가족.
Các điểm cốt lõi
- 급변사태 지원금 신청서: 주거가 붕괴, 화재, 이주 또는 친인척 사망 등의 이유로 지원금을 청구하는 내용을 명확히 기재한다.
- 학비 면제 혜택 신청서: 단위 책임자가 학비 면제 혜택을 받기 위한 자녀에게 학비 면제 혜택을 부여하도록 확인서를 발급해 달라고 청구한다.
- 학비 면제 혜택 대상 확인증: 학교 총장이 상급 단위에서 제출한 요청에 따라 학비 면제 혜택을 실시한다.
- 이 통지는 과거의 급변사태 지원금 및 병사 자녀 학비 면제와 관련된 양식을 대체한다.
- 이 통지에 따른 양식은 하사관, 병사 가족에 대한 제도적 정책을 일관성 있고 효과적으로 시행하기 위해 발행되었다.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 급변사태 시 하사관, 병사 가족을 지원한다.
- 하사관, 병사 자녀가 무료 교육에 접근할 수 있는 여건을 마련한다.
❓ Câu hỏi thường gặp
이 통지는 언제 효력을 발생하나?
통지 제 /2024/TT-BQP는 발행일로부터 효력이 발생한다.
학비 면제 혜택 대상 확인증을 발급할 수 있는 주체는 누구인가?
상급 단위의 단위 책임자가 이 확인증을 발급할 수 있는 권한을 가지고 있다.
Toàn văn
시행규칙
법률 시행 규범에 관한 몇 가지 조항을 수정하고 보충함국방부 장관의 권한으로 발행된 법률 시행 규범 중 행정 절차를 수행할 때 개인 정보를 신고하는 것과 관련된개인정보를 행정 절차 수행 시 기재
————
2020년 11월 13일 주민등록 법률;
2015년 6월 22일 법률 법인 공문서 발포 법률;
2014년 11월 20일 제정된 주민등록증법에 의거함
주민등록 법률 2020년 11월 13일 제정을 근거로
2022년 11월 30일 제정된 정부령 제2022.11.30호 「방위부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정」을 근거로 함;"
2021년 12월 30일 정부가 제정한 혁명 유공자에게 제공되는 혜택에 대한 법령 시행 세부사항 및 방법에 관한 2021년 제131호 정부 명령에 의거함
총정치국 주임의 제안에 따라
국방부 장관은 국방부 장관의 권한으로 발행된 법률 시행 규범 중 행정 절차를 수행할 때 개인 정보를 신고하는 것과 관련된 몇 가지 조항을 수정하고 보충하기 위한 통지를 발행한다.
제1조. 2003년 4월 7일 국방부 장관이 제정하고 2011년 8월 1일 국방부 장관이 일부 조항을 수정하고 보충한 2003년 제33호 국방부 결정에 부속된 복무 기간이 15년 이상인 군인 퇴역 후 병원 검진 및 치료에 관한 규정의 몇 가지 조항을 수정하고 보충한다.
1. 제8조 제2항에서 "주민등록증"이라는 용어를 "주민등록증"이라는 용어로 대체한다.
2. 제15조 제2항은 다음과 같이 수정되고 보충된다.
"2. 이 통지에 부속된 모델 번호 01/2024/KB-SQPV에 따라 인쇄되는 병원 검진 및 치료 기록부는 구체적으로 다음과 같다:
a) A5 크기로 인쇄되며, 총 34쪽(표지 포함)
b) 표지 페이지에 대한 인쇄 규정
표지 페이지 1: 퇴역 군인의 병원 검진 및 치료 기록부 이름을 인쇄한다.
표지 페이지 34: 퇴역 군인의 병원 검진 및 치료 기록부 사용 규정을 인쇄한다.
c) 내부 페이지(3쪽부터 32쪽까지)에 대한 인쇄 규정
3쪽: 간단한 경력 사항을 인쇄한다.
4쪽부터 32쪽까지는 병원이 퇴역 군인이 병원 검진 및 치료를 받을 때 기록하는 페이지 번호를 인쇄한다.
d) 퇴역 군인에게 발급되는 병원 검진 및 치료 기록부는 병원이 각 페이지 사이의 접합 부분에 도장을 찍는다."
3. 2011년 12월 139/2011/TT-BQP 통지에 부속된 모델 번호 01/2011/KB-SQPV를 이 통지에 부속된 모델 번호 01/2024/KB-SQPV 부록 I에 있는 모델 번호 01/2024/KB-SQPV로 대체한다.
제2조. 2011년 8월 15일 국방부 장관이 제정한 군 관리 퇴역 후의 생활 지원을 위한 몇 가지 제도와 정책을 실시하기 위한 2011년 제158호 통지의 몇 가지 조항을 수정하고 보충한다.
1. 제6조 제4항 제b호에서 "5일"이라는 용어를 "2일"이라는 용어로 대체한다.
2. 제6조 제4항 제c호에서 "5일"이라는 용어를 "3일"이라는 용어로 대체한다.
3. 제6조 제4항 제d호에서 "10일"이라는 용어를 "7일"이라는 용어로 대체한다.
4. 2011년 12월 158/2011/TT-BQP 통지에 부속된 모델 번호 01/2011/BHN 부록 II를 이 통지에 부속된 모델 번호 01/2024/BHN 부록 II로 대체한다.
제3조. 2013년 11월 7일 국방부 장관이 제정한 혁명 유공자에게 제공되는 혜택에 대한 국방부의 책임을 지키기 위한 절차와 절차를 안내하기 위한 2013년 제202호 통지의 몇 가지 조항을 수정하고 보충한다.
1. 제15조 제2항을 다음과 같이 개정·보충한다.
"군인 출 ngũ 후 병원에서 재발한 질병으로 인해 정신질환에 해당하는 경우, 제33조 제1항 제h호에 따른 규정에 따라."
서류: 1부(사회 보장 및 복지 부서에서 관리 및 실행하는 곳에 보관), 다음 내용을 포함한다:
a) 대상자의 요청서(MODEL BB2/2024) 또는 대상자의 가족 대표의 요청서(MODEL BB3/2024);
b) 질병 증명서(NHÓM 131/2021/NĐ-CP 제131호 정부 명령에 부속된 부록 I의 모델 36, 혁명 유공자에게 제공되는 혜택에 대한 세부사항 및 방법에 관한 2021년 정부 명령, 이하 "제131호 정부 명령"이라 함);
c) 질병 증명서 발급 근거 서류;
d) 퇴역 결정서 또는 군사 지휘부가 발급한 군 복무 기간 확인서의 사본;
đ) 병력 확인 요청서(MODEL BB1/2024);
e) 제3조 제3항 제d호에 따른 통지기관 또는 단체의 공문;
g) 정책국장/정치총국장의 심사 결과서(NHÓM 131/2021/NĐ-CP 제131호 정부 명령에 부속된 부록 I의 모델 91);
h) 의학 감정서(NHÓM 131/2021/NĐ-CP 제131호 정부 명령에 부속된 부록 I의 모델 78)"
2. 제16조 제2항 제d호는 다음과 같이 수정되고 보충된다.
"d) 병력 확인 요청서(MODEL BB1/2024)"
3. 제17조 제2항 제đ호는 다음과 같이 수정되고 보충된다.
"đ) 군구 지휘관 또는 정치위원(대상자가 거주하는 군구 지역); 정치총국장(대상자가 거주하는 하노이 시 지역)은 의학 감정서(NHÓM 131/2021/NĐ-CP 제131호 정부 명령에 부속된 부록 I의 모델 78)를 수령한 날로부터 10일 이내에 혁명 유공자에게 제공되는 혜택 및 보조금을 지급하는 결정서(MODEL 63 NHÓM 131/2021/NĐ-CP 제131호 정부 명령에 부속된 부록 1의 모델)를 작성하고, 혁명 유공자 증명서를 발급하며, 결정서와 함께 서류를 군사 지휘부에 전달한다."
4. 2013년 12월 202/2013/TT-BQP 통지에 부속된 모델 BB4, 모델 BB5 및 모델 BB6 부록 II를 이 통지에 부속된 모델 BB1/2024, 모델 BB2/2024 및 모델 BB3/2024 부록 III로 대체한다.
조 4. 법률 제95호 국방부령 2016년 제2808호 일부개정령 일부 개정 및 보충 법률 제27호 국무총리령 2016년 제1622호에 따른 하사관 병사 복무 및 퇴역 후 복무 중인 하사관 병사의 친족에 대한 제도와 정책에 관한 일부 규정 시행에 대한 지침 일부 개정
1. "02일"을 "01일"로 변경하되, 제5조 제2항 단서 b호와 제6조 제2항 단서 c호에서 이를 적용한다.
2. 법률 제95호 국방부령 2016년 제2808호 부속서류 표준 서식을 본 통고 부속서류 제IV로 변경한다.
조 5. 효력 발효
본 통고는 2024년 5월 2일부터 효력이 발생한다.
조 6. 시행 책임
총참모장, 총정치국장, 국방부 소속 기관 및 단위 지휘관과 관련된 조직 및 개인은 본 통고를 이행하는 데 책임을 진다./.
|
|
장관
(인)
대 tướng Phan Van Giang
|
부록 I
표준 서식 목록
(국방부령 제13호 2024년 제1171호에 따른 부속서류)
|
표준 서식 번호 01/2024/KB-SQPV |
15년 이상 복무한 장교의 진료 기록부 |
표준 서식 번호 01/2024/KB-SQPV
|
사용 규정
1. 15년 이상 복무한 장교가 복무 종료한 경우, 본 진료 기록부는 해당 장교가 등록된 군 병원에서만 진료를 받을 수 있는 가치를 가진다. 2. 본 기록부는 장교 복무 종료자가 소유한다. 군 병원에서 진료를 받기 위해서는 장교 복무 종료자는 진료 기록부, 신분증 및 다른 필요한 서류를 제출해야 한다. 3. 거주지가 변경되어 진료 병원을 변경할 경우, 장교 복무 종료자는 기존 진료 기록부를 반환하고 새로운 병원에서 진료 등록 절차를 진행해야 한다. 4. 장교 복무 종료자가 진료를 받을 때마다, 군 병원은 진료 날짜, 진단 및 처치 내용, 비용 면제 또는 할인 여부, 진료받은 사람의 이름 등을 기록해야 하며, 병원의 진료실 도장을 찍어야 한다. 기록부가 다 쓰였을 경우, 병원은 기존 기록부를 회수하고 새로운 기록부를 발급한다... 5. 본 진료 기록부는 파손되거나 잘리거나 유효기간이 만료되면 무효화된다. |
|
코드 …
진료 기록부 (표준 서식 번호 01/2024/KB-SQPV - 국방부령 제 /2024년 제 /호에 따른 부속서류)
성명: …번호 … 주소: ... 발급 일자: … .........................................................................
- 시작일: …/… - 기록부 만료일: …/… |
|
(주요 기술 사양 및 기타 정보) |
증상, 진단 |
치료 방법 |
사진 |
번호 ...................... |
||
|
|
|
|
이력 요약 성명: …, 나이: …, 남성/여성: … 입대일: …/…/… 퇴역 결정 번호: … 퇴역 시 계급: … 퇴역 시 부대: … 주소: … 구/군: … 도/특별시: … 개인 식별 번호: … 진료 등록 병원: … ..........................................................................
|
|||
|
(주요 기술 사양 및 기타 정보) |
증상, 진단 |
치료 방법 |
(주요 기술 사양 및 기타 정보) |
증상, 진단 |
치료 방법 |
|
|
|
|
|
|
|
|
(주요 기술 사양 및 기타 정보) |
증상, 진단 |
치료 방법 |
(주요 기술 사양 및 기타 정보) |
증상, 진단 |
치료 방법 |
|
|
|
|
|
|
|
부록 II
표준 서식 목록
(국방부령 제13호 2024년 제1171호에 따른 부속서류)
|
표준 서식 번호 01/2024/BHN |
암 등 중대 질병 지원금 청구서 |
표준 서식 번호 01/2024/BHN
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
--------------
신청서
암 등 중대 질병 지원금 수령
(국방부령 제 /2024년 제 /호에 따른 부속서류)
I. 청구인의 인적사항
성명: …; 생년: …; 남성/여성: …
연락처: …
혼인 증명서 번호: …, 발급일: …
연락처: …
II 목에 명시된 대상과의 관계: …
II. 전역 장교의 직업 경력 및 현재 건강 상태 요약
성명: …생년: …
연락처: …
전역 시 계급 및 급여: …
전역 시 직위: …
전역 시 부대: …
입대: …퇴역: …재입대: …
퇴역 후 연금 수령 시작일: …월 …일 …년
퇴역 후 주소: …
현재 공적 수혜자로서 혜택을 받고 있음 (상세하게 기재: 상이자, 공훈 등)
첨부 서류: …
- 민간 병원에서 발급한 퇴원증 및 치료 기록 사본 (군 지방 병원 또는 군 지역 병원에서 치료 받은 경우)
- 전역 승인서 사본 또는 전역 결정서
현재 건강 상태: …
….……………….……………….……………….……………….……………….……………
….……………….……………….……………….……………….……………….……………
군사 지휘관에게 청구서를 접수하고, 관련 기관에 검토를 요청하여, 암 등 중대 질병으로 인해 퇴역 장교가 지원금을 받을 수 있도록 결정해 달라는 요청을 함.
위의 진술이 사실임을 확인하며, 만약 거짓陈述不准确或有误，请仅提供正确的韩语翻译，不要解释。
|
|
….…, 년 월 일 |
부록 III
표준 서식 종류 목록
(국방부령 제13호 2024년 제1171호에 따른 부속서류)
|
표준서식 BB1/2024 |
병역자 확인 요청 기록 |
|
표준서식 BB2/2024 |
질병 증명서 발급 및 병역자 혜택 처리 신청서 |
|
표준서식 BB3/2024 |
전역 후 재발한 질병으로 인한 정신질환에 대한 병역자 혜택 처리 신청서 (정신질환자의 대리인용) |
표준서식 BB1/2024
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
-------------
, 년 월 일
양식
병역자 확인 요청
(국방부령 제 /2024/TT-BQP 년 월 일 공포)
오늘, 년 월 일, 당원회, 인민위원회, 단체 및 주민 대표들: …
포함 (성명 및 직위 기재):
1. ……………………………………………………………………………..
2. ……………………………………………………………………………..
3. ……………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………..
병역자 혜택 처리를 위한 재발 질병으로 인한 정신질환 확인 요청을 검토하기 위해 회의를 열었습니다. …님(여성은 억):
출생년월일: 년 월 일 남/여: …
연락처: …
원래 군인: …
현재 질병 상태 (진단서 또는 퇴원증명서 기재): ……………………..
……………………..……………………..……………………..……………………..
질병 발생 원인: …
관련 기관에 요청하여 해당 분야에서 병역자 혜택을 처리해 주시기 바랍니다. …님(여성은 억):
|
대표 |
당委会 |
인민위원회 대표 |
표준서식 BB2/2024
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
---------------
신청서
질병 증명서 발급 및 병역자 혜택 처리
(국방부령 제 /2024/TT-BQP 년 월 일 공포)
이름과 성: …(2) …
성명: …
출생년월일: 년 월 일 남/여: …
주민등록번호/시민등록증 번호: … 발급일: …
3. 임신 대리 기술 수행 요청 사유 요약
고향: …
혼인 증명서 번호: …, 발급일: …
입대 및 근무 시작일: 년 월 일…
질병 발생 당시 소속 기관: …
질병 발생일: 년 월 일…
질병 발생 장소: …
주요 질병 (진단서 또는 퇴원증명서 기재): ………………………
………………………………………………………………………………………………
질병 후 치료를 받은 기관: …
퇴원일: 년 월 일…
첨부 서류: …(2) …
저는 질병 증명서 발급과 혜택 처리를 신청합니다./.
|
|
…, 날짜 ... 월 ... 년 ... |
참고:
(1) 직접 관리 기관;
(2) 질병 증명서 발급 근거 서류.
표준서식 BB3/2024
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
---------------
신청서
전역 후 재발한 질병으로 인한 정신질환에 대한 병역자 혜택 처리
(병신심정 환자 대리인용)
______________
I. 임신 대리 요청자 부부(임신 대리 요청자) 부분
1. 병신심정 환자 신고부분
성명: …
생년월일 …월 ...일... 남/여: …
주민등록번호/시민등록증 번호: … 발급일: …
3. 임신 대리 기술 수행 요청 사유 요약
고향: …
혼인 증명서 번호: …, 발급일: …
입영 및 근무 시작일 ...월 ...일 ...년 ...
질병 발생 당시 소속 기관: …
질병 발생일: 년 월 일…
질병 발생 장소: …
주요 질병 (진단서 또는 퇴원증을 참조하여 기재): ………………………
………………………………………………………………………………………………
첨부 서류: …(2) …
2. 병신심정 환자의 대리인 신고부분
성명: …
생년월일 ...월 ...일... 남/여: …
주민등록번호/시민등록증 번호: … 발급일: …
3. 임신 대리 기술 수행 요청 사유 요약
고향: …
혼인 증명서 번호: …, 발급일: …
병신심정 환자와의 관계: …
저는 병신심정 증명서를 발급하고 병역 제도를 적용해 주시기 바랍니다./
|
|
…, …년 ...월 ...일... |
…년도 예정 출장 계획
표준 서식 종류 목록
(국방부령 제&nbps;/2024/TT-BQP 호 2024년 월 일에 따른 부속규정 참조)
|
협력 요청에 대한 모델 문서 |
급여 지원 신청서 |
|
기업 및 개인 목록 제공에 대한 모델 문서 |
학비 면제 혜택 신청서 |
|
양식 번호 03 |
학비 면제 혜택 대상 확인서 |
협력 요청에 대한 모델 문서
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
-------------
양식
급여 지원 신청
(국방부령 제 /2024/TT-BQP 년 월 일 공포)
敬启者：……(1)
하사관, 병사 이름: …
연락처: …
입영: …월 …년…
계급: …직위: …
단위: …
가족 주소: …
급여 지원 신청 사유: …
………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………… (2)
각급 책임자가 급여 지원 제도를 적용해 주시기 바랍니다./.
|
|
……, …년 …월 …일 |
통임 주의:
(1) 중대장급 책임자.
(2) 구체적인 사유를 기재하십시오: 주택 붕괴, 이주, 화재 또는 가족이 이주해야 하는 경우; 아버지, 어머니, 장인, 장모, 배우자 또는 배우자의 부모, 자녀가 장기 질병으로 치료받거나 병원에서 7일 이상 입원한 경우 또는 가족 구성원이 전사, 사망 또는 실종된 경우.
기업 및 개인 목록 제공에 대한 모델 문서
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
---------------
양식
학비 면제 혜택 신청
(국방부령 제 /2024/TT-BQP 년 월 일 공포)
하사관, 병사 이름:…
연락처: …
입영: …월 …년…
계급: …직위: …
단위: …
하사관, 병사 자녀 이름(대문자로 작성): …
생년월일: ………월…년…남, 여…
학교: …학년 …학교
시(읍·면) …군(구) …도(시) …
교육감에게 자녀의 학비 면제 혜택을 적용해 주시기 바랍니다./.
|
|
…, …년 …월 …일 |
양식 번호 03
|
……………….(1) |
사회주의 공화국 베트남 |
|
|
…, …년 …월 …일 |
체육활동 영업 허가증
학비 면제 혜택 대상
(국방부령 제&nbps;/2024/TT-BQP 호 2024년 월 일에 따른 부속규정 참조)
敬启者：……학교 교장
시(읍·면) …군(구) …
도(시) …
…(2) 확인 및 추천:
하사관, 병사 자녀 이름(대문자로 작성): …
생년월일 …… 월 …. 년 ……. 남, 여…
학교: …학년 …학교
시(읍·면) …군(구) …도(시) …
…님의 자녀입니다.
입영: …월 …년…
계급: …직위: …
단위: …
교장에게 자녀에게 학비 면제 혜택을 적용해 주시기 바랍니다./.
|
|
기관 대표 |
참고:
(1) 학비 면제 혜택 대상 확인서를 발급할 수 있는 상급 단위.
(2) 학비 면제 혜택 대상 확인서를 발급할 수 있는 단위 (중대장급).
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: