2003년 제 130호 국무총리령은 빈 탄 구, 탄 포 구, 비ình 창 현 소속 탄 티크 청 설립; 호 몬 현 소속 중 창 읍, 선 후 이 동 읍 설립; 그리고 탄 빌 정 구 소속 면 일부 행정구역 경계 조정에 관한 사항이다. 이러한 규정들은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.
要点
- 정부조직법을 근거로, 본 국무총리령은 호치민 시에서 행정구역 경계를 조정하고 새로운 행정 단위를 설립한다.
- 빈 흑 화, 빈 트이 동, 탄 초, 안 략 소속 비ình 창 현의 모든 자연면적과 인구를 기반으로 빈 탄 구를 설립하며, 10개의 면을 직접 관할한다.
- 탄 빌 정 구의 16, 17, 18, 19, 20, 14, 15 면을 기반으로 탄 포 구를 설립하며, 11개의 행정 단위를 직접 관할한다.
- 탄 빌 정 구 소속 일부 면의 행정구역 경계를 조정하는데, 구체적으로는 13 면의 3.22ha 자연면적과 758명 인구를 11 면으로 이관한다.
- 캄 고 현 현청인 캄 탕 청을 설립하며, 호 몬 현 소속 중 창 읍을 설립하며, 호 몬 현 소속 선 후 이 동 읍을 설립한다.
🌐 本文件的社会影响
- 긍정적인 영향: 행정 관리를 용이하게 하고 호치민 시의 경제-사회 발전을 촉진한다.
- 부정적인 영향: 행정구역 경계 조정 과정과 새로운 조직 체계 구성에 어려움을 초래할 수 있다.
❓ 常见问题
본 국무총리령은 언제부터 효력을 발생하나?
본 국무총리령은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생한다.
본 국무총리령은 몇 개의 새로운 행정 단위를 설립하나?
본 국무총리령은 총 23개의 새로운 행정 단위를 설립하는데, 이는 빈 탄 구 소속 10개 면, 탄 포 구 소속 11개 면, 탄 티크 청, 캄 탕 청, 중 창 읍, 선 후 이 동 읍을 포함한다.
본 국무총리령은 몇 개의 행정 단위의 행정구역 경계를 조정하나?
본 국무총리령은 탄 빌 정 구 소속 일부 면의 행정구역 경계를 조정하는데, 구체적으로는 13 면의 3.22ha 자연면적과 758명 인구를 11 면으로 이관한다.
몇 개의 읍이 분할되어 새로운 행정 단위가 설립되나?
본 국무총리령은 새로운 행정 단위를 설립하기 위해 읍을 분할하는 내용을 언급하지 않으며, 캄 탕 청과 중 창 읍, 선 후 이 동 읍 설립만 언급한다.
全文
|
|
|
|
번호: 130/2003/NĐ-CP |
하노이, 2003년 11월 5일 |
처분
구빈탄, 탄푸구와 그에 속하는 면을 설립함에 관한 것;
출자금이 다음 경우에 감소한다: 조합원의 출자금 반환으로 인해 출자금 최소 금액이 증가하지 않는 경우. 만약 출자금 감소로 인해 일부 조합원의 출자금이 협동조합의 출자금 총액의 30%를 초과하게 되면, 그 조합원의 출자금 조정은 가장 가까운 조합원 대회에서 이루어져야 한다. 탄빈구 소속 면의 행정구역 경계를 조정함;
빈장, 캄구이, 호치민 시 소속 각 현의
면과 시를 설립함;
__________________________
정부
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
내무부 장관과 호치민 시 인민위원회 주석의 제청을 검토함에 있어,
명 정
조 1. 빈장 현의 행정구역 경계를 조정하여 구빈탄과 그에 속하는 면을 설립하고, 탄빈구의 행정구역 경계를 조정하여 구탄푸와 그에 속하는 면을 설립하며, 탄빈구 소속 일부 면의 행정구역 경계를 조정하고 빈장, 캄구이, 호치민 시 소속 각 현의 면과 시를 설립함은 다음과 같음.
1. 구빈탄을 설립하기 위해 빈장 현 소속 비ình홍화, 비ìnhтри동, 탄조, 안락 시를 기초로 함.
구빈탄은 자연면적 5,188.67ha와 인구 254,635명을 가짐.
구빈탄의 행정구역 경계: 동쪽으로 6구, 8구, 탄푸구와 접함; 서쪽으로 빈장 현과 접함; 남쪽으로 8구와 접함; 북쪽으로 12구와 호치민 현과 접함.
2. 구빈탄에 속하는 면 설립:
가) 비ình홍화 면을 설립하기 위해 비ình홍화 면의 자연면적 470.23ha와 인구 22,382명을 기초로 함.
비ình홍화 면의 행정구역 경계: 동쪽으로 탄푸구와 접함; 서쪽으로 비ình홍화 B 면과 접함; 남쪽으로 비ình홍화 A 면과 접함; 북쪽으로 12구와 접함.
나) 비ình홍화 A 면을 설립하기 위해 비ình홍화 면의 자연면적 424.49ha와 인구 46,658명을 기초로 함.
비ình홍화 A 면의 행정구역 경계: 동쪽으로 탄푸구와 접함; 서쪽으로 비ình홍화 B 면과 접함; 남쪽으로 비ìnhтри동, 비ìnhтри동 A 면과 접함; 북쪽으로 비ình홍화 면과 접함.
다) 비ình홍화 B 면을 설립하기 위해 비ình홍화 면의 자연면적과 인구를 기초로 함.
비ình홍화 B 면은 자연면적 752.47ha와 인구 21,870명을 가짐.
비ình홍화 B 면의 행정구역 경계: 동쪽으로 비ình홍화, 비ình홍화 A 면과 접함; 서쪽으로 빈장 현과 접함; 남쪽으로 비ìnhтри동 A 면과 접함; 북쪽으로 12구와 접함.
라) 비ìnhтри동 면을 설립하기 위해 비ìnhтри동 면의 자연면적 346.20ha와 인구 24,214명을 기초로 함.
비ìnhтри동 면의 행정구역 경계: 동쪽으로 탄푸구와 접함; 서쪽으로 비ìnhтри동 A 면과 접함; 남쪽으로 비ìnhтри동 B, 안락 A 면과 접함; 북쪽으로 비ình홍화 A 면과 접함.
마) 비ìnhтри동 A 면을 설립하기 위해 비ìnhтри동 면의 자연면적 395.05ha와 인구 22,907명을 기초로 함.
비ìnhтри동 A 면의 행정구역 경계: 동쪽으로 비ìnhтри동 면과 접함; 서쪽으로 빈장 현과 접함; 남쪽으로 탄조 면과 접함; 북쪽으로 비ình홍화 A, 비ình홍화 B 면과 접함.
나) 비ìnhтри동 B 면을 설립하기 위해 비ìnhтри동 면의 자연면적과 인구를 기초로 함.
비ìnhтри동 B 면은 자연면적 462.41ha와 인구 29,760명을 가짐.
비ìnhтри동 B 면의 행정구역 경계: 동쪽으로 안락 A 면과 접함; 서쪽으로 탄조, 탄조 A 면과 접함; 남쪽으로 안락 면과 접함; 북쪽으로 비ìnhтри동, 비ìnhтри동 A 면과 접함.
다) 탄조 면을 설립하기 위해 탄조 면의 자연면적 566.17ha와 인구 25,050명을 기초로 함.
탄조 면의 행정구역 경계: 동쪽으로 비ìnhтри동 B 면과 접함; 서쪽으로 빈장 현과 접함; 남쪽으로 탄조 A 면과 접함; 북쪽으로 비ìnhтри동 A 면과 접함.
라) 탄조 A 면을 설립하기 위해 탄조 면의 자연면적과 인구를 기초로 함.
탄조 A 면은 자연면적 1,172ha와 인구 15,976명을 가짐.
탄조 A 면의 행정구역 경계: 동쪽으로 비ìnhтри동 B, 안락 면과 접함; 서쪽과 남쪽으로 빈장 현과 접함; 북쪽으로 탄조 면과 접함.
나) 안락 면을 설립하기 위해 안락 시의 자연면적 459ha와 인구 18,879명을 기초로 함.
안락 면의 행정구역 경계: 동쪽으로 8구와 접함; 서쪽으로 탄조 A, 비ìnhтри동 B 면과 빈장 현과 접함; 남쪽으로 8구와 접함; 북쪽으로 안락 A 면과 접함.
다) 안락 A 면을 설립하기 위해 안락 시의 자연면적과 인구를 기초로 함.
안락 A 면은 자연면적 140.65ha와 인구 26,939명을 가짐.
안락 A 면의 행정구역 경계: 동쪽으로 6구와 접함; 서쪽으로 비ìnhтри동 B 면과 접함; 남쪽으로 안락 면과 접함; 북쪽으로 비ìnhтри동 면과 접함.
행정구역 경계 조정 후 구빈탄에 속하는 면 설립 후:
- 구빈탄은 자연면적 5,188.67ha와 인구 254,635명을 가짐; 직할 행정 단위 10개로 구성되며, 이는 비ình홍화, 비ình홍화 A, 비ình홍화 B, 비ìnhтри동, 비ìnhтри동 A, 비ìnhтри동 B, 탄조, 탄조 A, 안락, 안락 A 면을 포함함.
3. 빈장 현 소속 탄ức 시를 기초로 탄ức 현청 시를 설립함.
탄ức 시는 자연면적 856.41ha와 인구 10,939명을 가짐.
탄ức 시의 행정구역 경계: 동쪽으로 안 phúc 타이 면과 접함; 서쪽으로 롱안 성과 접함; 남쪽으로 탄 quý tây, 빈장 면과 접함; 북쪽으로 탄 nhật, 탄 kiên 면과 접함.
행정구역 경계 조정 후 구빈탄 설립 및 탄ức 시 설립 후:
- 빈장 현은 자연면적 25,268.56ha와 인구 224,165명을 가짐; 직할 행정 단위 16개로 구성되며, 이는 폰 phúc, 다 phúc, 퀘이덕, 흥롱, 탄 quý tây, 빈장, 안 phúc 타이, 탄 kiên, 탄 nhật, 빈 lợi, 레 민 혁 선, 반 반하이, 빈흥, 빈록 A, 빈록 B 면과 탄ức 시를 포함함.
4. 탄푸구를 설립하기 위해 탄빈구 소속 면 16, 17, 18, 19, 20을 기초로 함; 면 14의 자연면적 110.23ha와 인구 23,590명을 기초로 함; 면 15의 자연면적 356.73ha와 인구 26,414명을 기초로 함.
탄푸구는 자연면적 1,606.98ha와 인구 310,876명을 가짐.
탄푸구의 행정구역 경계: 동쪽으로 탄빈구와 접함; 서쪽으로 구빈탄과 접함; 남쪽으로 6구, 11구와 접함; 북쪽으로 12구와 접함.
5. 탄푸구에 속하는 면 설립:
a) 텐손 Nhi 구역을 설립하기 위해 14 구역에서 102.63ha 자연면적과 22,418명 인구, 16 구역에서 2.63ha 자연면적과 464명 인구, 17 구역에서 7.56ha 자연면적과 2,430명 인구를 기반으로 한다.
텐손 Nhi 구역은 112.82ha 자연면적과 25,312명 인구를 가진다.
텐손 Nhi 구역 행정 경계: 동쪽은 탄빙 구와 접하고, 서쪽은 탄귀 구역과 접하며, 남쪽은 탄성 구역과 접하고, 북쪽은 탕참 구역과 손기 구역과 접한다.
b) 탕참 구역을 설립하기 위해 15 구역에서 356.73ha 자연면적과 26,414명 인구를 기반으로 한다.
탕참 구역 행정 경계: 동쪽은 탄빙 구와 접하고, 서쪽은 손기 구역과 접하며, 남쪽은 손기 구역과 탄손 Nhi 구역과 접하고, 북쪽은 12 구와 접한다.
c) 손기 구역을 설립하기 위해 16 구역에서 212ha 자연면적과 18,812명 인구를 기반으로 한다.
손기 구역 행정 경계: 동쪽과 북쪽은 탕참 구역과 접하고, 서쪽은 빈탄 구와 접하며, 남쪽은 탄귀 구역과 탄손 Nhi 구역과 접한다.
d) 탄귀 구역을 설립하기 위해 14 구역에서 4.33ha 자연면적과 679명 인구, 16 구역에서 174.16ha 자연면적과 41,764명 인구를 기반으로 한다.
탄귀 구역은 178.49ha 자연면적과 42,443명 인구를 가진다.
탄귀 구역 행정 경계: 동쪽은 탄손 Nhi 구역과 탄성 구역과 접하고, 서쪽은 빈탄 구와 접하며, 남쪽은 부 thoại 화 구역과 접하고, 북쪽은 손기 구역과 접한다.
đ) 탄성 구역을 설립하기 위해 14 구역에서 3.27ha 자연면적과 493명 인구, 16 구역에서 1.27ha 자연면적과 328명 인구, 17 구역에서 94.95ha 자연면적과 28,994명 인구를 기반으로 한다.
탄성 구역은 99.49ha 자연면적과 29,815명 인구를 가진다.
탄성 구역 행정 경계: 동쪽은 탄빙 구와 접하고, 서쪽은 탄귀 구역과 접하며, 남쪽은 부 thoại 화 구역과 화 탕 구역과 접하고, 북쪽은 탄손 Nhi 구역과 접한다.
e) 부 thoại 화 구역을 설립하기 위해 18 구역에서 123.22ha 자연면적과 31,461명 인구를 기반으로 한다.
부 thoại 화 구역 행정 경계: 동쪽은 화 탕 구역과 접하고, 서쪽은 빈탄 구와 접하며, 남쪽은 부 탕 화 구역과 접하고, 북쪽은 탄귀 구역과 탄성 구역과 접한다.
g) 부 탕 화 구역을 설립하기 위해 18 구역에서 114ha 자연면적과 28,847명 인구를 기반으로 한다.
부 탕 화 구역 행정 경계: 동쪽은 화 탕 구역과 접하고, 서쪽은 빈탄 구와 접하며, 남쪽은 협 탕 구역과 접하고, 북쪽은 부 thoại 화 구역과 접한다.
h) 부 중 구역을 설립하기 위해 19 구역에서 89.65ha 자연면적과 38,397명 인구를 기반으로 한다.
부 중 구역 행정 경계: 동쪽은 탄빙 구와 접하고, 서쪽과 북쪽은 화 탕 구역과 접하며, 남쪽은 11 구와 접한다.
i) 화 탕 구역을 설립하기 위해 19 구역에서 93.08ha 자연면적과 21,278명 인구를 기반으로 한다.
화 탕 구역 행정 경계: 동쪽은 부 중 구역과 접하고, 서쪽은 부 thoại 화 구역과 부 탕 화 구역과 협 탕 구역과 접하며, 남쪽은 탄 도이 화 구역과 접하고, 북쪽은 탄 성 구역과 접한다.
k) 협 탕 구역을 설립하기 위해 20 구역에서 112.90ha 자연면적과 21,968명 인구를 기반으로 한다.
협 탕 구역 행정 경계: 동쪽은 화 탕 구역과 탄 도이 화 구역과 접하고, 서쪽은 빈탄 구와 접하며, 남쪽은 탄 도이 화 구역과 접하고, 북쪽은 부 탕 화 구역과 접한다.
l) 탄 도이 화 구역을 설립하기 위해 20 구역에서 114.60ha 자연면적과 26,129명 인구를 기반으로 한다.
탄 도이 화 구역 행정 경계: 동쪽은 11 구와 접하고, 서쪽은 빈탄 구와 접하며, 남쪽은 6 구와 접하고, 북쪽은 화 탕 구역과 협 탕 구역과 접한다.
행정 경계 조정을 통해 탄푸 구와 그 소속 구역을 설립한 후:
- 탄푸 구는 1,606.98ha 자연면적과 310,876명 인구를 가지며, 11개의 직할 구역을 포함하고 있다. 이 구역들은 텐손 Nhi, 탕참, 손기, 탄귀, 탄성, 부 thoại 화, 부 탕 화, 부 중, 화 탕, 협 탕, 탄 도이 화 구역이다.
- 탄빙 구는 2,238.22ha 자연면적과 417,897명 인구를 가지며, 15개의 직할 구역을 포함하고 있다. 이 구역들은 1부터 15까지 번호가 붙은 구역들이다.
- 탄빙 구에 속하는 14 구역은 21.61ha 자연면적과 7,329명 인구를 가지게 된다.
- 탄빙 구에 속하는 15 구역은 1,012.69ha 자연면적과 34,581명 인구를 가지게 된다.
6. 탄빙 구의 구역 행정 경계 조정:
- 13 구역에서 3.22ha 자연면적과 758명 인구를 11 구역으로 이관한다.
- 13 구역에서 1.49ha 자연면적과 1,425명 인구를 12 구역으로 이관한다.
- 13 구역에서 79.75ha 자연면적과 26,019명 인구를 14 구역으로 이관한다.
- 14 구역에서 9.26ha 자연면적과 3,201명 인구를 13 구역으로 이관한다.
탄빙 구의 구역 행정 경계 조정 후:
a) 11 구역은 58.33ha 자연면적과 26,526명 인구를 가진다.
b) 12 구역은 143.66ha 자연면적과 26,628명 인구를 가진다.
c) 13 구역은 118.24ha 자연면적과 43,989명 인구를 가진다.
d) 14 구역은 92.10ha 자연면적과 30,147명 인구를 가진다.
7. 카이 난 시 전차 - 카이 고 호군의 군청 소재지로 카이 난 시를 설립하기 위해 카이 난 시 전체 자연면적과 인구를 기반으로 한다.
카이 난 시는 2,408.93ha 자연면적과 9,834명 인구를 가진다.
카이 난 시 행정 경계: 동쪽은 동해와 접하고, 서쪽은 롱 화 시와 접하며, 남쪽은 동해와 접하고, 북쪽은 탕 안 시와 접한다.
8. 호 몽 현에 속하는 중 찌앙 시를 설립하기 위해 탄 신 시에서 174.30ha 자연면적과 19,715명 인구를 기반으로 한다.
중 찌앙 시 행정 경계: 동쪽은 12 구와 접하고, 서쪽은 선 투이 동 시와 바 디엔 시와 접하며, 남쪽은 12 구와 접하고, 북쪽은 탄 신 시와 티우 탄 통 시와 접한다.
9. 호 몽 현에 속하는 선 투이 동 시를 설립하기 위해 탄 신 시에서 308.90ha 자연면적과 15,877명 인구를 기반으로 한다.
선 투이 동 시 행정 경계: 동쪽은 탄 신 시와 중 찌앙 시와 접하고, 서쪽은 선 투이 손 시와 접하며, 남쪽은 바 디엔 시와 선 투이 통 시와 접하고, 북쪽은 선 투이 손 시와 접한다.
중 찌앙 시와 선 투이 동 시를 설립한 후 탄 신 시는 266.63ha 자연면적과 10,897명 인구를 가지게 된다.
조 2. 본 명령은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생하며, 이 명령과 충돌하는 모든 기존 규정은 폐지된다.
조 3. 호치민 시 인민위원회 주석, 내무부 장관 및 관련 기관 책임자가 이 시행령을 집행한다./.
총리
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：