本通知詳細指導實施第162/2013/ND-CP號政令關於越南各海域、島嶼和大陸架上的行政違法行為處罰。明確海警力量和其他力量的處罰權限,並對危險廢物管理許可證和運輸危險廢物船舶的衛星定位系統提出要求。
적용 범위
在越南海域、島嶼和大陸架上執行行政違法行為處罰的權力機構
핵심 사항
- 明確海警力量和其他力量的處罰權限
- 對危險廢物管理許可證和運輸危險廢物船舶的衛星定位系統提出要求
- 自2014年11月12日起生效,取代國防部2005年第137/2005/TT-BQP號通知
- 过渡条款:在引用文件被修改、补充或替代的情况下适用修改、补充或替代文件。
- 執行責任歸屬海警司令和有權處理行政違法行為的各力量負責人
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 海洋環境保護
- 預防和處理越南各海域、島嶼和大陸架上的違法行為
- 加強國家管理效率,促進海洋領域管理和海洋環境保護
❓ 자주 묻는 질문
本通知自何時生效?
本通知自2014年11月12日起生效,取代國防部2005年第137/2005/TT-BQP號通知
誰有權在越南海域上執行行政違法行為處罰?
根據國防部長2010年第94/2010/TT-BQP號通知規定任命的海警警官和海警偵察員有權執行處罰。
運輸危險廢物的船舶是否需要配備GPS系統?
是的,運輸高危危險廢物的船舶必須配備衛星定位系統(GPS)以精確確定位置並記錄運輸路徑。
전문
시행규칙
처벌에 관한 정부령 제162/2013/NĐ-CP일치 2013년 11월 12일에 대한 몇 가지 조항의 시행을 위한 지침
2013년 11월 12일 정부가 규정한 베트남 공화 사회주의共和国社会主义越南的各海域、岛屿和大陆架上的行政违法行为处罚规定;
베트남 공화 사회주의共和国社会主义越南的各海域、岛屿和大陆架上的
베트남 공화 사회주의共和国社会主义越南
__________________
행정처분에 관한 법률(2012년)을 근거로 함
정부령 제162/2013/NĐ-CP일치 2013년 11월 12일에 대한 정부가 규정한 베트남 공화 사회주의共和国社会主义越南的各海域、岛屿和大陆架上的行政违法行为处罚规定에 근거한다;
2013년 4월 22일 정부가 발佈한 국방부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 국무회의령 제2013-35호를 근거로 함
해양경찰 사령관의 제안에 따라,
국방부 장관은 정부령 제162/2013/NĐ-CP일치 2013년 11월 12일에 대한 정부가 규정한 베트남 공화 사회주의共和国社会主义越南的各海域、岛屿和大陆架上的行政违法行为处罚规定의 몇 가지 조항의 시행을 지시한다.
장 1
총칙
조 1. 적용범위
2. 정부령 제162/2013/NĐ-CP일치 2013년 11월 12일에 대한 정부가 규정한 베트남 공화 사회주의共和国社会主义越南的各海域、岛屿和大陆架上的行政违法行为处罚规定에서 이 통칙으로는 지침을 제공하지 않은 다른 규정들은 행정처분법 2012 및 관련 법령의 규정에 따라 시행된다.
조 2. 적용대상
본 통칙은 다음 단체 및 개인에게 적용됩니다:
1. 베트남 공화 사회主義共和国社会主义越南的各海域、岛屿和大陆架上的行政违法行为的越南个人或组织以及外国个人或组织。
조 3. 부수적 조치
정부령 제162/2013/NĐ-CP 조 4 항 2, 3, 4 및 5에 따른 부수적 조치의 적용은 다음 단계를 따르며 이루어진다:
1. 행정처분 결정을 내리고 그 안에 부수적 조치 내용을 기재한다.
2. 행정처분 결정을 공표한다.
3. 법률이 정하는 지원 도구와 기타 방법을 사용하여 행정처분 결정에 기재된 부수적 조치 내용을 수행하도록 요구한다.
조 4. 베트남 공화 사회주의共和国社会主义越南的各海域、岛屿和大陆架上的行政违法行为处理中使用的表格
베트남 공화 사회주의共和国社会主义越南的各海域、岛屿和大陆架上的行政违法行为处理 중 사용되는 표준 양식은 국방부 장관이 정한 규정과 다른 법률 규정에 따라 사용된다.
장 II
베트남 공화 사회주의共和国社会主义越南的各海域、岛屿和大陆架上的行政违法行为
조 5. 무해통과에 관한 행위 위반
1. 정부령 제162/2013/NĐ-CP 조 5 항 1에 따른 베트남 연안에서 불법 정박 또는 정박 행위는 외국 선박이 베트남 연안에서 무해통과를 하는 동안 사항 해상 사고, 불가항력 사태, 사고, 구조 목적이 아닌 경우에 베트남 연안에서 정박하거나 정박하는 행위이다.
1. 해양 항만에 있는 선박에 국기를 게양하는 것은 정부가 2012년 3월 21일에 제정한 제21/2012/NĐ-CP 호 해양 항만 관리 및 해상 통로 관리에 관한 nghị định(이하 "제21/2012/NĐ-CP 호 nghị định"이라 한다) 제75조에 따른다.
2. 베트남 해상선박에 국기를 게양하는 것은 교통통신부 장관이 2012년 3월 21일에 제정한 제7/2012/TT-BGTVT 호 선원 직위, 직무 및 베트남 해상선박에서 근무하는 선원 등록에 관한 시행규칙에 따른다.
3. 외국 선박이 해양 경계 지역에서 활동할 때 국적기와 베트남 국기를 게양하는 것은 정부가 2003년 12월 18일에 제정한 제161/2003/NĐ-CP 호 해양 경계 지역 규칙에 따른다.
조 7. 제8조 제3항, 제9조, 제11조, 제13조 제6항에서 규정된 베트남 사회주의 공화국의 해역, 섬, 대륙붕 침해 행위는 이 nghị định 제162/2013/NĐ-CP에 따른다.
1. 베트남 사회주의 공화국의 해역, 섬, 대륙붕 침해 행위는 이 nghị định 제162/2013/NĐ-CP 제12조 제3항, 제9조, 제11조, 제13조 제6항에서 규정된 외국인 또는 단체가 허가 없이 선박이나 다른 수단을 이용하여 베트남 사회주의 공화국의 해역, 섬, 대륙붕 내에서 해양 자원 조사, 탐사, 연구, 관광, 수산물 채취, 매매, 인공 섬, 설비, 공사 설치 등의 활동을 하는 것을 말한다.
2. 베트남 사회주의 공화국의 허가를 받은 외국인 또는 단체가 선박이나 다른 수단을 이용하여 베트남 사회주의 공화국의 해역, 섬, 대륙붕 내에서 해양 자원 조사, 탐사, 연구, 관광, 수산물 채취, 매매, 인공 섬, 설비, 공사 설치 등의 활동을 하되, 법을 위반하면 해역, 섬, 대륙붕 침해 행위로 간주되지 않는다.
조 8. 제12조에서 규정된 방해 행위는 이 nghị định 제162/2013/NĐ-CP에 따른다.
이 nghị định 제162/2013/NĐ-CP 제12조 제1항, 제2항에서 규정된 방해 행위는 해양에서 활동하는 개인 또는 단체가 해상 교통 수단이 속도나 방향을 변경하도록 하거나 어선이 그물 던지기, 끌어당기기, 놓아두기 과정을 변경하거나 지진 탐사선이 경로를 변경하거나 탐사, 원유 채굴, 기타 천연자원 채굴 선박이 계획된 경로를 변경하거나 해상에서 합법적인 활동을 정상적으로 진행하지 못하게 하는 행위를 말한다.
1. 베트남 사회주의 공화국의 해역, 섬, 대륙붕에서 화물을 운송하면서 법률에 따라 작성해야 할 계약서나 유사 서류가 없는 행위는 이 nghị định 제162/2013/NĐ-CP 제15조 제1항 a호에서 규정된 바와 같이 해상에서 화물을 운송하면서 그 운송 활동을 증명하는 문서가 없는 행위를 말하며, 다음 사항을 포함한다.
a) 2005년 해운법과 관련 법령에 따라 작성해야 할 운송 계약서가 없는 상태에서 화물을 운송하는 행위;
b) 운송증권, 해상운송증권, 해상운송물품 수령증, 기타 운송자와 운송용역 수탁자가 내용과 가치에 대해 합의한 운송증서가 없는 상태에서 화물을 운송하는 행위. 여기에는 2014년 1월 27일에 교역부 장관이 제정한 제5/2014/TT-BCT 호 임시입국, 재출국, 임시출국, 재입국, 전구역 이동 물품 거래에 관한 시행규칙에 따른 해상운송증권이 포함된다.
2. 화물 운송에 사용되는 수단이 법률에 따라 적합하지 않은 행위는 이 nghị định 제162/2013/NĐ-CP 제15조 제1항 b호에서 규정된 바와 같이 다음 사항을 포함한다.
a) 2009년 10월 15일에 정부가 제정한 제84/2009/NĐ-CP 호 연료 판매에 관한 nghị định에 따라 연료 운송에 적합하지 않은 수단을 사용하는 행위;
b) 연료 운송이 아닌 다른 종류의 화물 운송에 적합하지 않은 수단을 사용하는 행위.
3. 연료, 광물, 기타 화물을 적절한 장소가 아닌 곳에서 이전하는 행위는 이 nghị định 제162/2013/NĐ-CP 제15조 제1항 c호에서 규정된 바와 같이 다음 사항을 포함한다.
a) 2009년 10월 15일에 정부가 제정한 제84/2009/NĐ-CP 호 연료 판매에 관한 nghị định 제9조 제7항에 따라 연료를 적절한 장소가 아닌 곳에서 이전하는 행위;
b) 법률에 따라 적절한 장소가 아닌 곳에서 연료가 아닌 다른 종류의 화물을 이전하는 행위.
4. 조건이 있는 상품이 아닌 상품을 운송, 매매, 교환, 이전하면서 그 상품의 합법성을 증명하는 서류가 없거나 부족한 행위는 이 nghị định 제162/2013/NĐ-CP 제15조 제2항에서 규정된 바와 같이 다음 사항을 포함한다.
a) 2011년 5월 12일에 세관부, 교역부, 경찰부 장관들이 공동으로 제정한 제60/2011/TTLT-BTC-BCT-BCA 호 수입 상품의 시장 유통을 위한 세관 신고서 및 증빙서류 관리에 관한 지침 연합 시행규칙 제5조에 따라 수입 상품을 국내로 운송하면서 그 상품의 합법성을 증명하는 서류가 없는 경우;
b) 수출을 위해 운송되는 상품이 세관 신고서가 없거나 세관 출구 세관청이 "감독 구역을 통과한 상품"이라고 확인한 서류가 없는 경우.
c) 화물이 수입되어 관세청 절차를 처리하는 장소로 운송 중일 때, 제12조 제2항에 따라 관세 절차를 처리하기 위해 제출해야 하는 모든 종류의 증빙서류가 미비한 경우로서 통보 제128/2013/TT-BTC 2013년 9월 10일 재무부령 "관세 절차; 검사 및 감독 절차; 수출세, 수입세 및 수출입화물에 대한 세금 관리에 관한 규정"에 따른 경우;
d) 합법적인 출처가 없는 광물을 운송하는 경우;
득) 합법적인 서류가 없거나 합법적인 서류가 있으나 실제 운송된 목재와 일치하지 않는 목재를 운송하는 경우; 법령에서 요구하는 경우는 검림 도장을 부착하지 않은 목재를 운송하는 경우이다. 합법적인 목재 서류는 농업 및 농촌 발전부령 제1/2012/TT-BNNPTNT 2012년 1월 4일 "합법적인 목재 서류 및 목재 출처 검사에 관한 규정"과 농업 및 농촌 발전부령 제42/2012/TT-BNNPTNT 2012년 8월 21일 "농업 및 농촌 발전부령 제1/2012/TT-BNNPTNT 2012년 1월 4일에 따른 합법적인 목재 서류 및 목재 출처 검사에 관한 규정 일부 개정 및 보완"에 따라 결정된다;
e) 제4항 각 호에서 정한 사항을 제외하고 국내 생산, 운송, 판매되는 화물이 다음의 합법성을 증명하는 서류가 없거나 미비한 경우:
- 부가가치세 세금계산서 또는 통보 제64/2013/TT-BTC 2013년 5월 15일 재무부령 "국제 상거래 활동 및 외국과의 대리 구매, 판매, 가공 및 통과 화물에 관한 법률 시행에 관한 규정"에 따른 판매 세금계산서 모범 사례;
- 세금계산서와 같이 인쇄, 발행, 사용 및 관리되는 증빙서류로서 내부 출고 및 운송증, 판매 대리점 출고증은 통보 제64/2013/TT-BTC에 따른 모범 사례에 따라 발행된다. 불법 세금계산서 및 불법 사용 세금계산서의 확인은 통보 제64/2013/TT-BTC 제20조 및 제21조에 따른 규정에 따라 이루어진다;
- 화물의 운송, 매매, 교환, 이양이 합법성을 증명하는 서류가 없거나 미비한 경우는 법률에 따른 규정에 따라 처리한다;
5. 조건부로 운송, 판매, 교환, 이양되는 화물의 운송 중에 해당 화물의 합법성을 증명하는 서류가 없거나 미비한 행위는 통보 제162/2013/NĐ-CP 제15조 제2항에 따른 행위로, 다음의 경우를 포함한다:
a) 세금계산서, 증빙서류가 없거나 세금계산서와 같이 인쇄, 발행, 사용 및 관리되는 증빙서류로서 내부 출고 및 운송증, 판매 대리점 출고증은 통보 제64/2013/TT-BTC에 따른 모범 사례에 따라 발행된다;
b) 조건부로 수입되는 화물 목록에 속하면서 수입 허가증 또는 수입 시 당국에서 발급한 증빙서류가 수반되지 않은 경우로서, 해당 화물이 시장에서 유통될 때 수반되는 경우로서 통보 제187/2013/NĐ-CP 2013년 11월 20일 정부령 "상거래 법률에 따른 국제 상거래 활동 및 외국과의 대리 구매, 판매, 가공 및 통과 화물에 관한 세부 규정"에 따른 경우;
c) 조건부로 운송, 판매되는 화물 목록은 통보 제59/2006/NĐ-CP 2006년 6월 12일 정부령 "상거래 법률에 따른 금지 상거래, 제한 상거래 및 조건부 상거래에 관한 세부 규정" 부록 3에 따른 규정에 따라 적용된다.
1. 제16조 제1항에서 규정한 선박 관련 문서 및 증명서는 교통수송부령 제54/2005/QĐ-BGTVT 2005년 10월 27일자 "베트남 해상선박 및 공무선의 증명서 및 문서 목록" 발포 결정과 관련 법률에 따른다.
2. 제16조 제2항에서 규정한 마지막 항만 출항 허가증은 해운 항만관리청 또는 해당 선박이 출항하는 항만 관할 기관이 교통수송부령 제21/2012/NĐ-CP 2012년 3월 21일자 "항만 및 해상 운송로 관리에 관한 규정"에 따라 발급하거나 확인한다. 선박이 출항 허가증을 받은 후 24시간 이상 항만에 머무르는 경우, 교통수송부령 제21/2012/NĐ-CP에 따라 출항 절차를 다시 진행해야 한다.
1. 제17조에서 규정한 자격증 위반 행위는 교통수송부 통지 제11/2012/TT-BGTVT 2012년 4월 12일자 "베트남 해상선박 선원 자격 및 최소 안전정원 규정"과 교통수송부 통지 제51/2013/TT-BGTVT 2013년 12월 11일자 "교통수송부 통지 제11/2012/TT-BGTVT 개정 및 보완"과 관련 법률에 따라 선원 자격증 미비로 선박에서 근무하는 행위이다.
2. 제18조 제3항에서 규정한 최소 안전정원 미비 행위는 교통수송부 통지 제11/2012/TT-BGTVT과 교통수송부 통지 제51/2013/TT-BGTVT 2013년 12월 11일자 "교통수송부 통지 제11/2012/TT-BGTVT 개정 및 보완"과 관련 법률에 따라 베트남 해상선박 최소 안전정원 미비로 선박에서 근무하는 행위이다.
3. 제17조에서 규정한 선원 수 또는 선원 여권 위반 행위는 교통수송부 통지 제07/2012/TT-BGTVT 2012년 3월 21일자와 교통수송부 통지 제04/2013/TT-BGTVT 2013년 4월 1일자 "베트남 해상선박 선원 직위 및 선원 등록 규정"에 따라 선원 수 또는 선원 여권 미비로 선박에서 근무하는 행위이다.
제20조 제3항과 제4항에서 규정한 해양 사고의 정도를 판단하기 위한 행위 위반은 교통수송부 통지 제27/2012/TT-BGTVT 2012년 7월 20일자 "해양 사고 보고 및 조사 규정"에 따른다.
조 제13항. 제21조 제162/2013/NĐ-CP에 따른 다른 해양 안보 및 안전 규정을 위반한 행위는 공화 사회주의 베트남 민주공화국의 해역, 섬, 대륙붕에서 이루어진 행위를 말한다.
1. 해상 보안관은 제21조 제2항 c호 제162/2013/NĐ-CP에 따라 선박에 배치된 사람으로 선장에게 책임을 지고 회사가 지정한 사람으로서 선박의 보안을 담당하며 선박 보안 계획을 집행하고 유지하며 회사 보안원과 항만 보안원과 연락하는 것을 포함한다. 국제 해양 안보 및 항만 법률, 2011년 4월 14일 교통통신부 장관이 발행한 2011년 27/2011/TT-BGTVT 통지, 1974년 해상 인명 안전 국제 협약 2002년 개정안에 따른다.
3. 내수 운송 위험 물품 관련 서류와 명세서는 제21조 제3항 b호 제162/2013/NĐ-CP에 따라 2005년 3월 10일 정부가 발행한 29/2005/NĐ-CP 호찌민 정부 통지에 따른 내수 운송 위험 물품 명세서와 운송에 관한 규정을 따르게 된다.
5. 국내 선박에 설치된 해양 안전 장비와 해양 오염 방지 장비는 2005년 11월 21일 교통통신부 장관이 발행한 59/2005/QĐ-BGTVT 결정에 따른 국내 선박에 설치된 해양 안전 장비와 해양 오염 방지 장비에 대한 규정을 따르게 된다.
7. 국내 선박의 운행 경로와 영역은 2010년 4월 21일 교통통신부 장관이 발행한 12/2010/TT-BGTVT 통지에 따른 "철갑선 분류 및 건조 규범" 국가 기술 규준과 2013년 5월 2일 교통통신부 장관이 발행한 05/2013/TT-BGTVT 통지에 따른 "철갑선 분류 및 건조 규범" 국가 기술 규준 개정안 2013년 1차 개정에 따른다. 국내 선박의 운행 경로와 영역은 선박 문서에 기재된다.
조 제14항. 제24조 제162/2013/NĐ-CP에 따른 외국 선박이 핵 에너지를 사용하거나 방사성 물질, 독성 물질 또는 위험 물질을 운송하면서 베트남 연해를 통과할 때 해양 환경 보호 규정을 위반한 행위를 말한다.
1. 핵 에너지를 사용하거나 방사성 물질, 독성 물질 또는 위험 물질을 운송하는 외국 선박이 베트남 연해를 통과하는 경우는 선박이 연해를 통과하는 권리를 행사하면서 해를 끼치지 않는 상황을 말한다.
a) 베트남 내수를 통과하지 않고 베트남 내수 외부의 항만 시설, 선착장 또는 피신 장소에 정박하지 않음;
b) 베트남 내수에 진입하거나 벗어나거나 베트남 내수 외부의 항만 시설, 선착장 또는 피신 장소에 정박하거나 벗어남,
2. 제24조 제1항 제162/2013/NĐ-CP에 따른 선박과 선박에 실린 재화에 대한 기술 자료는 다음과 같이 적용된다.
a) 방사성 물질, 독성 물질 또는 위험 물질을 운송하는 선박은 1974년 해상 인명 안전 국제 협약 제7장 제4항, 제7-2항, 제10항, 제16항을 준수하며, 핵 에너지를 사용하는 선박은 1974년 해상 인명 안전 국제 협약 제8장 제10항을 준수한다.
b) 해상으로 운송되는 독성 물질 운송 문서는 1973년 선박에 의한 오염 방지 국제 협약(1978년 협약으로 개정됨, 이하 MARPOL 73/78이라 함) 부록 III 제4항, 부록 II 제11항을 준수한다.
3. 민사 강제 보험 문서는 선박 소유자의 민사 책임 보험 증명서, 민사 책임 보험 또는 재정 보증 증명서, 유류 오염 피해에 대한 민사 책임 보험 증명서 또는 관련 국제 협약에 따른 기타 보험 증명서를 포함한다. 이러한 협약은 베트남이 회원국인 협약이다.
조 15. 선박이 해양 환경 보호 규정을 위반한 행위는 제25조 제162/2013/NĐ-CP 호고에 명시된 바와 같이 규정된다.
1. 기름일지, 주기관실 펌프 로그, 배출일지에 대한 기록은 제25조 제1항 제162/2013/NĐ-CP 호고에서 정한 바와 같이 국제해사기구(MARPOL) 73/78 협약 부록 I에 따라 이루어진다.
가) 유형 A의 독성 액체는 해양 생물이나 인간에게 심각한 위험을 초래할 수 있는 배출물로, TCVN 6276:2003에 명시되어 있으며 일시적으로 A 유형으로 분류된 물질을 포함한다.
나) 유형 B의 독성 액체는 해양 생물에게 1주일 이내에 축적될 수 있는 물질로, TCVN 6276:2003에 명시되어 있으며 일시적으로 B 유형으로 분류된 물질을 포함한다.
다) 유형 C의 독성 액체는 해양 생물에게 미세한 위험을 초래할 수 있는 물질로, TCVN 6276:2003에 명시되어 있으며 일시적으로 C 유형으로 분류된 물질을 포함한다.
라) 유형 D의 독성 액체는 해양 생물에게 일정 정도의 위험을 초래할 수 있는 물질로, TCVN 6276:2003에 명시되어 있으며 일시적으로 D 유형으로 분류된 물질을 포함한다.
4. 선박이 해양 환경 오염을 일으키는 행위가 항만 외 해상 영역에서 발생하는 행위와 중복되며 처벌 형식과 수준이 다른 경우 다음과 같이 적용된다:
가) 환경에 피해를 입힌 행위에 대해서는 본 조항에서 규정된 처벌 형식과 수준을 적용한다.
나) 환경에 피해를 입히지 않은 행위에 대해서는 항만 외 해상 영역에서 발생하는 행위에 대한 처벌 형식과 수준을 적용한다.
조 16. 위험 폐기물 운송에 관한 규정을 위반한 행위는 제26조 제162/2013/NĐ-CP 호고에서 규정된다.
2. 위험 폐기물 운송은 위험 폐기물을 발생지에서 처리지로 운송하는 과정을 의미하며, 수집, 포장, 보관, 일시 보관, 중간 처리, 폐기물 전처리 등이 포함될 수 있다.
5. 위험 폐기물 운송 차량에 장착된 위성 위치 추적 시스템(GPS)은 고위험 위험 폐기물을 운송하는 차량의 정확한 위치를 파악하고 운송 경로를 기록하기 위해 환경 보호 서약 확인 기관 또는 허가 기관의 요구에 따라 사용된다.
6. 위험 폐기물 수집, 운송, 포장, 보관 및 일시 보관을 위한 전용 장비가 기술 요구 사항을 충족하지 못하는 경우 다음 조건 중 하나라도 충족되지 않는다면 해당 장비는 사용될 수 없다:
가) 운송 차량이 등록되지 않았다.
나) 운송 차량에 긴급 사고 대응 장치가 설치되지 않았다.
다) 고위험 위험 폐기물을 운송하는 차량에 GPS 시스템이 장착되지 않았다.
라) 방수가 되지 않거나 폐기물이 섞이지 않도록 설계되지 않았으며, 폐기물과 상호작용하거나 반응하지 않는 재료로 제작되지 않았다.
마) 경고 표시가 없으며, TCVN 6707-2009 "위험 폐기물 - 경고 표시 및 예방" 표준에 따른 예방 조치가 취해지지 않았다.
장 III
베트남 사회주의 공화국 해양, 도서 및 대륙붕에 대한 행정처분 권한과 행정위반 적발 권한
조 17. 처분권한
2. 해양경찰과 다른 기관에 대한 행정처분 권한이 정부가 발령한 다른 정부령에서 관련 분야의 행정처분을 규정한 경우, 해당 정부령을 적용하여 수행한다.
3. 해양경찰과 다른 기관에 대한 행정처분 권한에 관한 다른 규정은 2012년 행정처분 법률 및 관련 법령에 따라 적용된다.
정부령 제162호 2013년 제162/2013/NĐ-CP호 제28조에서 정한 해양경찰 경찰관, 정부령 제162호 2013년 제162/2013/NĐ-CP호 제33조 제2항에서 정한 해양경찰 수사관은 국방부령 제94호 2010년 제94/2010/TT-BQP호 2010년 7월 12일 발령된 국방부 장관이 발령한 해양경찰 경찰관 및 수사관 임명 및 해임에 관한 기준과 절차에 따라 임명된 자가 행정처분 위반사항을 기록할 권한이 있다.
장 IV
시행규정
조 19. 효력 발생
본 통칙은 2014년 11월 12일부터 효력을 발생하며, 국방부 장관이 2005년 9월 20일 발령한 국방부령 제137호 2005년 제137/2005/TT-BQP호로 대체되며, 정부가 2004년 6월 16일 발령한 정부령 제137호 2004년 제137/2004/NĐ-CP호를 시행하기 위한 지침을 제공하는 국방부 장관의 지침을 대체한다.
본 통칙에서 인용된 법령이 개정되거나 대체되는 경우에는 그 개정 또는 대체된 법령을 적용한다.
조 21. 시행 책임
1. 해양경찰 사령관, 행정처분 권한이 있는 각 기관의 책임자는 정부령 제162호 2013년 제162/2013/NĐ-CP호, 본 통칙 및 관련 법령에 따라 행정처분을 조직하고 지시하며, 법령 준수 여부를 검토하여 전체 기관 내에서 일관되게 적용되도록 하고, 법령 규정에 맞게 처리하도록 한다.
2. 시행 중 문제점이 발생하면 각 기관, 단체, 단위는 즉시 국방부에 보고하여 검토하고 협력하여 해결하도록 한다.
부총리
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: