Home › 결정 › 131-TTg

지시 제 131-TTg 은 1994년 2월 3일 제 58-TTG 호에 대한 조직 및 정책 제도에 관한 지시를 일부 수정함

지시 제 131-TTg 은 1994년 제 58-TTG 호에 대한 조직 및 정책 제도에 관한 지시를 일부 수정하여 국가 직제 외 의료 인력의 권리를 보장하고 어려운 지역의 전문 의료 인력을 국가 직제에 포함시키는 수량을 규정함

Document No.131-TTg
Document type결정
Issuing authority보건부
Signed byNguyễn Khánh — Phó Thủ tướng
Updated02/07/2026
Sector노동보훈사회
Field미분류
Issued date04/03/1995
Effective date04/03/1995
Expiry date31/01/2015
Status만료됨
✦ Smart summary

지시 제 131-TTg 은 1994년 제 58-TTG 호에 대한 조직 및 정책 제도에 관한 지시를 일부 수정하여 국가 직제 외 의료 인력의 권리를 보장하고 어려운 지역의 전문 의료 인력을 국가 직제에 포함시키는 수량을 규정함

Scope of application

국가 직제 외 의료 기관 인력, 높은 산간, 국경, 해상 도서 지역의 사회 보건 전문 인력 수

Key points

  • 국가 직제 외 의료 기관 인력은 동등한 자격을 가진 국가 직제 내 의료 인력과 동일한 급여 및 등급 계수를 받음 (조항 1)
  • 높은 산간, 국경, 해상 도서 지역의 사회 보건 전문 인력 수는 국가 직제에 포함됨 (조항 2)
  • 본 결정은 서명 날짜부터 효력 발생함 (조항 3)
  • 보건부, 재무부, 노동-군인 및 사회 복지부 장관, 중앙 정부 인사처장은 본 결정의 시행을 지시함 (조항 4)
  • 각 부 장관, 정부 직속 기관 및 중앙 정부에 속하는 기관의 책임자, 중앙 직할 시, 성의 인민위원회 주석은 본 결정의 시행을 책임짐 (조항 5)

🌐 Social impact of this document

  • 긍정적인 영향: 국가 직제 외 의료 인력의 권리를 보장하고 어려운 지역의 의료 인력을 강화함
  • 부정적인 영향: 국가 직제 내외 의료 인력 간 불평등을 초래할 수 있음

❓ Frequently asked questions

국가 직제 외 의료 기관 인력은 어떤 권리를 받을 수 있습니까?

국가 직제 외 의료 기관 인력은 동등한 자격을 가진 국가 직제 내 의료 인력과 동일한 모든 권리를 받으며 급여 및 등급 계수를 받음 (조항 1)

높은 산간, 국경, 해상 도서 지역의 사회 보건 전문 인력 수는 국가 직제에 얼마나 포함됩니까?

문서는 구체적인 수량을 명시하지 않음 (조항 2)

본 결정은 언제 효력이 발생합니까?

본 결정은 서명 날짜부터 효력 발생함 (조항 3)

누가 본 결정의 시행을 책임집니까?

보건부, 재무부, 노동-군인 및 사회 복지부 장관, 중앙 정부 인사처장은 본 결정의 시행을 지시하며, 중앙 직할 시, 성의 인민위원회 주석도 본 결정의 시행을 책임짐 (조항 4 및 조항 5)

본 결정은 어떤 대상에게 적용됩니까?

본 결정은 국가 직제 외 의료 기관 인력, 높은 산간, 국경, 해상 도서 지역의 사회 보건 전문 인력 수에 적용됨 (조항 1 및 조항 2)

Full text

총리 결정

일부 조항을 결정 58/TTg를 수정함

1994년 2월 3일에 대한 기초 의료 시설 조직 및 제도 정책에 관한

 

국무총리

중앙위원회 제7기 제4차 회의 결의에 따라 인민의 건강 보호와 관리에 관한 긴급 문제들을 처리하기 위함;

1992년 9월 30일 정부조직법에 의거함

보건부 장관, 정부 인사처장, 재정부 장관, 노동-사회보장 및 사회복지부 장관의 제안에 따라;

 

결정함에 있어서:

조 1.- 1994년 2월 3일에 발행된 결정 58/TTg에 따른 기초 의료 시설 조직 및 제도 정책에 관한 조 3 제 2항을 다음 새로운 규정으로 대체함:

조 2 제 1항 점 a, b에 따른 기초 의료 시설 직원이 국가 정원에 포함되지 않는 경우는 같은 교육 수준을 가진 국가 정원 내 의료 직원과 동일한 모든 혜택과 급여 등급 계수를 받게 됨. 이는 정부가 1993년 5월 25일에 발표한 시행령 25/CP에 이미 규정되어 있음.

조 2.- 결정 58/TTg 조 3 항 3을 다음과 같이 추가함:

고산 지대, 국경 지역, 해상 도서 지역의 기초 의료 시설에 근무하는 전문 의료 인력 수는 국가 정원에 포함됨.

조 3.본 결정은 발효일로부터 효력이 발생한다.

조 4.보건부 장관, 재정부 장관, 노동-사회보장 및 사회복지부 장관, 정부 인사처장은 본 결정의 집행을 지시함.

조 5.각 부 장관, 각 정부 직속 기관 및 기관의 총장, 그리고 중앙 정부에 직속한 각 성, 직할 시의 주임은 본 결정의 집행에 대해 책임을 지고 이를 수행함./.

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

DOCX Download document content (Web version)

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Referenced by 11
01/2009/TTLT-BNV-BTC Thông tư liên tịch số 01/2009/TTLT-BNV-BTC Hướng dẫn mức lương tối thiểu chung từ ngày 01 tháng 05 năm 2009 đối với cơ quan nhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội và đơn vị sự nghiệp Expired 04/2011/TTLT-BNV-BTC Thông tư liên tịch số 04/2011/TTLT-BNV-BTC Hướng dẫn thực hiện mức lương tối thiểu chung từ ngày 01 tháng 5 năm 2011 đối với cơ quan nhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội và đơn vị sự nghiệp Expired 105/2005/TTLT-BNV-BTC Thông tư liên tịch số 105/2005/TTLT-BNV-BTC Hướng dẫn thực hiện mức lương tối thiểu chung đối với cán bộ, công chức, viên chức trong các cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp của nhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội Expired 07/2011/TT-BLĐTBXH Thông tư số 07/2011/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn xác định đối tượng, mức hưởng trợ cấp và tổ chức thực hiện trợ cấp khó khăn theo Quyết định số 471/QĐ-TTg ngày 30/3/2011 của Thủ tướng Chính phủ về trợ cấp khó khăn đối với cán bộ, công chức, viên chức, lực lượng vũ trang, người hưởng lương hưu có mức lương thấp, người hưởng trợ cấp ưu đãi người có công và hộ nghèo đời sống khó khăn In effect 01/2012/TTLT-BNV-BTC Thông tư liên tịch số 01/2012/TTLT-BNV-BTC Hướng dẫn thực hiện mức lương tối thiểu chung từ ngày 01 tháng 5 năm 2012 đối với cơ quan nhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội và đơn vị sự nghiệp In effect 05/2007/TTLT-BNV-BTC Thông tư liên tịch số 05/2007/TTLT-BNV-BTC Hướng dẫn thực hiện mức lương tối thiểu chung từ ngày 01 tháng 01 năm 2008 đối với cơ quan nhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - Xã hội và đơn vị sự nghiệp Expired 01/2005/TTLT/BYT-BLĐTBXH-BTC Thông tư liên tịch số 01/2005/TTLT/BYT-BLĐTBXH-BTC Hướng dẫn thực hiện quyết định số 182/2004/QĐ-TTg ngày 15 tháng 10 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc tính thời gian công tác để hưởng chế độ bảo hiểm xã hội đối với cán bộ y tế xã, phường, thị trấn In effect 53/2010/QĐ-UBND Quyết định số 53/2010/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định thẩm quyền quản lý viên chức trong đơn vị sự nghiệp công lập thuộc tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu được ban hành kèm theo Quyết định số 26/2008/QĐ-UBND ngày 05/5/2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Expired 02/2006/TTLT-BNV-BTC Thông tư liên tịch số 02/2006/TTLT-BNV-BTC Hướng dẫn thực hiện mức lương tối thiểu chung từ ngày 01 tháng 10 năm 2006 đối với cán bộ, công chức, viên chức trong các cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp của Nhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội Expired 02/1998/TTLT/BYT-BTCCBCP Thông tư liên tịch số 02/1998/TTLT/BYT-BTCCBCP Hướng dẫn thực hiện Nghị định số 01/1998/NĐ-CP ngày 3/1/1998 của Chính phủ quy định về hệ thống tổ chức y tế địa phương Expired 03/2003/TTLT-BNV-BTC Thông tư liên tịch số 03/2003/TTLT-BNV-BTC Thông tư hướng dẫn thực hiện điều chỉnh tiền lương, trợ cấp và sinh hoạt phí đối với các đối tượng hưởng lương, phụ cấp, trợ cấp và sinh hoạt phí thuộc ngân sách nhà nước Expired
Based on 1
11-TT-LB Thông tư liên tịch số 11-TT-LB Hướng dẫn về nguồn kinh phí, việc sử dụng chi cho công tác bảo hộ lao động, kỹ thuật an toàn, vệ sinh công nghiệp và ban hành bản liệt kê các biện pháp bảo hộ lao động In effect
131-TTg
지시 제 131-TTg 은 1994년 2월 3일 제 58-TTG 호에 대한 조직 및 정책 제도에 관한 지시를 일부 수정함
만료됨
↓ Documents affected by this document
References 6
11-TC-CĐKT Thông tư số 11-TC-CĐKT hướng dẫn phương pháp kế toán về cách hạch toán đối với một số khoản chi phí phát sinh trong quá trình sản xuất kinh doanh của xí nghiệp In effect
182/2004/QĐ-TT Quyết định số 182/2004/QĐ-TTg Về việc tính thời gian công tác để hưởng chế độ bảo hiểm xã hội đối với cán bộ y tế xã, phường, thị trấn Not in the system
169/2008/QĐ-TT Quyết định số 169/2008/QĐ-TTg Về trợ cấp khó khăn đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang có mức lương thấp, đời sống khó khăn Not in the system
72/2000/TTLT/BTCCBCP-BTC Thông tư liên tịch số 72/2000/TTLT/BTCCBCP-BTC Hướng dẫn thực hiện điều chỉnh mức tiền lương tối thiểu, mức trợ cấp và sinh hoạt phí đối với các đối tượng hưởng lương, phụ cấp, trợ cấp và sinh hoạt phí từ nguồn kinh phí thuộc ngân sách nhà nước Not in the system
471/QĐ-TT Quyết định số 471/QĐ-TTg Về trợ cấp khó khăn đối với cán bộ, công chức, viên chức, lực lượng vũ trang, người hưởng lương hưu có mức lương thấp, người hưởng trợ cấp ưu đãi người có công và hộ nghèo đời sống khó khăn Not in the system
127/2008/QĐ-TT Quyết định số 127/2008/QĐ-TTg Về trợ cấp khó khăn đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang có mức lương thấp, đời sống khó khăn Not in the system
Related 2
171/1999/QĐ-UB Quyết định số 171/1999/QĐ-UB Thực hiện chế độ bảo hiểm xã hội, chế độ trợ cấp, nghỉ, thôi việc đối với cán bộ y tế cơ sở In effect 119/2001/QĐ-UB Quyết định số 119/2001/QĐ-UB Về việc phê duyệt quy hoạch chung khu vực Hàm Rồng - TP.Pleiku - tỉnh Gia Lai In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.