132/2002/QĐ-BTC號決定修改石油及其從含瀉瀝青礦物中提取的油類商品的最惠國進口稅率，自2002年10月23日起生效。新稅率詳見稅表。
Scope of application
輸入石油及其從含瀉瀉瀋油礦物中提取的油類商品的企業。
Key points
- 輸入原油(石油)企業→應繳納15%稅率。
- 輸入凝析油企業→應繳納5%稅率。
- 輸入其他屬於2709組的油類商品企業→應繳納15%稅率。
- 輸入含鉛高級機動車汽油企業→應繳納25%稅率。
- 輸入飛機汽油企業→免稅(稅率0%)。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：降低企业的税收负担，有助于降低产品成本。
- 消极影响：需要时间来调整进口流程并重新计算生产成本。
❓ Frequently asked questions
原油(石油)的新税率是多少？
15%。
哪些企业直接受到此决定的影响？
輸入石油及其從含瀉瀉瀋油礦物中提取的油類商品的企業。
新税率適用時間是什麼時候？
自2002年10月23日起。
如何廢除與此決定相矛盾的先前規定？
所有與此決定相矛盾的先前規定均被廢除。
飛機汽油的稅率是多少？
0%。
Full text
결정
관세율에 관한 수정에 있어서 특정 품목의 수입관세 세율에 관한 것
관세 우대 세율 적용 대상 품목 그룹 2709 및 2710에 속하는 품목들에 대해서
__________________________
재무부 장관
정부가 1993년 3월 2일 제정한 15/CP 호 정부령(부, 기관 직속 부처의 국가 관리 업무에 관한 권한과 책임에 관한 규정)에 근거를 두고,
정부가 1994년 10월 28일 제178/CP 호에 의하여 재무부의 임무, 권한 및 조직 체계를 규정한 결정에 근거함
||| 세율 구간은 명세별 세 부과 대상 품목 목록에 따른 세율 표를 첨부하여 제10기 제국민의회 상임위원회 결의 제63/NQ-UBTVQH10 호 1998년 10월 10일에 의거함
정부가 1998년 11월 17일 제정한 94/1998/NĐ-CP 호 정부령(수출세, 수입세에 관한 법률 일부 조항을 개정하고 보완하는 법률에 대한 구체적인 시행 규정) 제1조에 근거를 두고, 이는 1998년 5월 20일 제정된 04/1998/QH10 호 법률(수출세, 수입세에 관한 법률 일부 조항을 개정하고 보완하는 법률)에 따른 것임;
세무총국장의 건의에 따라
결정함에 있어서:
|
코드 |
그룹, 품목 설명 |
세율 (%) |
||
|
그룹 |
-- 어린이용 식품, 포장되지 않은 소매용 |
|
||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
2709 |
원유 및 비트룸을 함유한 광물로부터 얻은 원유 형태의 모든 유류 |
|||
|
2709 |
00 |
10 |
- 원유(석유) |
15 |
|
2709 |
00 |
20 |
- 콘덴세이트 |
5 |
|
2709 |
00 |
90 |
기타 |
15 |
|
2710 |
원유 및 비트룸을 함유한 광물로부터 얻은 원유 형태를 제외한 모든 유류; 원유 또는 비트룸을 함유한 광물로부터 얻은 유류의 비중이 70% 이상인 세부 사항이 명시되지 않은 제품 또는 다른 곳에 기재되지 않은 제품; 이러한 유류들이 해당 제품의 주요 구성 요소인 경우 |
|||
|
- 원유 및 비트룸을 함유한 광물로부터 얻은 원유 형태를 제외한 모든 유류; 원유 또는 비트룸을 함유한 광물로부터 얻은 유류의 비중이 70% 이상인 세부 사항이 명시되지 않은 제품 또는 다른 곳에 기재되지 않은 제품; 이러한 유류들이 해당 제품의 주요 구성 요소인 경우: |
||||
|
2710 |
11 |
-- 가벼운 유류와 그 제품들: |
||
|
2710 |
11 |
11 |
- - - 치환 연료를 첨가한 고급 자동차 연료 |
25 |
|
2710 |
11 |
12 |
- - - 치환 연료를 첨가하지 않은 고급 자동차 연료 |
25 |
|
2710 |
11 |
13 |
- - - 일반 자동차 연료에 치환 연료를 첨가한 것 |
25 |
|
2710 |
11 |
14 |
- - - 치환 연료를 첨가하지 않은 일반 자동차 연료 |
25 |
|
2710 |
11 |
15 |
- - - 치환 연료를 첨가한 기타 자동차 연료 |
25 |
|
2710 |
11 |
16 |
- - - 치환 연료를 첨가하지 않은 기타 자동차 연료 |
25 |
|
2710 |
11 |
17 |
- - - 항공 연료 |
15 |
|
2710 |
11 |
21 |
- - - 백색 연료 |
10 |
|
2710 |
11 |
22 |
- - - 향기 성분이 1% 미만인 용매 연료 |
10 |
|
2710 |
11 |
23 |
- - - 다른 용매 연료 |
10 |
|
2710 |
11 |
24 |
||| - 나이프타, 리포메이트 및 기타 가솔린 혼합용 제품 |
25 |
|
2710 |
11 |
25 |
- - - 기타 경유 |
25 |
|
2710 |
11 |
29 |
- - - 다른 종류 |
25 |
|
2710 |
19 |
- - 다른 종류: |
||
|
|
- - - 중간 기름 및 제조품: |
|||
|
2710 |
19 |
11 |
- - - - 일반 연료 |
5 |
|
2710 |
19 |
12 |
||| -- 기타 가스오일, 가스오일 포함 |
5 |
|
2710 |
19 |
13 |
- - - - 점화점이 23도 이상인 비행 연료 |
25 |
|
2710 |
19 |
14 |
- - - - 점화점이 23도 미만인 비행 연료 |
25 |
|
2710 |
19 |
15 |
- - - - 직쇄 패라핀 |
10 |
|
2710 |
19 |
19 |
- - - - 다른 중간 기름 및 제조품 |
10 |
|
2710 |
- - 기타: |
|||
|
2710 |
19 |
21 |
- - - - 윤활유 제조용 원료유 |
10 |
|
2710 |
19 |
22 |
- - - - 항공기 윤활유 |
5 |
|
2710 |
19 |
23 |
---- 기타 윤활유 |
20 |
|
2710 |
19 |
24 |
---- 점도유 |
10 |
|
2710 |
19 |
25 |
- - - - 수압 제동기용 기름 |
3 |
|
2710 |
19 |
26 |
- - - 변압기유 및 전기 절연제 |
10 |
|
2710 |
19 |
27 |
- - - - 고속 디젤 연료 |
0 |
|
2710 |
19 |
28 |
- - - - 다른 디젤 연료 |
0 |
|
2710 |
19 |
29 |
- - - - 다른 연료 |
0 |
|
2710 |
19 |
30 |
- - - - 기타 |
10 |
|
2710 |
90 |
00 |
기타 |
10 |
조 2. 본 결정은 2002년 10월 23일부터 관세청에 제출된 수입신고서에 적용되며, 본 결정과 상충되는 이전 규정들은 모두 폐지됨.
부총리
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: