시설정 134/2008/시-행정 사회보험을 자발적으로 가입한 근로자의 이미 납부한 월 소득에 대한 조정에 관한 규정

처분령

조정된 보험료 납부 월 소득에 대한 사회보장기금 보험료 조정

자발적 사회보장기금 가입 근로자에 대한

___________

정부

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

2006년 6월 29일 법률 제2006-673호 사회보장보험법을 근거로 함

노동부 장관과 재무부 장관의 제안을 검토함

명 정

조 1. 사회보장기금 보험료를 납부한 월 소득 조정을 평균 월 보험료 납부 기준으로 삼기 위한 근로자에 대한 조정, 그들이 자발적 사회보장기금 형태로 사회보장기금을 납부한 기간이 있는 경우

조 2. 적용 대상은 2008년 1월 1일부터 자발적 사회보장기금에 가입하고 퇴직 후 연금 또는 일회성 보상금을 받거나 일회성 사회보장기금을 받거나 사망한 후 유족이 일회성 유족보상금을 받는 근로자입니다. 이는 사회보장기금에 대한 법률에서 자발적 사회보장기금에 관한 규정에 따라 함.

조 3.

1. 이 조치가 적용되는 대상에 대한 조정된 월 보험료 납부 소득 수준은 연평균 소비자물가지수를 기반으로 하며, 이는 계획재정부 산하 통계총국이 매년 발표하는 것으로, 2008년 평균 기준 100%로 계산됩니다.

여기서:

- t는 조정 기간 중 임의의 연도임

- t년도 조정된 월 보험료 납부 소득 수준은 소수점 두 번째 자리까지 반올림되며 최소값은 1임

2. 이 조치가 적용되는 대상에 대해, 근로자가 사용자 결정 임금 체계에 따른 의무적인 사회보장기금을 납부한 기간이 있다면, 월 보험료 납부 소득은 2008년 7월 31일 정부가 발행한 제83/2008/NĐ-CP 호 시행령 제3조 제1항에 따라 조정됨.

조 4. 조정된 월 보험료 납부 소득을 평균 월 보험료 납부 기준으로 삼기 위한 사회보장기금 보험료 조정 비용은 사회보장기금이 부담함

조 5.

1. 노동부는 이 시행령을 집행하기 위해 지침을 마련함

2. 매년, 노동부는 자발적 사회보장기금 형태로 사회보장기금을 납부한 기간이 있는 근로자에 대한 조정된 월 보험료 납부 소득 수준을 구체적으로 규정하며, 이는 재무부와의 협의를 거친 후 이 시행령 제3조에 따라 계산된 조정된 월 보험료 납부 소득 수준에 대한 재무부의 의견을 고려함

3. 베트남 사회보장기금은 이 시행령의 규정을 실행함

조 6.

1. 이 시행령은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생

2. 이 시행령의 규정은 2008년 1월 1일부터 적용됨

조 7. 각 장관, 정부 직속 기관의 수장, 지방자치단체의 수장은 본 nghị định의 시행에 대해 책임을 진다./.