根據1340/QĐ-TTg號決定，成立調查 Cần Thơ橋引橋坍塌事故國家委員會，其任務是確定事故原因和相關責任，審查工程，提出解決方案並修改國家管理規定。該委員會的運作期限為一個月。
要点
- 調查 Cần Thơ橋引橋坍塌事故國家委員會包括建設部、公安部、交通運輸部、計劃投資部、勞動榮軍社會部、科學技術部、越南建設總會、越南橋梁隧道科學技術協會的成員。
- 委員會的任務是調查事故原因，確定相關責任，審查工程，提出解決方案並修改國家管理規定。
- 交通運輸部暫停第二標段施工，直到委員會作出結論。相關方必須根據委員會的要求提供所有必要信息。
- 委員會完成任務後自行解散。
- 財政部將安排委員會的運作經費。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：明确事故原因和责任，提出解决措施，有助于提高国家对建设工程管理的质量。
- 消极影响：导致第二标段施工中断，可能会影响项目进度。
❓ 常见问题
委员会由哪些成员组成？
委員會包括建設部、公安部、交通運輸部、計劃投資部、勞動榮軍社會部、科學技術部的副部長，越南建設總會主席阮強堅教授博士，越南橋梁隧道科學技術協會副主席陶春林副教授博士，以及國會科技環境委員會代表和日本橋梁研究機構的代表。
委员会的主要任务是什么？
委員會的任務是調查事故原因，確定相關責任，審查工程並提出解決方案。同時，委員會還將提出修改國家管理規定的建議，以防止類似事故再次發生。
委员会的运作期限是多久？
委員會的運作期限為一個月，自開始運作之日起算。
相关方需要向委员会提供哪些信息？
包括交通運輸部和承包商在內的相關方必須根據委員會的要求提供所有必要的信息和文件。
委员会的运作经费从哪里安排？
財政部將根據緊急任務安排委員會的運作經費。
全文
|
국무총리 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 1340/QĐ-TTg |
하노이, 2007년 10월 6일 |
결정
Cần thơ 다리 연결교량 2개 구간 붕괴 사고 조사 국가위원회 설립에 관한 것
국무총리
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
건설부 장관과 중앙정부 사무실 장관 겸 주임의 제안을 검토함
결정함에 있어서:
조 1. Cần thơ 다리 연결교량 2개 구간 붕괴 사고 조사 국가위원회(이하 "위원회"라 함)를 다음과 같이 구성한다.
1. 건설부 장관, 검수국가위원회 의장, Nguyễn Hồng Quân, 위원회 의장
2. 공안부 차관, Lê Thế Tiệm, 위원
3. 건설부 차관, Nguyễn Văn Liên, 위원
4. 교통부 차관, Ngô Thịnh Đức, 위원
5. 계획투자부 차관, Nguyễn Bích Đạt, 위원
6. 노동사회부 차관, Lê Bạch Hồng, 위원
7. 과학기술부 차관, Lê Văn Tiến, 위원
8. GS. TS. Nguyễn Mạnh Kiểm, 건설총회 의장, 위원
9. 부교수 박사, 도로교량공학회 부의장, Đào Xuân Lâm, 위원
10. 국회의 과학기술환경위원회 대표 1명과 일본 다리공학 기관 대표 1명을 초청하여 참여하게 한다(건설부는 일본 정부가 참여하도록 필요한 절차를 진행한다).
구체적인 명단은 위원회 의장이 결정한다.
조 2. 위원회의 임무와 권한
1. Cần thơ 다리 연결교량 2개 구간 붕괴 사고 조사 국가위원회는 다음의 임무를 수행한다.
- 사고 원인을 조사하여 명확히 한다.
- 관련 당사자의 책임을 명확히 한다.
- 모든 공정을 검토하고 그 결과를 바탕으로 사고를 해결하고 프로젝트를 계속 진행하기 위한 구체적인 방안을 제안한다.
- 공사 투자 관리 관련 규정을 개선하여 유사한 사고가 재발하지 않도록 제안한다.
2. 위원회 의장은 위원회를 지원하기 위한 전문 조직을 설치하고, 업무 규칙을 제정하고 신속히 활동을 시작하며, 활동 시작 후 1개월 이내에 조사 결과를 총리에게 보고한다.
조 3. 교통부는 위원회가 결론을 내릴 때까지 제2 패키지 공사를 일시 중단하도록 지시한다. 교통부, 공사 수주업체 및 관련 당사자는 위원회 요구에 따라 필요한 정보와 자료를 제공하고 위원회의 활동을 지원하기 위해 모든 조건을 마련해야 한다.
재정부는 위원회의 긴급 활동 비용을 배정한다.
조 4. 위원회는 임무를 완료한 후 해체된다.
조 5. 본 결정은 서명일로부터 효력을 발생한다.
경찰부, 건설부, 교통부, 노동사회부, 계획투자부, 과학기술부 장관들과 관련 단위 책임자, 그리고 조항 1에서 명시된 위원회 구성원들은 이 결정을 집행하는 책임이 있다./.
|
수령처: |
총리 |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：