2004년 제1341호 통상부 고시는 소비재 목록을 조정하고 보완하며, 2004년 제404호 재무부 고시에 부속된 소비재 목록에서 일부 품목을 제외함. 제외된 품목은 어린이용 미포장 소매용 식품, 일부 천조직물, 종이천, 비누, 그리고 동력차 부품을 포함함.
Các điểm cốt lõi
- 어린이용 미포장 소매용 식품을 소비재 목록에서 제외함
- 일부 천조직물, 종이천, 비누, 그리고 동력차 부품을 소비재 목록에서 제외함
- 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 긍정적 영향: 제외된 품목을 생산하는 기업에 대한 부담 경감, 시장 균형 유도
- 부정적 영향: 제외된 품목을 생산하는 기업의 수익 감소 가능성
❓ Câu hỏi thường gặp
어떤 품목들이 소비재 목록에서 제외되었는가?
제외된 품목은 어린이용 미포장 소매용 식품, 일부 천조직물, 종이천, 비누, 그리고 동력차 부품을 포함함
본 결정은 언제부터 효력이 발생하는가?
본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생
제외된 천조직물 품목은 무엇인가?
제외된 천조직물 품목은: 실 또는 폐사실 섬유로 만든 천조직물, 양털 원단으로 만든 천조직물, 양모 또는 정제된 양모로 만든 천조직물, 동물 털 섬유로 만든 천조직물, 동물 털 원단 또는 말 꼬리 또는 말鬃尾的翻译应为：말 꼬리 또는 말鬣毛로 만든 천조직물, 그리고 기타 일부 품목을 포함함。
어린이용 식품은 어떻게 소비재 목록에서 제외되었는가?
어린이용 미포장 소매용 식품이 소비재 목록에서 제외됨
본 결정에는 몇 개의 장과 그룹이 제외되었는가?
본 결정에는 19개의 장과 그룹이 제외되었으며, 이는 어린이용 미포장 소매용 식품, 일부 천조직물, 종이천, 비누, 그리고 동력차 부품을 포함함
Toàn văn
통상부 장관의 결정
조치 및 보충 소비재 목록에 관한 것
통상부 장관
정부가 2004년 1월 16일 제정한 「상무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한」 국무령 제2004-29호를 근거로 함
정부가 1998년 11월 17일 제정한 「수입세, 수출세 법률 일부 개정 법률 시행세칙」 국무령 제1998-94호를 근거로 함
관련 부처와 협의 후
결정함에 있어서:
조 1: 상무부가 2004년 4월 1일에 제정한 「소비재 목록」(국무결정 제2004-404호)에서 첨부된 부록에 기재된 품목과 그룹을 제외함
조항 2: 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생하며, 상무부가 2004년 4월 1일에 제정한 「소비재 목록」(국무결정 제2004-404호)의 일부분으로서 분리될 수 없는 부분임./
제외되는 품목 및 그룹
소비재 목록
(부록 1, 상무부가 2004년 9월 21일에 제정한 「제1조에 첨부된」 국무결정 제2004-1341호)
하위 그룹
|
장 |
그룹 |
-- 어린이용 식품, 포장되지 않은 소매용 |
제품 설명 |
|
|
--- 04.01부터 04.04까지의 그룹 제품으로 제조됨 |
||||
|
1901 |
90 |
11 |
--- 락타아제 결핍 어린이용 |
|
|
1901 |
90 |
12 |
--- 기타 의료 영양제품 |
|
|
1901 |
90 |
13 |
-- 비누 원료 |
|
|
1901 |
90 |
19 |
- 기타 |
|
|
3401 |
20 |
20 |
- 포장된 소매용 제품: |
|
|
3402 |
20 |
장 39 |
||
|
- 기타, 제39269092, 39269093 및 39269096 코드는 여전히 소비재 목록에 포함됨 |
3926 |
90 |
장 50 |
|
|
실 또는 폐사실에서 직조된 실타래로 직조된 직물 |
5007 |
양모 또는 미세한 동물털에서 직조된 직물 |
||
|
5111 |
양모 또는 미세한 동물털에서 직조된 직물 |
|||
|
5112 |
양모 또는 미세한 동물털에서 직조된 직물 |
|||
|
5113 |
00 |
00 |
동물털 또는 말 꼬리털 또는 말鬃毛從這裡開始翻譯可能不完全符合規則，因為原始文本在這之後沒有提供更多的越南語內容。請確認是否需要繼續翻譯或是否有其他指示。如果需要翻譯更多內容，請提供完整的原始文本。 |
|
|
5208 |
면사로 만든 천조각 직물로서 면의 함량이 85% 이상이고 무게가 200g/m 이하인 것2 |
|||
|
5209 |
면으로 만든 천조각 직물로서 면의 함량이 85% 이상이고 무게가 200g/m 초과인 것2 |
|||
|
5210 |
면사로 만든 천조각 직물로서 면의 함량이 85% 미만이고 합성 섬유 원사와 주로 혼방 또는 단독 혼방된 것이며 무게가 200g/m 이하인 것2 |
|||
|
5211 |
면사로 만든 천조각 직물로서 면의 함량이 85% 미만이고 합성 섬유 원사와 주로 혼방 또는 단독 혼방된 것이며 무게가 200g/m 초과인 것2 |
|||
|
5212 |
다른 면사로 만든 천조각 직물 |
|||
|
5309 |
라인사로 만든 천조각 직물 |
|||
|
5310 |
다이나 또는 그 밖의 다른 리브 섬유로 만든 천조각 직물(세관 분류 번호 53.03에 속하는 것 포함) |
|||
|
5311 |
00 |
00 |
다른 식물 섬유로 만든 천조각 직물; 종이섬유로 만든 천조각 직물 |
|
|
장 54 |
5407 |
합성 필라멘트 섬유로 만든 천조각 직물; 세관 분류 번호 54.04에 속하는 섬유로 만든 천조각 직물 포함 |
||
|
5408 |
재생 필라멘트 섬유로 만든 천조각 직물; 세관 분류 번호 5405에 속하는 원료로 만든 천조각 직물 포함 |
|||
|
장 55 |
5512 |
합성 스타프 섬유로 만든 천조각 직물로서 해당 섬유의 함량이 85% 이상인 것 |
||
|
5513 |
합성 스타프 섬유로 만든 천조각 직물로서 해당 섬유의 함량이 85% 미만이고 면과 주로 혼방 또는 단독 혼방된 것이며 무게가 170g/m 이하인 것2 |
|||
|
5514 |
합성 스타프 섬유로 만든 천조각 직물로서 해당 섬유의 함량이 85% 미만이고 면과 주로 혼방 또는 단독 혼방된 것이며 무게가 170g/m 초과인 것2 |
|||
|
5515 |
다른 합성 스타프 섬유로 만든 천조각 직물 |
|||
|
5516 |
재생 스타프 섬유로 만든 천조각 직물 |
|||
|
장 58 |
전체 장 58 |
|||
|
장 60 |
전체 장 60 |
|||
|
8414 |
90 |
- 부속품 |
||
|
8415 |
20 |
00 |
- 차량에 탑재되는 사람용 제품 |
|
|
장 85 |
8539 |
90 |
- 각 부문 |
|
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: