시설령 제 135 호 2021 년 제정, 행정 위반을 발견하기 위한 장비 및 기술 장비 목록, 관리, 사용에 관한 규정과 개인 또는 단체가 제공한 장비 및 기술 장비로부터 얻은 데이터 수집 및 사용 절차에 관한 규정

본 시행령은 교통 안전 질서, 환경 보호, 공중 보건, 노동, 교육, 과학 기술 등 여러 분야에서 행정 위반을 발견하기 위한 기술 장비의 관리와 사용에 관한 사항을 규정하며, 개인 또는 단체가 제공한 기술 장비로부터 얻은 데이터의 수집 및 사용에 관한 사항도 규정한다.

문서 번호135/2021/NĐ-CP
문서 유형시행령
발행 기관공안부
서명자Phạm Minh Chính — Thủ tướng Chính phủ
업데이트14. 06. 2026
산업국가안보
분야미분류
발행일31. 12. 2021
발효일01. 01. 2022
효력 만료일01. 04. 2026
상태만료됨
✦ 스마트 요약

본 시행령은 교통 안전 질서, 환경 보호, 공중 보건, 노동, 교육, 과학 기술 등 여러 분야에서 행정 위반을 발견하기 위한 기술 장비의 관리와 사용에 관한 사항을 규정하며, 개인 또는 단체가 제공한 기술 장비로부터 얻은 데이터의 수집 및 사용에 관한 사항도 규정한다.

적용 범위

경찰부, 교통부, 국방부, 자원환경부, 보건복지부, 재정부, 산업통상자원부, 농림축산식품부, 고용노동부, 교육부, 과학기술정보통신부.

핵심 사항

  • 행정 위반을 발견하기 위한 기술 장비의 관리와 사용
  • 개인 또는 단체가 제공한 기술 장비로부터 얻은 데이터의 수집 및 사용
  • 2022년 1월 1일부터 효력 발생
  • 교통안전질서와 환경보호를 위한 행정위반발견을 위한 기술장비의 관리와 사용에 관한 시설령 제 165 호 2013년 제정 폐지
  • 각 부처 장관과 정부 소속 기관의 책임자들의 지시와 집행 책임

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 행정 위반의 발견과 처리 효과 증대
  • 사회 질서 유지 보장
  • 환경, 공중 보건, 노동, 교육, 과학 기술 관리 강화

❓ 자주 묻는 질문

본 시행령은 언제부터 효력을 발휘하나요?

본 시행령은 2022년 1월 1일부터 효력을 발휘한다.

본 시행령의 지시와 집행을 담당하는 부처는 어느 부처인가요?

경찰부 장관, 경찰부, 교통부, 국방부, 자원환경부, 보건복지부, 재정부, 산업통상자원부, 농림축산식품부, 고용노동부, 교육부, 과학기술정보통신부.

전문

정부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 135/2021/NĐ-CP
하노이, 2021년 12월 31일

처분령

방송 및 설비 기술 장비의 목록, 관리, 사용에 관한 규정과 데이터 수집, 사용 절차에 관한 규정을 정함

기술 업무 장비와 데이터 수집, 사용 절차에 관한 규정 + 행정 위반으로 몰수된 국유재산 외의 재산, 국가 소유권이 확정된 재산: 집행 재산, 사건 증거물, 무주재산, 묻혀있거나 침몰된 재산, 외국 원조 재산 등.

정부령 제78/2025/NĐ-CP호 2025년 4월 1일 '법규령 제정법'의 몇 가지 조항과 시행 방안에 대한 세부 규정을 정하는 것에 관한 규정을 근거로 함 개인 또는 단체가 제공한 기술 장비로부터 얻은 데이터를 행정 위반을 발견하기 위한 것

행정 위반을 발견하기 위해 개인 또는 단체가 제공한 기술 장비로부터 얻은 데이터를 사용하기 위한 것

                                                                                                                                                                

정부조직법(2015. 6. 19.), 정부조직법 및 지방자치제 조직법 일부 개정법률(2019. 11. 22.)에 근거합니다;

2012년 6월 20일 제정된 '행정 위반 처리 법률' 및 2020년 11월 13일 제정된 '행정 위반 처리 법률 일부 조항 수정 및 보완 법률'을 근거로 함

2017년 6월 21일 제정된 공공재산 관리 및 사용 법률에 근거함

측정법 제2011년 11월 11일 법률을 근거로 함;

내무부장관의 건의에 따라;

정부는 행정 위반을 발견하기 위해 개인 또는 단체가 제공한 기술 장비로부터 얻은 데이터를 수집하고 사용하는 절차와 기술 업무 장비의 목록, 관리, 사용에 관한 규정을 제정한다.

장 1

총칙

조 1. 적용범위

이 시행령은 다음과을 규정한다.

1. 기술 업무 장비의 관리, 사용, 보유 대상, 행정 위반을 발견하기 위한 기술 업무 장비 목록(도로 교통 질서 및 안전, 철도, 내수 수로, 해운, 민간 항공, 환경 보호, 소방 및 구조, 마약 방지, 음주 및 술 섭취 방지 등 행정 위반)(이하 "교통 질서 및 안전"이라 함)을 포함하며, 기술 업무 장비를 통해 얻은 결과물의 보관 및 사용 방법.

2. 행정 위반을 발견하기 위해 개인 또는 단체가 제공한 기술 장비로부터 얻은 데이터를 수집하고 사용하는 절차.

조 2. 적용대상

1. 교통 질서 및 안전, 환경 보호, 소방 및 구조, 마약 방지, 음주 및 술 섭취 방지를 위한 행정 위반을 발견하기 위해 기술 업무 장비를 관리하고 사용하는 기관, 단체, 개인.

2. 기술 장비로부터 얻은 데이터, 결과물을 제공하고 수령하며 수집하고 사용하는 기관, 단체, 개인.

3. 기술 업무 장비나 개인 또는 단체가 제공한 기술 장비로부터 얻은 데이터, 결과물을 통해 행정 위반을 발견한 조직 또는 개인.

조 3. 용어 해석

이 시행령에서 사용되는 용어들은 다음과 같이 해석된다.

1. 기술 업무 장비는 녹음, 촬영, 측정, 분석, 검사, 정보 및 데이터 저장, 추출 기능을 하는 장비로서 국가 예산이나 합법적인 다른 출처에서 투자, 구매, 임대, 보급된 것으로 행정 위반을 발견하기 위해 사용된다.

2. 기술 장비는 개인 또는 단체가 자체적으로 투자, 구매하여 보급된 녹음, 촬영, 측정, 분석, 검사, 정보 및 데이터 저장, 추출 기능을 하는 장비이다.

3. 기술 장비로부터 얻은 데이터(이하 "데이터"라 함)는 기술 장비의 메모리에 저장된 사진, 이미지, 인쇄된 표, 측정 지표, 정보, 데이터 등을 말한다.

조 4. 금지되는 행위

1. 기술 업무 장비, 기술 장비, 기술 업무 장비를 통해 얻은 결과물을 이용하여 개인 및 단체의 자유, 명예, 인간 존엄성, 사생활, 비밀, 기타 합법적 권리와 이익을 침해한다.

2. 기술 업무 장비 사용 시 절차와 규칙을 준수하지 않는다.

3. 기술 업무 장비를 고의로 파괴하거나 손상한다.

4. 기술 업무 장비의 기술 기능을 방해하거나 제한하거나 무력화한다.

5. 기술 업무 장비를 관리 및 사용 권한이 없는 기관, 단체, 개인에게 제공한다.

6. 기술 업무 장비를 법령에서 정한 기준, 규격에 맞지 않게 사용하거나 검사, 조정, 실험을 받지 않은 상태로 사용한다.

7. 기술 업무 장비를 부당하게 점유하거나 불법으로 사용한다.

8. 기술 업무 장비를 통해 얻은 결과물, 데이터를 변조하거나 왜곡한다.

9. 데이터 수령 및 수집을 악용하여 개인 또는 단체의 기술 장비를 부당하게 점유하거나 사용한다.

조 5. 기술 업무 장비 및 설비의 투자 비용, 구매 비용, 임차 비용, 유지 보수 비용, 수리 비용, 검정 비용, 표준화 비용, 실험 비용; 기술 업무 장비 및 설비의 운영을 위한 소모품 구매 비용

1. 기술 업무 장비 및 설비의 투자 비용, 구매 비용, 임차 비용, 유지 보수 비용, 수리 비용, 검정 비용, 표준화 비용, 실험 비용과 기술 업무 장비 및 설비의 운영을 위한 소모품 구매 비용은 국가 예산에 따라 현행 재정 분할 법률 및 관련 법률에서 정한 합법적인 재원으로 보장된다.

2. 예산 편성, 집행 및 결산은 국가 예산 법률의 규정에 따라 이루어진다.

장 II

장비 및 설비의 목록 및 관리, 사용

조 6. 기술 업무 장비 및 설비의 목록 및 사용 기준, 사용 제한

1. 이 조치 명령에 부속되어 있는 기술 업무 장비 및 설비 목록은 다음과 같이 구성된다:

a) 목록 I: 도로 교통 질서와 안전 위반을 감지하기 위해 사용되는 기술 업무 장비 및 설비;

b) 목록 II: 철도 교통 질서와 안전 위반을 감지하기 위해 사용되는 기술 업무 장비 및 설비;

c) 목록 III: 내수 운항 교통 질서와 안전 위반을 감지하기 위해 사용되는 기술 업무 장비 및 설비;

d) 목록 IV: 해상 교통 질서와 안전 위반을 감지하기 위해 사용되는 기술 업무 장비 및 설비;

đ) 목록 V: 민간 항공 교통 질서와 안전 위반을 감지하기 위해 사용되는 기술 업무 장비 및 설비;

e) 목록 VI: 환경 보호 위반을 감지하기 위해 사용되는 기술 업무 장비 및 설비;

g) 목록 VII: 화재 예방 및 진압, 구조 및 구조 지원 위반을 감지하기 위해 사용되는 기술 업무 장비 및 설비;

h) 목록 VIII: 마약 예방 및 근절 위반을 감지하기 위해 사용되는 기술 업무 장비 및 설비;

i) 목록 IX: 술과 맥주 피해 예방 위반을 감지하기 위해 사용되는 기술 업무 장비 및 설비.

2. 기관 및 단위에서 사용하는 기술 업무 장비 및 설비의 사용 기준 및 제한은 공용 전문 자산 관리 및 사용 법률의 규정에 따라 적용되며 다음 원칙을 준수해야 한다:

a) 대상 및 목적에 맞고, 기관의 기능, 임무, 행정처분 권한과 일치하며 적합하게 사용되어야 한다;

b) 경제적이고 효과적이며, 국가 예산 능력에 적합해야 한다.

3. 경찰부, 교통부, 국방부, 자연자원 및 환경부, 보건부, 재정부, 산업통상자원부, 농림부, 노동부, 교육부, 과학기술부는 이 조치 명령 제9조 제2항에 따른 각 부처의 관리 영역에 속하는 기관 및 단위를 위한 기술 업무 장비 및 설비의 사용 기준 및 제한에 대한 세부 규정을 제정한다.

조 7. 업무기술 장비 형성원천

1. 기관, 단위에서 사용하는 업무기술 장비의 형성원천은 공공자산 관리 및 사용에 관한 법률과 국가예산에 관한 법률의 규정에 따라 이루어진다.

2. 매년, 업무기술 장비 사용 목록, 기준, 정량, 행정처분 방지 활동 요구사항, 해당 부처가 제6조 제3항 이 nghị định에서 규정한 내용을 참조하여 각 지방인민위원회는 예산 투자, 구매, 장비, 유지보수, 수리, 검정, 보정, 시험 등 업무기술 장비와 그 활동을 지원하기 위한 소모품 구매를 위한 계획을 세우고, 국가예산 관련 법률의 규정에 따라 관련 권한기관의 승인을 받는다.

조 8. 기술 업무 장비의 임대

1. 행정처분 위반 발견을 위해 사용되는 업무기술 장비의 임대, 관리 및 사용은 공공자산 관리 및 사용, 입찰에 관한 법률과 관련 법률의 규정에 따라 이루어진다.

2. 업무기술 장비 임대 조건:

가) 제6조 제1항 이 nghị định에서 규정된 목록에 포함되며, 사용 기준 및 정량에 적합한 업무기술 장비;

나) 제6조 제1항 이 nghị định에서 규정된 목록에 포함된 업무기술 장비와 유사한 기능을 가지며, 더 현대적이고 위반발견 효과와 정확성이 높은 새로운 업무기술 장비;

다) 법령에서 규정된 검정, 보정, 시험, 기술기준 및 제품품질에 대한 규정을 준수한다.

3. 임대된 업무기술 장비의 관리 및 사용은 이 nghị định에서 규정된 공공자산 관리 및 사용 제도를 준수해야 한다.

조 9. 업무기술 장비 장비

1. 업무기술 장비 장비 원칙:

가) 기관, 단위에서 사용하는 업무기술 장비 사용 기준 및 정량에 적합하다;

나) 해당 부서의 기능, 임무, 권한, 행정처분 권한 및 행정처분 방지 활동 요구사항에 적합하다;

다) 공공자산 관리 및 사용에 관한 법률에서 규정된 절차 및 절차를 준수한다.

2. 업무기술 장비 장비 대상:

가) 교통경찰, 경찰특공대, 경찰순찰대, 경찰응급대, 사회관리 경찰, 환경범죄 경찰, 소방경찰, 구조구급대, 출입국관리, 사회질서 범죄조사 경찰, 마약범죄조사 경찰, 부패경제불법거래 범죄조사 경찰, 전문감사부서 및 소방구조활동 전문감사 기능을 수행하는 기관, 읍면동 경찰;

나) 교통운송 전문감사부서 및 해당 기능을 수행하는 기관(육로, 철도, 내륙수로, 해운, 민간항공, 내륙수로 항만사무소, 해운항만사무소, 민간항공항만사무소);

다) 환경보호 전문감사부서 및 해당 기능을 수행하는 기관;

라) 국경경비대, 해양경찰;

마) 산림감시, 어업감시, 농업발전 전문감사부서;

바) 관세청;

사) 시장관리;

아) 보건 전문감사부서 및 보건 전문감사 기능을 수행하는 기관;

자) 노동사회보장 전문감사부서;

차) 교육훈련 전문감사부서;

카) 과학기술 전문감사부서; 측정기준품질 전문감사 기능을 수행하는 기관.

3. 제2항에서 규정된 부서가 다른 부서와 협력할 때는 자신의 부서에 장비된 업무기술 장비를 사용하여 행정처분 위반을 발견하고 처벌할 수 있다.

4. 업무기술 장비 장비 결정 권한: 제6조 제3항 이 nghị định에서 규정된 각 부처 장관, 각 지방인민위원회는 자신이 투자, 구매 또는 관리하는 업무기술 장비를 제2항에서 규정된 관리하려는 부서에 제공하기로 결정한다.

조 10. 장비 및 기술장치의 작성, 관리 및 보고

1. 장비 및 기술장치를 관리하고 사용하는 기관 또는 단위는 그 기관 또는 단위가 관리하고 사용하는 장비 및 기술장치에 대한 문서를 작성하고 관리할 책임이 있다.

2. 장비 및 기술장치의 관리 문서는 다음 사항을 포함한다.

가) 장비 및 기술장치의 형성, 변동, 임대와 관련된 문서 및 이력

나) 장비 및 기술장치의 사용, 보존 방법에 관한 교육 문서

다) 제조사의 사용 지침

라) 장비 및 기술장치의 기술 상태 및 운용 시간을 기록한 일지

마) 검사, 표준화, 시험 증명서(있을 경우)

바) 장비 및 기술장치의 배부 및 수령 일지

사) 장비 및 기술장치의 관리 및 사용 상황 보고서

아) 국가 재산 데이터베이스에 등록된 장비 및 기술장치 정보

자) 기타 관련 문서(있을 경우)

3. 기관 또는 단위는 장비 및 기술장치의 문서 작성 및 관리를 위해 정보기술을 활용하도록 장려한다.

4. 제6조 제3항에서 규정한 부처는 각 지방자치단체는 관할 범위 내의 장비 및 기술장치의 수량, 가치, 관리 및 사용 상황을 조사하고 보고해야 한다.

조 11. 기관 또는 단위에서의 장비 및 기술장치의 유지보수, 수리, 검사, 표준화, 시험 및 처리

1. 장비 및 기술장치를 관리하고 사용하며 운용하는 기관 또는 단위는 법령에서 정한 제도, 기준, 측정, 경제-기술 정량에 따라 유지보수, 수리, 검사, 표준화, 시험을 수행할 책임이 있다.

2. 장비 및 기술장치의 회수, 이동, 판매, 처분, 파기, 분실 또는 파괴된 장비 및 기술장치의 처리는 공공재산 관리 및 사용에 관한 법률의 규정에 따라 이루어진다.

조 12. 장비 및 기술장치의 사용

1. 장비 및 기술장치의 사용은 행정처벌법 제64조, 공공재산 관리 및 사용에 관한 법률 및 다음 요구사항을 준수해야 한다.

가) 법령에서 정한 검사, 표준화, 시험, 비교를 거쳐야 하는 장비 및 기술장치는 사용 전에 이러한 절차를 거쳐야 한다. 장비 및 기술장치의 검사, 표준화, 시험, 비교를 거쳐야 하는 목록은 부총리 또는 해당 부처의 장이 정한다.

나) 장비 및 기술장치는 고정 또는 이동형으로 설치되어 행정처벌을 감지하기 위해 배치될 수 있다.

2. 장비 및 기술장치는 다음 직책의 결정 또는 계획 승인을 받은 후에만 설치 및 사용될 수 있다.

가) 장비 및 기술장치를 구비하는 권한을 가진 사람

나)县公安局局长、区长、市辖区或省直辖县的市长(以下统称为县级公安局局长);省级公安局业务部门或同等部门的局长;省级公安局交通警察、治安管理、消防救援和应急处置、刑事侦查、经济犯罪侦查、禁毒、环境犯罪侦查等部门的局长;省级公安局局长;公安部交通管理局、环境犯罪侦查局、消防救援局、禁毒局、刑事侦查局、经济犯罪侦查局、治安管理局、出入境管理局局长;公安部机动部队司令;公安部督察局局长;

다) 交通运输厅监察专员,内河航运、海事、航空港务局局长,交通运输厅厅长,交通运输部监察专员,中国铁路总公司、内河航运总局、海事局、航空总局局长,公路总局路政管理局长,公路总局局长;

라) 自然资源和环境保护厅监察专员,自然资源和环境保护厅厅长,自然资源部监察专员,环境总署署长;

마) 海关缉私局特别行动队队长,边防部队指挥官,边防海警支队支队长,边防部队司令,海警支队支队长,海警支队侦察队队长,海警支队特别行动队队长,海警支队法务和法律事务局局长,海警部队司令;

바) 卫生厅监察专员,卫生厅厅长,国家卫生健康委员会监察专员,疾病预防控制中心局长,医疗环境管理中心局长;

g) 각 세관청장 및 통관 후 검사청장; 각 조사반대역거래조사국장, 통관 후 검사국장, 지방세관국장, 광역세관국장, 중앙직할시세관국장; 세관총국장;

h) 시장관리팀장; 각 시장관리업무국장, 산업안전환경기술국장, 지방시장관리국장, 광역시장관리국장, 중앙직할시장관리국장; 시장관리총국장;

||| 노동부 청사 감사담당관; 노동부 청사 총감독관; 노동부 감사담당관;

||| 교육청 감사담당관; 교육청 총감독관; 교육부 감사담당관;

||| 과학기술부 청사 감사담당관; 과학기술부 총감독관; 과학기술부 감사담당관; 표준측정품질총국장;

||| 농림부 청사 감사담당관; 각림감시청장, 각림지구감시청장, 어업지구감시청장; 농림부 총감독관; 각림청장, 어업청장; 각림총국장, 수산총국장; 농림부 감사담당관;

3. 직위명 변경 및 업무, 권한 변경에 따른 설치, 사용 결정권한 변경

a) 본 조 제2항에서 규정된 직위가 명칭만 변경되지만 업무와 권한이 변경되지 않는 경우 해당 직위의 설치, 사용 결정권한은 그대로 유지됩니다;

b) 본 조 제2항에서 규정된 직위가 명칭은 변경되지 않지만 업무와 관련된 설치, 사용 결정권한이 변경되는 경우에는 더 이상 설치, 사용 결정권한을 가지지 않습니다.

제13조. 기술업무 장비 사용자 요구사항 및 책임

1. 본 법 시행령 제9조 제2항에서 규정된 경찰, 군, 전문 감사원, 공무원, 직원들이 기술업무 장비를 사용할 때 다음 사항을 준수해야 합니다:

a) 기술업무 장비의 관리, 사용 규칙을 숙지해야 합니다;

b) 기술업무 장비의 사용, 보존 방법에 대한 교육을 받아야 합니다.

2. 기술업무 장비 사용자의 책임:

a) 정해진 절차와 규정을 준수하고 안전을 보장하며 기술업무 장비를 잘 보존해야 합니다;

b) 기술업무 장비를 사용한 결과에 대해 법적 책임을 질 수 있습니다.

제14조. 기술업무 장비로 수집된 정보의 사용 및 보존

1. 기술업무 장비로 수집된 정보는 행정처벌법 제64조와 다음 사항을 준수하여 사용 및 보존해야 합니다:

a) 행정처벌을 확인하기 위해 기술업무 장비로 수집된 정보를 사용하는 기관 또는 단체는 저장 공간, 장비, 도구 등을 마련하고 법령에 따라 정보 보호 및 보존을 위한 기술적 조치를 취해야 합니다;

b) 기술업무 장비로 수집된 정보는 행정처벌 사건의 파일에 기록되어야 합니다.

2. 기술업무 장비로 수집된 정보는 문서로 기록되어야 하며 다음 기본 정보를 포함해야 합니다:

a) 기술업무 장비를 사용한 기관 또는 단체의 이름과 사용자의 서명, 이름;

b) 위반행위를 한 조직 또는 개인의 이름과 주소(확인된 경우);

c) 사진, 영상(영상기록 장비, 교통속도 측정 장비의 경우); 음성(음성기록 장비의 경우);

d) 측정값, 분석값(측정, 분석, 검정 기능이 있는 장비의 경우);

e) 위반행위 발생 시간, 장소;

f) 위반행위 또는 측정, 분석, 검정 결과;

g) 위반행위와 관련된 다른 정보(있을 경우).

3. 기술업무 장비로 수집된 정보를 사용하여 위반행위를 한 조직 또는 개인을 확인하는 기간은 해당 장비가 정보를 수집한 날짜부터 행정처벌법 제6조 제1항에서 규정된 위반행위에 대한 처벌 기간의 마지막 날까지입니다. 위 기간이 지난 후에도 행정처벌 권한을 가진 자가 위반행위에 대한 처벌 결정을 내리지 않으면, 기술업무 장비로 수집된 정보는 더 이상 사용할 수 없습니다.

조 제15조. 기술 장비를 이용한 수집 결과 처리

1. 기술 장비를 이용하여 수집된 결과가 있을 때 법 위반 행정 처분을 처리하는 권한을 가진 자는 법 위반 행정 처리에 관한 법률 규정에 따라 다음 단계를 수행한다.

가. 행정 법 위반 조직 또는 개인에 대한 정보를 확인한다.

나. 기술 장비를 이용하여 행위를 발견한 자가 행위를 발견한 장소에서 행위를 한 조직 또는 개인에게 서면 통지를 보내 기관 또는 단체의 본사로 오도록 요구하되, 행위를 한 장소에서 조직 또는 개인을 확인하고 행위를 한 사실을 기록한 경우는 제외한다.

다. 행위를 한 조직 또는 개인을 확인한 날로부터 3일 이내에 행위를 한 사실을 기록한다.

라. 행위를 한 사실을 기록하고 행위를 한 사실을 기록한 내용에 따른 행위 위반 행정 처분 결정을 내리고 이를 집행한다.

2. 지방 행정 구역에서 행위를 한 조직 또는 개인이 다른 지방 행정 구역에 본사를 두고 거주하거나 지방 행정 구역에서 행위를 한 조직 또는 개인이 다른 지방 행정 구역에 본사를 두고 거주하며 이동이 어려운 경우 기술 장비를 이용하여 행위를 발견한 자는 행위를 한 사실을 기록한 결과를 행위를 한 조직 또는 개인이 거주하거나 본사를 두는 행위 위반 행정 처분 기관 또는 단체에 전달하여 행위를 한 사실을 기록한 내용에 따른 처리를 계속하도록 한다.

3. 조 제1항 제2호에서 규정한 통지는 행위를 한 조직 또는 개인에게 전자 방식으로 발송될 수 있다. 이 경우 기관 또는 단체가 전자 거래에 필요한 기반 시설, 기술, 정보, 요구 사항을 충족해야 한다.

장 III

 개인 또는 조직이 제공하는 기술 장비를 이용한 데이터 수집 및 사용 절차

조 제16조. 기술 장비를 이용한 데이터 제공

1. 개인 또는 조직이 기술 장비를 이용하여 수집한 데이터는 다음 중 하나의 방법으로 기관 또는 단체, 행위 위반 행정 처분을 하는 자에게 제공할 수 있다.

가. 기관 또는 단체의 본사 또는 사건 현장에 직접 방문하여 제공한다.

나. 전자 우편, 전자 정보 공유 포털 또는 전자 정보 웹사이트, 긴급 전화번호.

다. 우편 서비스.

라. 데이터 연결 및 공유.

2. 데이터를 제공하는 개인 또는 조직의 권리:

가. 조 제18조에서 정한 기관 또는 단체에 기술 장비를 이용하여 수집한 데이터를 제공한다.

나. 이름, 주소, 서명 및 기타 개인 정보의 비밀을 보장한다.

다. 제공한 데이터의 확인 및 처리 결과를 기관 또는 단체, 행위 위반 행정 처분을 하는 자에게 요청한다.

3. 데이터를 제공하는 개인 또는 조직의 책임:

가. 조 제18조에서 정한 기관 또는 단체가 연락을 원할 경우 이름, 주소, 연락 방법을 제공한다.

나. 제공한 데이터의 진실성과 완전성을 법에 따라 책임진다.

다. 요청받은 경우 행위 위반 행정 처분을 하는 자와 협력한다.

조 17. 기술 장치로부터 얻은 데이터의 요구사항 및 사용가치

1. 기술 장치로부터 얻은 데이터의 요구사항:

가. 국가 관리 영역에 속하는 것으로 제64조 제1항에 따른 행정처분 위반 법률에서 규정함;

나. 개인과 단체의 자유, 명예, 인간 가치, 사생활, 개인 비밀, 법에 따라 보장된 다른 권리와 이익을 침해하지 않음;

다. 행위 위반, 위반 발생 시간 및 장소에 대한 객관적이고 정확하며 진실한 반영;

라. 제14조 제3항에 따른 사용 기간 요구사항을 충족함.

2. 개인과 단체가 제공하는 기술 장치로부터 얻은 데이터는 제1항에서 규정된 요구사항을 충족하면 법에 따라 위반 확인, 발견 및 행정처분 위반에 대한 처벌 근거로 사용될 수 있음.

조 18. 데이터 수집 및 접수 기관 및 단위

1. 도로 교통 및 철도 교통 질서와 안전 위반을 반영하는 데이터를 수집 및 접수하는 기관 및 단위:

가. 교통경찰, 경비대, 순찰경찰, 응급경찰, 사회질서 관리 경찰, 지방경찰;

나. 전문 감사 부서 및 교통운송 전문 감사 기능을 수행하도록 지정된 기관.

2. 내수 운하 교통 질서와 안전 위반을 반영하는 데이터를 수집 및 접수하는 기관 및 단위:

가. 교통경찰, 사회질서 관리 경찰, 지방경찰;

나. 내수 운하 전문 감사 부서 및 내수 운하 전문 감사 기능을 수행하도록 지정된 기관, 내수 운하 항만관리소;

다. 국경경비대, 해양경찰;

3. 해상 교통 질서와 안전 위반을 반영하는 데이터를 수집 및 접수하는 기관 및 단위:

가. 해상 전문 감사 부서 및 해상 전문 감사 기능을 수행하도록 지정된 기관, 해상 항만관리소;

나. 국경경비대, 해양경찰;

다. 어업감시;

라. 교통경찰;

4. 민간 항공 교통 질서와 안전 위반을 반영하는 데이터를 수집 및 접수하는 기관 및 단위:

가. 항공 전문 감사 부서 및 항공 전문 감사 기능을 수행하도록 지정된 기관;

나. 항공 항만관리소;

다. 출입국 관리, 지방경찰, 경찰포스트;

5. 환경 보호 위반을 반영하는 데이터를 수집 및 접수하는 기관 및 단위:

가. 환경 범죄 경찰, 교통경찰, 출입국 관리, 지방경찰;

나. 환경 전문 감사 부서 및 환경 전문 감사 기능을 수행하도록 지정된 기관, 문화 체육 관광 전문 감사 부서;

다. 내수 운하 전문 감사 부서 및 해상 전문 감사 부서, 내수 운하 항만관리소, 해상 항만관리소;

라) 국경경비대, 해양경찰;

라. 세관;

마. 시장 관리;

바. 산림감시, 농업 및 농촌 발전 전문 감사 부서.

6. 소방 및 구조 활동 위반을 반영하는 데이터를 수집 및 접수하는 기관 및 단위:

가. 소방 및 구조 활동 경찰, 교통경찰, 사회질서 관리 경찰, 순찰경찰, 경비대, 응급경찰, 사회범죄 경찰, 환경 범죄 경찰, 지방경찰;

나. 소방 및 구조 활동 전문 감사 부서 및 소방 및 구조 활동 전문 감사 기능을 수행하도록 지정된 기관;

다. 해상 전문 감사 부서 및 해상 항만관리소;

라) 국경경비대, 해양경찰;

라. 세관;

마. 산림감시.

7. 마약 방지 위반을 반영하는 데이터를 수집 및 접수하는 기관 및 단위:

가. 마약 범죄 경찰, 교통경찰, 사회범죄 경찰, 경비대, 순찰경찰, 응급경찰, 사회질서 관리 경찰, 지방경찰;

나. 국경경비대, 해양경찰;

다. 세관;

마. 노동 복지 전문 감사 부서.

8. 술과 맥주 피해 방지를 위한 행정처분 위반을 반영하는 데이터를 수집 및 접수하는 기관 및 단위:

가. 교통경찰, 사회질서 관리 경찰, 순찰경찰, 경비대, 응급경찰, 사회범죄 경찰, 부패 경제 불법 무역 범죄 경찰, 지방경찰;

나. 보건 전문 감사 부서 및 보건 전문 감사 기능을 수행하도록 지정된 기관;

다. 국경경비대, 해양경찰;

마. 교통운송 전문 감사 부서;

바. 시장 관리;

바) 관세청;

사. 교육 전문 감사 부서;

아. 과학 기술 전문 감사 부서.

나. 보건 전문 감사 부서 및 보건 전문 감사 기능을 수행하도록 지정된 기관;

마. 교통운송 전문 감사 부서;

사. 교육 전문 감사 부서;

아. 과학 기술 전문 감사 부서.

조 19. 기관 및 단위의 데이터 수집 및 취득에 대한 책임

1. 개인 및 단체가 정보 및 데이터를 제공할 수 있도록 해당 기관 및 단위의 주소, 우편 주소, 전자우편 주소, 전자통신 정보 또는 웹사이트 주소, 긴급 연락처 등을 공개한다.

2. 데이터 수집 및 취득 업무를 수행할 사람을 배치한다.

3. 제16조 제2항 제2호에서 정한 개인 및 단체가 제공하는 정보와 기술 장비로부터 얻은 데이터와 관련된 다른 개인 및 단체의 정보를 비밀로 보호한다.

4. 개인 및 단체가 요청하면 해당 기관 및 단위가 제공한 정보 및 데이터 검토 및 처리 결과를 통보하는 문서를 발송한다.

조 20. 데이터의 수집 및 취득 및 처리

1. 다음의 출처로부터 데이터를 수집 및 취득한다.

가) 행정기관이 검사 및 확인을 위해 제출한 데이터

나) 대중 매체에 게재된 데이터

다) 제16조 제1항에 따라 제공된 개인 및 단체의 데이터

2. 데이터 수집 및 취득 절차는 다음과 같다.

가) 이 법령에 따른 데이터 제공 방법을 개인 및 단체에게 안내한다.

나) 제1항에서 정한 출처로부터 데이터를 수집 및 취득한다. 기술 장비로부터 얻은 데이터가 제공자의 명확하고 구체적인 이름과 주소 없이 구체적인 증거와 검사 및 확인의 근거가 있는 경우, 해당 기관 및 단위 또는 권한 있는 사람들은 데이터를 수집 및 취득하고, 검사 및 확인을 실시하며, 규정에 따라 처리한다.

다) 데이터 수집 및 취득을 기록하고 보고한다. 수집 및 취득된 데이터는 즉시 권한 있는 사람에게 보고하여 규정에 따라 처리한다.

3. 수집 및 취득된 데이터 처리: 행정처분 위반에 대한 처벌 권한을 가진 기관 및 단위는 수집 및 취득된 데이터를 다음과 같이 처리한다.

가) 처리 권한이 있는 데이터는 제21조에 따른 절차로 확인한다.

나) 처리 권한이 없는 데이터는 확인을 위한 권한 있는 기관 및 단위에 이관한다.

다) 제22조에 따른 기술 장비로부터 얻은 데이터는 확인 과정을 거치지 않으며, 제15조에 따른 규정에 따라 처리한다.

조 21. 데이터 확인 및 사건 결론 도출

1. 확인 기간 및 데이터 사용 기간:

가) 확인 기간은 접수일로부터 1개월을 초과하지 않으며, 복잡한 사건의 경우 확인 기간은 접수일로부터 2개월이다.

나) 데이터 사용 기간은 제14조 제3항에 따른 규정에 따라 적용된다.

2. 확인 내용:

가) 행정처분 위반 여부; 위반 발생 시간 및 장소

나) 행정처분 위반을 실행한 조직 및 개인; 위반자의 과실 및 인적사항

다) 처벌 경감 또는 가중 사유

라) 위반 행위의 성격 및 정도

마) 위반 행위와 관련된 서류, 물건, 장비

나) 기타 관련 사항(있을 경우)

3. 확인 방법: 권한 있는 사람은 다음의 업무 방법 중 하나 이상을 사용하여 확인 및 관련 정보, 증거를 수집하여 사건을 명확히 할 수 있다.

가) 기술 장비를 사용하여 행정처분 위반을 발견하고 확인한다.

나) 데이터 제공자, 반영된 행정처분 위반을 실행한 조직 및 개인, 관련 조직 및 개인, 증인, 사건을 알게 된 사람과 직접 만나 정보 및 증거를 수집한다.

다) 사건 내용과 관련된 정보, 증거, 증거의 정확성 및 합법성을 확인하기 위해 필요한 장소에서 실제 확인을 진행한다.

라) 법령에 따른 감정 규정에 따라 위반 행위와 관련된 데이터, 증거물 샘플, 장비 및 관련 자료에 대한 감정을 청구한다.

마) 법령에 따른 다른 업무 방법

4. 확인 절차:

가) 권한 있는 사람은 직접 확인하거나 확인팀을 구성한다. 확인팀을 구성할 경우 최소 2명 이상이어야 한다. 실제 확인이나 데이터 제공자, 반영된 행정처분 위반을 실행한 조직 및 개인, 관련 조직 및 개인과의 면담 시 확인을 진행한 사람과 관련자들의 서명이 있는 회의록을 작성해야 하며, 관련자가 서명하지 않은 경우에는 회의록에 이를 명시해야 한다.

나) 확인이 종료되면 확인을 맡은 사람이 권한 있는 사람에게 확인 결과를 보고하는 문서를 작성한다.

다) 수집 및 취득된 모든 자료 및 상황은 법령에 따라 사건 파일에 기록되고 보관된다.

5. 사건 결론 도출: 수집 및 취득된 데이터와 확인 결과를 바탕으로 권한 있는 사람은 사건 내용을 결론짓고 다음과 같이 처리한다.

가) 행정처분 위반이 발견된 경우, 권한 있는 사람은 행정처분 위반에 대한 위반행위 기록을 작성하고 행위에 대한 처벌 결정을 내리거나 법령에 따라 처벌 권한이 있는 사람에게 사건 파일을 이관한다.

나) 행정처분 위반이 없다거나 행정처분 위반을 입증할 충분한 근거가 없거나 제65조에 따른 행정처분 위반의 경우, 행정처분 위반을 처벌하지 않는다.

다) 확인 과정 중 또는 그 후에 위반 행위가 범죄 징후가 있거나 제공된 데이터가 위조 또는 왜곡 징후가 있는 경우, 권한 있는 사람은 범죄 수사 기관에 사건 파일을 이관하여 법령에 따라 처리하도록 한다.

조 22. 교통 인프라 구조물을 관리하고 운영하며 유지보수하는 조직, 공항, 비행장, 항공 운항을 지휘하며 운송 사업을 하는 조직이 제공하는 기술 장비에서 얻은 결과를 근거로 교통 질서와 안전 분야에서 행정 위반을 확인하고 행정 처벌을 부과하는데 사용한다.

1. 행정 처벌 권한을 가진 사람은 자동차 무게 검사 장비, 차축 무게 측정 장비, 녹음 및 녹화 장비, 보안 및 교통 지휘 카메라 시스템, 운송 사업용 차량에 설치된 카메라, 비행 데이터 기록 장비, 비행기 데이터 시스템, 비행 지휘 감독 시스템 등 교통 인프라 구조물을 관리하고 운영하며 유지보수하는 조직, 공항, 비행장, 항공 운항을 지휘하며 운송 사업을 하는 조직이 제공하는 기술 장비에서 얻은 결과를 근거로 교통 질서와 안전 분야에서 행정 위반을 확인하고 행정 처벌을 부과하는데 사용한다.

2. 본 조 제1항에서 규정한 기술 장비 사용은 다음 요구 사항을 준수해야 한다.

a) 행정 위반 처리에 관한 법률 제64조와 본 시행령에서 관련 규정을 준수해야 한다.

b) 기술 장비를 사용하는 사람은 해당 기술 장비를 소유하고 있는 조직의 직원이며, 본 시행령 제13조에서 정한 요구 사항과 책임을 준수해야 한다.

7. 기술 장비에서 얻은 결과 처리는 본 시행령 제15조에서 규정한 대로 이루어져야 한다.

장 IV

시행규정

1. 본 통지는 2025년 7월 1일부터 효력을 갖는다.

1. 본 시행령은 2022년 1월 1일부터 효력을 갖는다.

2. 2013년 11월 12일에 제정된 정부령 제165/2013/NĐ-CP는 교통 질서와 안전 및 환경 보호를 위해 행정 위반을 발견하기 위해 사용되는 기술 장비 목록과 관리, 사용에 대한 규정을 폐지한다.

조 24. 이행 규정

본 시행령이 효력 발생하기 전에 이미 배치되고 사용되었던 기술 장비가 본 시행령에서 요구하는 조건을 충족한다면 계속해서 행정 위반을 발견하고 처리하는데 사용될 수 있다.

조 25. 지도 및 집행 책임

1. 내무부장관은 본 시행령의 시행에 대한 지침을 제공하는 책임이 있다.

2. 경찰부, 교통부, 국방부, 자연자원 및 환경부, 보건부, 재정부, 산업통상자원부, 농림부, 노동부, 교육부, 과학기술부 장관은 각 부처의 관할 영역 내에서 개인이나 조직이 제공하는 기술 장비 사용 방법과 얻은 데이터 수집 및 사용 방법을 지침으로 제시하며, 법령을 홍보하고, 업무 훈련 및 지도를 조직하며, 기술 장비 관리 및 사용에 대한 감사와 위반 처리를 수행한다.

3. 각 장관, 정부 기관의 수장, 중앙 직할 시·도의 주석은 이 명령의 집행에 대한 책임을 집니다./.

 

정부총리 인준
총리

 

Phạm Minh Chính

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 18
76/2015/QH13 Luật Tổ chức Chính phủ số 76/2015/QH13 만료됨 47/2019/QH14 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 47/2019/QH14 만료됨 15/2012/QH13 Luật Xử lý vi phạm hành chính số 15/2012/QH13 발효 중 67/2020/QH14 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật xử lý vi phạm hành chính số 67/2020/QH14 발효 중 04/2011/QH13 Luật Đo lường số 04/2011/QH13 발효 중 15/2017/QH14 Luật Quản lý, sử dụng tài sản công số 15/2017/QH14 발효 중 27/2025/TT-BCA Thông tư số 27/2025/TT-BCA Quy định kiểm định môi trường về khí thải công nghiệp của lực lượng Công an nhân dân 발효 중 51/2022/TT-BGTVT Thông tư số 51/2022/TT-BGTVT Hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 135/2021/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2021 của Chính phủ quy định về danh mục, việc quản lý, sử dụng phương tiện, thiết bị kỹ thuật nghiệp vụ và quy trình thu thập, sử dụng dữ liệu thu được từ phương tiện, thiết bị kỹ thuật do cá nhân, tổ chức cung cấp để phát hiện vi phạm hành chính thuộc ngành Giao thông vận tải 발효 중 15/2022/TT-BCA Thông tư số 15/2022/TT-BCA Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 43/2017/TT-BCA ngày 20 tháng 10 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Công an quy định về trình tự cấp, thu hồi Giấy chứng nhận đủ điều kiện về an ninh, trật tự và sát hạch, cấp Chứng chỉ nghiệp vụ bảo vệ; Thông tư số 45/2017/TT-BCA ngày 20 tháng 10 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Công an quy định về trình tự đăng ký mẫu con dấu, thu hồi và hủy con dấu, hủy giá trị sử dụng con dấu, kiểm tra việc quản lý và sử dụng con dấu; Thông tư số 58/2020/TT-BCA ngày 16 tháng 6 năm 2020 của Bộ trưởng Bộ Công an quy định quy trình cấp, thu hồi đăng ký, biển số phương tiện giao thông cơ giới đường bộ; Thông tư số 65/2020/TT-BCA ngày 19 tháng 6 năm 2020 của Bộ trưởng Bộ Công an quy định nhiệm vụ, quyền hạn, hình thức, nội dung và quy trình tuần tra, kiểm soát, xử lý vi phạm hành chính về giao thông đường bộ của Cảnh sát giao thông; Thông tư số 68/2020/TT-BCA ngày 19 tháng 6 năm 2020 của Bộ trưởng Bộ Công an quy định về quy trình tuần tra, kiểm… 발효 중 67/2024/TT-BCA Thông tư số 67/2024/TT-BCA Quy định quy trình quản lý, sử dụng phương tiện, thiết bị kỹ thuật nghiệp vụ trong Công an nhân dân và dữ liệu thu được từ phương tiện, thiết bị kỹ thuật do cá nhân, tổ chức cung cấp để phát hiện vi phạm hành chính 발효 중 73/2024/TT-BCA Thông tư số 73/2024/TT-BCA Quy định công tác tuần tra, kiểm soát, xử lý vi phạm pháp luật về trật tự, an toàn giao thông đường bộ của Cảnh sát giao thông 발효 중 32/2023/TT-BCA Thông tư số 32/2023/TT-BCA Quy định nhiệm vụ, quyền hạn, hình thức, nội dung và quy trình tuần tra, kiểm soát, xử lý vi phạm hành chính về giao thông đường bộ của Cảnh sát giao thông 만료됨 36/2023/TT-BCA Thông tư số 36/2023/TT-BCA Quy định quy trình tuần tra, kiểm soát và xử lý vi phạm hành chính của Cảnh sát đường thủy 만료됨 71/2023/TT-BCA Thông tư số 71/2023/TT-BCA Quy định kiểm định môi trường về nước thải của lực lượng Công an nhân dân 발효 중 76/2025/TT-BCA Thông tư số 76/2025/TT-BCA Quy định quy trình tuần tra, kiểm soát và xử lý vi phạm hành chính của Cảnh sát đường thủy 발효 중 116/2025/QĐ-UBND Quyết định số 116/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp xử lý tàu cá vi phạm mất kết nối thiết bị giám sát hành trình; vượt ranh giới, vượt vùng được phép khai thác thủy sản trên biển qua Hệ thống giám sát tàu cá tại tỉnh Thanh Hoá 발효 중 10/2025/QĐ-UBND Quyết định số 10/2025/QĐ-UBND ban hành Quy chế quản lý, lắp đặt, vận hành và khai thác hệ thống camera giám sát an ninh trật tự tập trung trên địa bàn tỉnh Tây Ninh 발효 중 23/2023/QĐ-UBND Quyết định số 23/2023/QĐ-UBND Ban hành Quy chế quản lý, vận hành, khai thác và sử dụng Hệ thống camera giám sát tỉnh Quảng Ninh 발효 중
135/2021/NĐ-CP
시설령 제 135 호 2021 년 제정, 행정 위반을 발견하기 위한 장비 및 기술 장비 목록, 관리, 사용에 관한 규정과 개인 또는 단체가 제공한 장비 및 기술 장비로부터 얻은 데이터 수집 및 사용 절차에 관한 규정
만료됨
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.