재무부 장관이 발표한 결정 번호 1352/1998/QĐ/BTC는 수입 관세 세율을 수정하고 보완하며, 일부 품목에 대해 새로운 세율을 적용함. 새로운 세율은 5%에서 50%까지이며, 이는 1998년 10월 15일부터 적용됨.
Đối tượng áp dụng
수입업체, 관세청 및 수입 활동과 관련된 조직 및 개인들
Các điểm cốt lõi
- 소고기, 돼지고기, 양고기, 말고기, 낙타고기는 20% 세율 적용
- 우유와 크림은 15%에서 30% 세율 적용
- 정제되지 않은 식물성 기름은 40%에서 5% 세율 적용
- 소시지 등 가공육은 50% 세율 적용
- 가공된 채소와 과일은 50% 세율 적용
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 긍정적인 영향: 수입 상품 가격 조절에 도움을 줌
- 부정적인 영향: 수입 업체의 재정 부담 증가
❓ Câu hỏi thường gặp
소고기, 소고기의 수입 관세 세율은 얼마인가?
소고기, 소고기는 20% 세율 적용
어떤 우유와 크림이 가장 높은 세율을 적용받는가?
6개월 미만 아동용 분유는 25% 세율 적용, 그 외 우유는 30% 세율 적용
어떤 종류의 식물성 기름이 세율을 적용받는가?
정제된 식물성 기름은 40% 세율 적용, 정제되지 않은 식물성 기름은 5% 세율 적용
소시지 등 가공육의 수입 관세 세율은 얼마인가?
소시지 등 가공육은 50% 세율 적용
가공된 채소와 과일의 수입 관세 세율은 얼마인가?
가공된 채소와 과일은 50% 세율 적용
Toàn văn
결정
재무부령 제 1352 호 1998년 10월 9일 발령 관세율 및 세입물품 명칭 개정에 관한 규정
1998년 10월 9일 발령 관세율 및 세입물품 명칭 개정에 관한 규정
일부 물품의 수입세율 변경에 관한 규정
수입세표 내 일부 물품의 수입세율 및 명칭 변경에 관한 규정
재무부 장관
수출세, 수입세에 관한 법률 제8조에 의거, 1991년 12월 26일 국회의 통과를 받음;
정부의 국무회의 결의 제 537a 호 1992년 2월 22일 발령 수입세율에 관한 결정; 정부의 국무회의 결의 제 31 호 1993년 3월 9일 발령, 정부의 국무회의 결의 제 174 호 1994년 3월 26일 발령, 정부의 국무회의 결의 제 290 호 1995년 9월 7일 발령, 정부의 국무회의 결의 제 293 호 1995년 11월 8일 발령, 정부의 국무회의 결의 제 416 호 1997년 8월 5일 발령 제 9기 상임위원회의 결정에 의거
정부 총리령 제 280 호 1994년 5월 28일 발령 수출세표 및 수입세표 발령에 관한 정부 총리결정에 의거
정부 총리의 지시에 따라 정부 통지 제 1165 호 1998년 10월 2일 발령 수입세율 조정에 관한 정부 통지에 의거
관련 부처의 의견을 수렴한 후;
결정함에 있어서:
조 1. 정부 총리령 제 280 호 1994년 5월 28일 발령 수입세표에 따른 수입세율 및 물품명칭을 정부 재무총장령 제 1188 TC/QĐ/TCT 호 1995년 11월 20일 발령, 정부 재무총장령 제 443 TC/QĐ/TCT 호 1996년 5월 4일 발령, 정부 재무총장령 제 496A TC/QĐ/TCT 호 1997년 7월 15일 발령, 정부 재무총장령 제 383/1998/QĐ/BTC 호 1998년 3월 30일 발령, 정부 재무총장령 제 843/1998/QĐ/BTC 호 1998년 7월 9일 발령에 따른 수입세표 내 일부 물품의 수입세율 및 명칭을 본 결정에 따른 수입세표 내 일부 물품의 새로운 수입세율 및 명칭으로 변경함
조 2. 본 결정은 1998년 10월 15일부터 관세청에 등록된 모든 수입물품 신고서에 적용됨
목록
수입세표 내 일부 물품의 수입세율 및 명칭 개정
수입세표 내 일부 물품의 수입세율 및 명칭 개정
(정부 재무총장령 제 1352 호 1998년 10월 9일 발령에 부속)
1998년 10월 9일 재무총장 발령
|
코드 |
물품 그룹 및 제품 이름 |
세율 (%) |
|
1 |
2 |
3 |
|
0201.00 |
신선 또는 냉동 소고기 및 젖소 고기 |
20 |
|
0202.00 |
동결 소고기 및 젖소 고기 |
20 |
|
0203.00 |
신선 또는 냉동 또는 동결 돼지고기 |
20 |
|
0204.00 |
신선 또는 냉동 또는 동결 양고기 또는 염소 고기 |
20 |
|
0205.00 |
신선 또는 냉동 또는 동결 말고기, 낙타 고기 또는 멧돼지 고기 |
20 |
|
0206.00 |
신선 또는 냉동 또는 동결 돼지, 소, 젖소, 양 또는 염소, 낙타 또는 멧돼지의 식용 내장 |
|
|
0207.00 |
신선 또는 냉동 또는 동결 1005 그룹에 속하는 가금류의 식용 고기 및 내장 |
|
|
0208.00 |
신선 또는 냉동 또는 동결 기타 고기 및 식용 내장 |
|
|
0209.00 |
신선 또는 냉동 또는 동결 돼지 지방(육질 없음), 가금류 지방(미분해), 소금에 절인, 건조, 연기 처리 |
|
|
0210.00 |
소금에 절인, 건조, 연기 처리된 식용 고기 및 내장, 고기 및 내장에서 만든 식품 가루 및 제조식품 |
|
|
0402.00 |
- 지방질 함유량이 중량 기준으로 1.5% 이하인 분말 또는 알갱이 또는 다른 고형 상태의 것: |
|
|
0402.00.10 |
--- 당분을 추가하지 않은 고농축 유제품 및 크림(저지방 유제품) |
|
|
--- 기타 유제품 및 크림: |
||
|
0402.00.91 |
--- --- 제조업체가 지정한 유아용(6개월 미만) 유제품 분말(제품 포장에 표시) |
|
|
0402.00.99 |
- 기타 |
30 |
|
0403.00 |
분유를 제거한 우유, 젤라틴화된 우유 및 크림, 요구르트, 카피르, 기타 발효 우유 또는 산성화된 우유 또는 미농축된 우유 또는 크림, 당분 또는 과일 향료 또는 초콜릿을 첨가하거나 첨가하지 않은 것 |
|
|
0404.00 |
고농축 또는 미농축된 크림, 당분 또는 기타 단맛을 첨가하거나 첨가하지 않은 것; 당분 또는 기타 단맛을 첨가하거나 첨가하지 않은 자연 유제품이 포함된 기타 제품(상세하게 나열되지 않거나 다른 장소에 기재되지 않은 것) |
|
|
0404.00.10 |
--- 신선한 우유 제품, 캔 또는 상자 포장 |
30 |
|
0404.00.90 |
기타 |
30 |
|
0406 |
치즈 및 치즈 제조용 젤라틴화된 우유 |
|
|
0406.00.10 |
--- 치즈 제조용 젤라틴화된 우유 |
10 |
|
0406.00.90 |
기타 |
30 |
|
1101.00 |
정제하거나 정제하지 않은 밀가루 또는 메실린(검은 보리와의 혼합물) |
20 |
|
1507.00 |
정제하거나 정제하지 않은 대두유 및 대두유 성분(화학적 성분 변화 없음) |
|
|
1507.00.10 |
--- 정제된 것 |
40 |
|
1507.00.90 |
--- 정제되지 않은 것 |
5 |
|
1508.00 |
정제하거나 정제하지 않은 참깨유 및 참깨유 성분(화학적 성분 변화 없음) |
|
|
1508.00.10 |
--- 정제된 것 |
40 |
|
1508.00.90 |
--- 정제되지 않은 것 |
5 |
|
1509.00 |
정제하거나 정제하지 않은 올리브유 및 올리브유 성분(화학적 성분 변화 없음) |
|
|
1509.00.10 |
--- 정제된 것 |
40 |
|
1509.00.90 |
--- 정제되지 않은 것 |
5 |
|
1510.00 |
정제하거나 정제하지 않은 다른 종류의 오일 또는 올리브 또는 올리브 씨앗에서 추출한 오일, 화학적 성분 변화 없음, 이들 오일 또는 그 성분과 1509 그룹의 오일 또는 그 성분의 혼합물 포함 |
|
|
1510.00.10 |
--- 정제된 것 |
40 |
|
1510.00.90 |
--- 정제되지 않은 것 |
5 |
|
1512.00 |
정제하거나 정제하지 않은 태양화차유, 루머유, 피마자유 또는 그 성분(화학적 성분 변화 없음) |
|
|
1512.00.10 |
--- 정제된 것 |
40 |
|
1512.00.90 |
--- 정제되지 않은 것 |
5 |
|
1513.00 |
정제하거나 정제하지 않은 코코넛오일, 팽나무유, 바부수오일(화학적 성분 변화 없음) |
|
|
1513.00.10 |
--- 정제된 것 |
40 |
|
1513.00.90 |
--- 정제되지 않은 것 |
5 |
|
1514.00 |
정제하거나 정제하지 않은 콩기름, 마자리유(화학적 성분 변화 없음) |
|
|
1514.00.10 |
--- 정제된 것 |
40 |
|
1514.00.90 |
--- 정제되지 않은 것 |
5 |
|
1515 |
정제하거나 정제하지 않은 다른 종류의 식물성 지방 또는 오일, 동결된 것(조요바 포함)(화학적 성분 변화 없음) |
|
|
1515.10 |
--- 라놀린유, 라우로일유, 라드유: |
|
|
1515.10.10 |
-- 정제된 것 |
10 |
|
1515.10.90 |
-- 정제되지 않은 것 |
5 |
|
1515.90 |
- 기타 유형 |
|
|
1515.90.10 |
-- 정제된 것 |
40 |
|
1515.90.90 |
-- 정제되지 않은 것 |
5 |
|
1516.00 |
정제하거나 정제하지 않은 동물성 또는 식물성 지방 또는 오일 또는 그 성분, 수소화 또는 에테르화(재esters화, 클라이드니스화) 처리된 것(추가 가공 없음) |
|
|
1516.00.10 |
- 20kg 이하로 포장된 것 |
40 |
|
1516.00.90 |
기타 |
40 |
|
1601.00 |
고기, 내장 또는 동물의 다른 부분으로 만든 소시지 및 유사 제품, 이러한 제품으로 만든 식품 |
|
|
1602.00 |
기타 가공 또는 보존된 고기, 내장 또는 동물의 다른 부분 |
50 |
|
1603.00 |
고기, 생선 또는 다른 해산물, 갑각류, 연체류 또는 다른 무척삭류에서 추출한 가공 또는 보존된 제품 |
|
|
1604.00 |
가공 또는 보존된 생선; 소금에 절인 연어알, 소금에 절인 연어알로 만든 제품 |
|
|
1605.00 |
기타 갑각류, 연체류, 무척삭류 또는 다른 해산물에서 추출한 가공 또는 보존된 제품 |
|
|
2001.00 |
식초 또는 아세트산으로 가공 또는 보존된 야채, 과일, 견과류 또는 다른 부분 먹을 수 있는 식물의 부분 |
|
|
2002.00 |
식초 또는 아세트산으로 가공 또는 보존되지 않은 토마토 |
|
|
2003.00 |
식초 또는 아세트산으로 가공 또는 보존되지 않은 버섯, 버섯 덩이 |
|
|
2004.00 |
식초 또는 아세트산으로 가공 또는 보존되지 않은 다른 종류의 야채, 동결 처리된 것 |
|
|
2005.00 |
기타 채소가 발효 또는 보관 형태로 제조되거나 다른 방법으로 보존된 경우로서 식초 및 아세트산을 제외하고는 동결이 아닌 것 |
|
|
2006.00 |
과일, 견과류, 과피 및 나무의 다른 부분이 당류로 보존된 것(당분 제거, 설탕 뿌리기, 얼음 처리) |
|
|
2007.00 |
잼(콘페투라), 과일 젤리(과일 주스를 굳힌 것), 습식 잼(주로 시트러스과 과일로 만든 것), 과일 주스와 견과류를 여과 및 증류한 것; 과일이나 견과류를 익혀서 제조한 반죽, 설탕 또는 다른 단맛 첨가물이 추가되었거나 추가되지 않은 것 |
|
|
2008.00 |
과일, 견과류 및 나무의 다른 먹을 수 있는 부분이 다른 방법으로 제조 및 보존된 것, 설탕 또는 다른 단맛 첨가물이 추가되었거나 추가되지 않았으며, 또는 술이 첨가되었거나 첨가되지 않은 것; 상세하게 기재되지 않거나 다른 장소에 기재되지 않은 것 |
|
|
2009.00 |
과일 주스(포도주의 양조용 포도주醪糟 포함), 발효되지 않은 야채 주스, 술이 첨가되지 않은 것, 설탕 또는 다른 단맛 첨가물이 추가되었거나 추가되지 않은 것 |
|
|
2815 |
나트륨 하이드록사이드(코틱 소다), 칼륨 하이드록사이드(보타시아), 나트륨 페트록시드 또는 칼륨 페트록시드 |
|
|
-- 코틱 소다: |
||
|
2815.00.11 |
--- 액체 형태 |
15 |
|
2815.00.19 |
- 기타 |
10 |
|
2815.00.90 |
- 기타 |
5 |
|
4813 |
담배 필터지, 크기별로 정제되었거나 정제되지 않은 상태 또는 작은 팩 또는 롤 형태 |
|
|
4813.10 |
- 작은 팩 또는 작은 롤 형태 |
40 |
|
4813.20 |
- 폭이 5cm를 넘지 않는 롤 형태 |
40 |
|
4813.90 |
기타 |
40 |
|
4814 |
벽지 및 유사한 벽면 커버링, 창문을 가리는 유리 필름 |
|
|
4814.10 |
- 인그레이인 벽지 |
40 |
|
4814.20 |
- 벽면 커버링 및 유사한 벽지, 표면에 그림을 그리거나 인쇄하거나 다른 방식으로 장식한 후 플라스틱 코팅 또는 도료를 입힌 것 |
|
|
4814.30 |
- 벽면 커버링 및 유사한 벽지, 표면에 직조된 직물 또는 직조되지 않은 직물을 부착한 것 |
|
|
4814.90 |
기타 |
30 |
|
4815.00 |
주요 성분이 종이 또는 판지인 바닥 커버링, 크기별로 정제되었거나 정제되지 않은 상태 |
|
|
5210.00 |
면직물에서 제조된 직물, 면 섬유 비율이 85% 미만이며 주로 또는 완전히 합성 섬유로 혼방된 것, 무게가 200g/m² 이하인 것2 |
|
|
5211.00 |
면직물에서 제조된 직물, 면 섬유 비율이 85% 미만이며 주로 또는 완전히 합성 섬유로 혼방된 것, 무게가 200g/m² 초과인 것2 |
|
|
5212.00 |
면직물에서 제조된 다른 직물, 무게가 200g/m² 이하인 것2 |
50 |
|
5311.00 |
다른 식물 섬유로 제조된 직물; 종이 섬유로 제조된 직물 |
|
|
5407.00 |
합성 실로 제조된 직물, 5404 그룹에 속하는 원료를 사용하여 제조된 것을 포함함 |
|
|
5408.00 |
다른 합성 실로 제조된 직물, 5405 그룹에 속하는 원료를 사용하여 제조된 것을 포함함 |
|
|
5509 |
스타프 섬유에서 제조된 실(수선실 제외), 소매용으로 포장되지 않은 것 |
|
|
- 니纶或其他聚酰胺纤维含量不低于85%的： |
|
|
|
5509.11 |
-- 单丝 |
20 |
|
5509.12 |
-- 打成线或制成缆线 |
20 |
|
- 聚酯短纤含量不低于85%的： |
||
|
5509.21 |
-- 单丝 |
20 |
|
5509.22 |
-- 打成线或制成缆线 |
20 |
|
- 丙烯酸或改性丙烯酸短纤含量不低于85%的： |
||
|
5509.31 |
-- 单丝 |
20 |
|
5509.32 |
-- 打成线或制成缆线 |
20 |
|
- 其他短纤，合成短纤含量不低于85%的： |
||
|
5509.41 |
-- 单丝 |
20 |
|
5509.42 |
-- 打成线或制成缆线 |
20 |
|
- 聚酯短纤： |
||
|
5509.51 |
-- 主要或仅与人造短纤混纺的： |
20 |
|
5509.52 |
-- 主要或仅与羊毛或其他细动物毛混纺的： |
|
|
5509.52.10 |
- 단섬유 |
5 |
|
5509.52.90 |
- 기타 |
10 |
|
5509.53 |
-- 主要或仅与其它棉混纺的： |
20 |
|
5509.59 |
- 기타 |
20 |
|
- 丙烯酸或改性丙烯酸短纤： |
||
|
5509.61 |
-- 主要或仅与羊毛或其他细动物毛混纺的： |
|
|
5509.61.10 |
- 단섬유 |
5 |
|
5509.61.90 |
- 기타 |
10 |
|
5509.62 |
-- 主要或仅与棉混纺的： |
20 |
|
5509.69 |
- 기타 |
20 |
|
- 其他： |
||
|
5509.91 |
-- 主要或仅与羊毛或其他细动物毛混纺的： |
|
|
5509.91.10 |
- 단섬유 |
10 |
|
5509.91.90 |
- 기타 |
10 |
|
5509.92 |
-- 主要或仅与棉混纺的： |
20 |
|
5509.99 |
- 기타 |
20 |
|
5510.00 |
再生短纤（除缝纫线外）未包装以供零售的 |
|
|
5512.00 |
合成短纤织物，该短纤含量不低于85% |
|
|
5513.00 |
合成短纤织物，该短纤含量低于85%，主要或完全与棉混纺，重量不超过170g/m² |
|
|
5514.00 |
合成短纤织物，该短纤含量低于85%，主要或完全与棉混纺，重量超过170g/m² |
50 |
|
5515.00 |
其他由合成短纤织造的织物。 |
50 |
|
5516.00 |
其他由再生短纤织造的织物。 |
50 |
|
5701.00 |
其他编织、钩编或针织的地毯和地垫，已完工或未完工 |
|
|
5702.00 |
其他编织、钩编或针织的地毯和地垫，未压花或未填充，已完工或未完工，包括“凯伦”、“舒马克”、“卡拉曼尼”和其他类似手织覆盖物 |
|
|
5703.00 |
已压花的其他编织、钩编或针织的地毯和地垫，已完工或未完工 |
|
|
5704.00 |
其他由绒布制成的地毯和地垫，未压花或未填充，已完工或未完工 |
50 |
|
5705.00 |
其他地毯和地垫，已完工或未完工 |
50 |
|
5801.00 |
带有雪绒或天鹅绒边的织物，不包括属于5802组或5806组的织物 |
50 |
|
5802.00 |
棉绒织物及其他类似的起绒织物，不包括属于5806组的窄幅织物；已压花的织物，不包括属于5703组的产品 |
50 |
|
5803.00 |
纱绸织物，不包括属于5806组的窄幅织物 |
50 |
|
5804.00 |
其他塔夫绸及网眼织物，不包括编织或钩编的织物；蕾丝片、蕾丝带或蕾丝图案 |
|
|
5805.00 |
戈布林、弗兰德斯、奥布松、博韦等风格的手工织地毯；刺绣地毯（例如：珠绣、十字绣），已完工或未完工 |
|
|
5806.00 |
宽度小于5807组的织物，全部为纵向纱线，没有横向纱线，通过粘合剂连接在一起（波尔杜克） |
|
|
5807.00 |
用纺织材料制成的标签、徽章及其他类似产品，形式为片状、带状或按样式或尺寸切割，未刺绣 |
|
|
5808.00 |
编织或钩编的带子、装饰带、流苏、书签、帽饰花边及其他类似产品 |
|
|
5810.00 |
刺绣品，形式为片状、带状或刺绣图案 |
50 |
|
5811.00 |
经过压花处理的成品，包括一个或多个层的纺织材料通过缝制或其他方式固定在衬里上，不包括属于5810组的刺绣品 |
|
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: