根据财政部部长第1352/1998/号决定，对部分进口商品的税率进行修改和补充。新税率从5%到50%，自1998年10月15日起实施。
Đối tượng áp dụng
进口企业、海关机构及相关从事进口活动的组织和个人。
Các điểm cốt lõi
- 牛肉、羊肉、猪肉、马肉、驴肉的税率为20%
- 奶制品和奶油的税率为15%至30%
- 各类植物油的税率为40%至5%
- 其他加工肉类如香肠的税率为50%
- 加工蔬菜水果的税率为50%
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：有助于平衡进口商品市场价格。
- 消极影响：增加了进口企业的财务负担。
❓ Câu hỏi thường gặp
牛肉、羊肉的进口税率是多少？
牛肉、羊肉的税率为20%。
哪种奶制品或奶油的税率最高？
适用于6个月以下婴儿的奶粉税率为25%，其他奶制品税率为30%。
各类植物油的税率是多少？
精炼过的植物油税率为40%，未精炼的植物油税率为5%。
其他加工肉类如香肠的税率是多少？
其他加工肉类如香肠的税率为50%。
加工蔬菜水果的税率是多少？
加工蔬菜水果的税率为50%
Toàn văn
决定
财政部部长第1352号1998年10月9日决定
关于修改和补充部分商品的进口税率及名称
在进口税表中的事项
|||
财政部部长
根据一九九一年十二月二十六日由国会通过的《进出口税法》第八条；
根据国家会议1992年2月22日第537a号决议通过的进口关税税率框架；经国家会议常委会1993年3月9日第31号决议、1994年3月26日第174号决议、1995年9月7日第290号决议、1995年11月8日第293号决议、1997年8月5日第416号决议修改和补充；
根据政府总理1994年5月28日第280号决定第三条规定，关于发布出口税表和进口税表的通知，附带政府令第54号；
根据政府1998年10月2日第1165号通知中政府总理的意见，关于调整部分商品的进口税率；
在听取有关部委的意见后；
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 修改和补充部分商品在财政部部长1994年5月28日第280号决定发布的进口税表中的名称和进口税率，并根据财政部1995年11月20日第1188号决定、1996年5月4日第443号决定、1997年7月15日第496A号决定、1998年3月30日第383/1998号决定、1998年7月9日第843/1998号决定发布的进口税表修改和补充目录中的名称和进口税率，成为本决定发布的进口税表修改和补充目录中的新名称和进口税率。
条 2. 本决定自1998年10月15日起生效并适用于所有向海关登记的进口货物报关单。
条 | 目录
修改和补充部分商品的进口税率
在进口税表中的事项
（附财政部1998年10月9日第1352号决定）
|||
|
代码 |
商品组别名称及产品 |
税率（%） |
|
1 |
2 |
3 |
|
0201.00 |
各类鲜或冷冻牛肉 |
20 |
|
0202.00 |
各类冻牛肉 |
20 |
|
0203.00 |
各类鲜、冷藏或冷冻猪肉 |
20 |
|
0204.00 |
各类鲜、冷藏或冷冻羊肉或山羊肉 |
20 |
|
0205.00 |
各类鲜、冷藏或冷冻马肉、驴肉或骡肉 |
20 |
|
0206.00 |
鲜、冷藏或冷冻猪、牛、羊、骡、驴内脏，用作食品 |
|
|
0207.00 |
各类鲜、冷藏或冷冻家禽内脏，用作食品 |
|
|
0208.00 |
其他鲜、冷藏或冷冻肉类及其内脏，用作食品 |
|
|
0209.00 |
鲜、冷藏或冷冻未与瘦肉混合的猪油、未煮融的家禽脂肪，盐腌、晒干、熏制 |
|
|
0210.00 |
盐腌、晒干、熏制的鲜、冷藏或冷冻肉类及其内脏。由肉类及其内脏制成的各种粉状食品和加工食品 |
|
|
0402.00 |
浓缩或已添加糖或其他甜味剂的牛奶和奶油 |
|
|
0402.00.10 |
-- 未加糖或其他甜味剂的浓缩牛奶或奶油（脱脂奶） |
|
|
-- 其他牛奶或奶油： |
||
|
0402.00.91 |
--- 生产商指定用于6个月以下婴儿的奶粉（产品包装上注明） |
|
|
0402.00.99 |
--- 其他 |
30 |
|
0403.00 |
脱脂牛奶、凝乳、酸奶、开菲尔及其他发酵牛奶、未浓缩或已浓缩但未加糖、水果香料或可可的牛奶或奶油 |
|
|
0404.00 |
浓缩或未浓缩、加糖或其他甜味剂的乳清；含有天然乳成分但未详细列出或未在其他地方列出的产品 |
|
|
0404.00.10 |
- 各种鲜奶制品，罐装或桶装 |
30 |
|
0404.00.90 |
- 其他 |
30 |
|
0406 |
奶酪和用于制作奶酪的凝乳 |
|
|
0406.00.10 |
- 用于制作奶酪的凝乳 |
10 |
|
0406.00.90 |
- 其他 |
30 |
|
1101.00 |
小麦粉或麦芽粉（黑麦和小麦混合粉） |
20 |
|
1507.00 |
大豆油及其成分，已精炼或未精炼但化学成分不变 |
|
|
1507.00.10 |
- 已精炼 |
40 |
|
1507.00.90 |
- 未经精炼的其他类型 |
5 |
|
1508.00 |
花生油及其成分，已精炼或未精炼但化学成分不变 |
|
|
1508.00.10 |
- 已精炼 |
40 |
|
1508.00.90 |
- 未经精炼的其他类型 |
5 |
|
1509.00 |
橄榄油及其成分，已精炼或未精炼但化学成分不变 |
|
|
1509.00.10 |
- 已精炼 |
40 |
|
1509.00.90 |
- 未经精炼的其他类型 |
5 |
|
1510.00 |
从橄榄和橄榄渣中提取的其他植物油及其成分，已精炼或未精炼但化学成分不变，包括这些油及其成分与属于1509组的油或其成分的混合物 |
|
|
1510.00.10 |
- 已精炼 |
40 |
|
1510.00.90 |
- 未经精炼的其他类型 |
5 |
|
1512.00 |
向日葵籽油、蓖麻油、棉籽油及其成分，已精炼或未精炼但化学成分不变 |
|
|
1512.00.10 |
- 已精炼 |
40 |
|
1512.00.90 |
- 未经精炼的其他类型 |
5 |
|
1513.00 |
椰子油、棕榈油、巴巴苏油，已精炼或未精炼但化学成分不变 |
|
|
1513.00.10 |
- 已精炼 |
40 |
|
1513.00.90 |
- 未经精炼的其他类型 |
5 |
|
1514.00 |
芥末油、芥菜籽油，已精炼或未精炼但化学成分不变 |
|
|
1514.00.10 |
- 已精炼 |
40 |
|
1514.00.90 |
- 未经精炼的其他类型 |
5 |
|
1515 |
其他已硬化或乙酰化的动物或植物油脂及其成分，已精炼或未精炼但未进一步加工 |
|
|
1515.10 |
- 亚麻籽油、芝麻籽油、桐籽油： |
|
|
1515.10.10 |
-- 已精炼 |
10 |
|
1515.10.90 |
-- 未精炼 |
5 |
|
1515.90 |
- 其他油 |
|
|
1515.90.10 |
-- 已精炼 |
40 |
|
1515.90.90 |
-- 未精炼 |
5 |
|
1516.00 |
经过氢化或乙酰化处理的动物或植物油脂及其成分，已精炼或未精炼但未进一步加工 |
|
|
1516.00.10 |
- 包装重量不超过20公斤 |
40 |
|
1516.00.90 |
- 其他 |
40 |
|
1601.00 |
以肉、内脏或血液为原料制作的香肠和其他类似产品；由这些产品制成的食品 |
|
|
1602.00 |
其他经过加工或保存的肉、内脏、血液 |
50 |
|
1603.00 |
从肉、鱼或甲壳类、软体或多足无脊椎水生动物中提取的浓缩液或汁 |
|
|
1604.00 |
加工或保存过的鱼；咸鱼卵、咸鱼卵制品 |
|
|
1605.00 |
其他经过加工或保存的甲壳类、软体或多足无脊椎水生动物 |
|
|
2001.00 |
用醋或醋酸加工或保存的蔬菜、水果、坚果或其他植物食用部分 |
|
|
2002.00 |
除醋或醋酸外其他形式加工或保存的番茄 |
|
|
2003.00 |
除醋或醋酸外其他形式加工或保存的蘑菇、块菌 |
|
|
2004.00 |
除醋或醋酸外其他形式加工或保存的其他蔬菜，冷冻 |
|
|
2005.00 |
除醋或醋酸外其他形式加工或保存的其他蔬菜，非冷冻 |
|
|
2006.00 |
条 ||| 用糖（脱水、撒糖粉、冷冻）保存的水果、坚果、果皮及其他部分的果实 |
|
|
2007.00 |
||| 果酱（confitura）、果冻（煮成果汁凝胶）、湿果酱（主要由柑橘类水果制成）、过滤和浓缩的果汁；由水果或坚果煮熟后制成的糊状物，已添加或未添加糖或其他甜味剂 |
|
|
2008.00 |
||| 经其他方法加工并保存的水果、坚果及其他可食用部分的果实，已添加或未添加糖或其他甜味剂，或酒；未详细列出或在其他地方注明的 |
|
|
2009.00 |
||| 水果汁（包括葡萄酒渣）、未发酵的蔬菜汁、未加酒的，已添加或未添加糖或其他甜味剂 |
|
|
2815 |
||| 氢氧化钠（苛性苏打）、氢氧化钾（火碱）、氢氧化钠或氢氧化钾的石油产品 |
|
|
||| 苛性苏打： |
||
|
2815.00.11 |
||| --- 液体形式 |
15 |
|
2815.00.19 |
--- 其他 |
10 |
|
2815.00.90 |
-- 其他 |
5 |
|
4813 |
||| 卷烟纸，已或未按尺寸裁剪，或以小卷形式存在 |
|
|
4813.10 |
||| - 小卷或小包形式 |
40 |
|
4813.20 |
||| - 宽度不超过5厘米的卷筒 |
40 |
|
4813.90 |
- 其他 |
40 |
|
4814 |
||| 壁纸及类似墙面覆盖材料，包括遮光玻璃纸 |
|
|
4814.10 |
||| - 色织壁纸 |
40 |
|
4814.20 |
||| - 带有涂层或塑料层的壁纸及类似墙面覆盖材料，表面经过仿木纹、压花、染色、印刷或其他装饰处理 |
|
|
4814.30 |
||| - 表面涂覆编织材料的壁纸及类似墙面覆盖材料，该材料已或未粘合成平行线或编织结构 |
|
|
4814.90 |
- 其他 |
30 |
|
4815.00 |
||| 主要成分是纸或板的地毯，已或未按尺寸裁剪 |
|
|
5210.00 |
||| 重量不超过200克/平方米的棉混纺布，棉含量低于85%，主要或完全由人造纤维组成2 |
|
|
5211.00 |
||| 重量超过200克/平方米的棉混纺布，棉含量低于85%，主要或完全由人造纤维组成2 |
|
|
5212.00 |
||| 其他棉织物，重量不超过200克/平方米2 |
50 |
|
5311.00 |
||| 其他植物纤维织物；纸纱织物 |
|
|
5407.00 |
||| 合成丝织物，包括属于5404组的材料 |
|
|
5408.00 |
||| 其他合成丝织物，包括属于5405组的材料 |
|
|
5509 |
||| 未包装用于零售的合成短纤纱（除缝纫线），包括尼龙或其他聚酰胺短纤纱，重量比例不低于85% |
|
|
||| - 短纤尼龙或聚酰胺重量比例不低于85%： |
|
|
|
5509.11 |
||| -- 单纱 |
20 |
|
5509.12 |
||| -- 编纱或缆纱 |
20 |
|
||| - 短纤聚酯重量比例不低于85%： |
||
|
5509.21 |
||| -- 单纱 |
20 |
|
5509.22 |
||| -- 编纱或缆纱 |
20 |
|
||| - 短纤丙烯酸或改性丙烯酸重量比例不低于85%： |
||
|
5509.31 |
||| -- 单纱 |
20 |
|
5509.32 |
||| -- 编纱或缆纱 |
20 |
|
||| - 其他短纤合成纱，重量比例不低于85%： |
||
|
5509.41 |
||| -- 单纱 |
20 |
|
5509.42 |
||| -- 编纱或缆纱 |
20 |
|
||| - 短纤聚酯纱： |
||
|
5509.51 |
||| -- 主要或仅与人造短纤混合 |
20 |
|
5509.52 |
||| -- 主要或仅与羊毛或其他细毛混合： |
|
|
5509.52.10 |
--- 单丝 |
5 |
|
5509.52.90 |
--- 其他 |
10 |
|
5509.53 |
||| -- 主要或仅与其它棉混合 |
20 |
|
5509.59 |
--- 其他 |
20 |
|
||| - 其他短纤丙烯酸或改性丙烯酸纱： |
||
|
5509.61 |
||| -- 主要或仅与羊毛或其他细毛混合： |
|
|
5509.61.10 |
--- 单丝 |
5 |
|
5509.61.90 |
--- 其他 |
10 |
|
5509.62 |
||| -- 主要或仅与棉混合 |
20 |
|
5509.69 |
--- 其他 |
20 |
|
||| - 其他纱： |
||
|
5509.91 |
||| -- 主要或仅与羊毛或其他细毛混合 |
|
|
5509.91.10 |
--- 单丝 |
10 |
|
5509.91.90 |
--- 其他 |
10 |
|
5509.92 |
||| -- 主要或仅与棉混合 |
20 |
|
5509.99 |
-- 其他 |
20 |
|
5510.00 |
||| 未包装用于零售的再生短纤纱 |
|
|
5512.00 |
||| 重量比例不低于85%的合成短纤纱织物 |
|
|
5513.00 |
||| 重量比例低于85%的合成短纤纱织物，主要或完全与棉混合，重量不超过170克/平方米 |
|
|
5514.00 |
||| 重量比例低于85%的合成短纤纱织物，主要或完全与棉混合，重量超过170克/平方米 |
50 |
|
5515.00 |
||| 其他合成短纤纱织物 |
50 |
|
5516.00 |
||| 其他再生短纤纱织物 |
50 |
|
5701.00 |
||| 其他编织地毯和垫子，已或未完成 |
|
|
5702.00 |
||| 其他编织地毯和垫子，未填充或未衬垫，已或未完成，包括“kelem”、“schumacks”、“karamanie”和其他手工编织垫子 |
|
|
5703.00 |
||| 已填充的其他编织地毯和垫子，已或未完成 |
|
|
5704.00 |
||| 未填充或未衬垫的其他编织地毯和垫子，已或未完成 |
50 |
|
5705.00 |
||| 其他地毯和垫子，已或未完成 |
50 |
|
5801.00 |
||| 用于镶边的带雪绒的织物和天鹅绒，不包括5802或5806组的织物 |
50 |
|
5802.00 |
||| 毛圈布和其他起绒织物，不包括5806组的窄幅织物；已填充的织物，不包括5703组的产品 |
50 |
|
5803.00 |
||| 纱罗织物，不包括5806组的窄幅织物 |
50 |
|
5804.00 |
||| 其他平纹织物和网眼织物，不包括编织或钩针织物；未刺绣的蕾丝片、带或图案 |
|
|
5805.00 |
||| 手工编织的挂毯，如戈贝兰、弗兰德斯、奥布松、博韦等风格；未完成或已完成的手工刺绣地毯（例如：钉绣、十字绣） |
|
|
5806.00 |
||| 不包括5807组商品的窄幅织物，全部由纵向纱线构成，没有横向纱线，通过粘合剂连接（波尔杜克） |
|
|
5807.00 |
||| 未刺绣的标签、徽标和其他纺织品制品，为片状、带状或已按样式或尺寸切割 |
|
|
5808.00 |
||| 卷装的带、饰边、流苏、书签、帽饰花边（毛线、装饰绸）和其他类似产品 |
|
|
5810.00 |
||| 刺绣片、带或图案 |
50 |
|
5811.00 |
||| 已填充的纺织品制品，包括一个或多个织物层与衬垫层通过缝制或其他方式连接，不包括5810组的商品 |
|
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: