통지 제 136/2009/TT-BTC 국가예산 목차 보충 및 수정에 관한 것

시행규칙

국가예산 목차 보충 및 개정

국가예산법 제01/2002/QH11호 2002년 12월 16일 법률에 근거함;
세무 관리 법률 제78/2006/QH11호 2006년 11월 29일 및 정부가 세무 관리 법률을 구체적으로 시행하기 위해 제정한 정부 결정에 근거함;
실업보험에 관한 사회보장 법률의 일부 조항을 구체적으로 시행하고 지침을 제공하기 위한 정부 결정 제127/2008/NĐ-CP 호 2008년 12월 12일에 근거함;
정부가 2008년 11월 27일 제정한 「재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정」(제118/2008/NĐ-CP 호)에 근거함
총리가 2006-2010년 기간 동안 사회병, 위험 질병 및 HIV/AIDS 예방 및 대응을 위한 국가 목표 프로그램을 승인하기 위해 2007년 7월 17일에 제정된 총리 결정 제108/2007/QĐ-TTg 호를 보완하기 위한 총리 결정 제172/2008/QĐ-TTg 호 2008년 12월 19일에 근거함;
재무부는 2008년 6월 2일에 재무부 장관이 제정한 결정 제33/2008/QĐ-BTC 호에 따라 발행된 국가예산 목차를 보충 및 개정함으로써 다음과 같이 합니다:

___________________

장 1.

목과 소목 보충 및 개정

조 1. "협정, 계약에 따른 콘덴세이트 수입"을 목 3950으로 보충하고, 목 3950의 각 소목은 다음과 같습니다:

1. 소목 3951 "자원세";

2. 소목 3952 "기업소득세";

3. 소목 3953 "정부의 이익 배분";

4. 소목 3999 "기타";

조 2. "기여금" 목 6300의 소목을 보충합니다.

소목 6304 "실업보험";

조 3. "기타 비용" 목 9400의 소목을 보충합니다.

1. 소목 9404 "결산 심사 및 승인 비용, 결산 보고서 검토 비용";

2. 소목 9449 "기타";

조 4. "가구 자가 소비 제품 및 서비스 생산 활동" 항 611의 코드를 "가구 자가 소비 제품 및 서비스 생산 활동" 항 621로 변경합니다.

장 II.

국가 목표 프로그램 코드 보충

조 5. 2006-2010년 기간 동안 사회병, 위험 질병 및 HIV/AIDS 예방 및 대응을 위한 국가 목표 프로그램(코드 0050)의 프로젝트 코드를 보충합니다:

1. Dengue Fever 예방 및 대응 프로젝트: 코드 0063;

2. 고혈압 예방 및 대응 프로젝트: 코드 0064;

3. 당뇨병 예방 및 대응 프로젝트: 코드 0065.

조 6. 프로그램 135(코드 0290)의 프로젝트 코드를 보충합니다:

1. 홍보 업무: 코드 0296.

2. 유지 및 보수 업무는 "특히 어려운 시골 마을의 기본 인프라 개발 업무" 코드 0292에 기록됩니다.

장 3.

조직 및 실행

조 7. 조직 실행:

1. 본 통칙은 발효일로부터 45일 후부터 2009 회계연도부터 적용됩니다.

2. 시행 중에 문제가 발생하면, 관련 기관, 단체, 개인은 재무부에 신속히 보고하여 구체적인 지침을 받게 함./.