본 통지서는 탄 디( thái bình) 및 교 락( hà tĩnh) 두 개의 요금소에서 적용되는 도로 사용료 요금표를 수정함. 이 요금은 12석 미만의 승객용 차량부터 18톤 초과의 화물차까지의 모든 차종에 적용되며, 일회용 티켓, 월간 티켓, 분기 티켓에 따라 조정됨
적용 범위
도로 교통 수단을 이용하여 탄 디( thái bình) 및 교 락( hà tĩnh) 요금소를 통과하는 시민과 기업
핵심 사항
- 12석 미만 또는 2톤 미만의 화물: 일회용 티켓은 35,000동, 월간 티켓은 1,050,000동, 분기 티켓은 2,835,000동 (조 1)
- 12석부터 30석 또는 2톤부터 4톤 미만의 화물: 일회용 티켓은 50,000동, 월간 티켓은 1,500,000동, 분기 티켓은 4,050,000동 (조 1)
- 31석 이상 또는 4톤부터 10톤 미만의 화물: 일회용 티켓은 75,000동, 월간 티켓은 2,250,000동, 분기 티켓은 6,075,000동 (조 1)
- 10톤부터 18톤 미만의 화물차 또는 20피트 컨테이너: 일회용 티켓은 120,000동, 월간 티켓은 3,600,000동, 분기 티켓은 9,720,000동 (조 1)
- 18톤 이상의 화물차 또는 40피트 컨테이너: 일회용 티켓은 180,000동, 월간 티켓은 5,400,000동, 분기 티켓은 14,580,000동 (조 1)
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 시민과 기업이 상기 두 요금소를 통해 도로를 사용할 때 재정 부담을 줄임
- 도로 사용료의 관리와 징수를 용이하게 함
- 요금 인하 과정에서 이미 인쇄된 티켓 조정에 어려움을 초래할 수 있음
❓ 자주 묻는 질문
도로 사용료는 언제부터 적용됩니까?
일회용 티켓은 2016년 9월 22일부터, 월간 티켓과 분기 티켓은 2016년 10월 1일부터 적용됨
어떤 종류의 차량이 도로 사용료를 납부해야 합니까?
12석 미만 또는 2톤 미만의 화물; 12석부터 30석 또는 2톤부터 4톤 미만의 화물; 31석 이상 또는 4톤부터 10톤 미만의 화물; 10톤부터 18톤 미만의 화물차 또는 20피트 컨테이너; 18톤 이상의 화물차 또는 40피트 컨테이너
화물을 운반하지 않을 때도 요금을 납부해야 합니까?
컨테이너 화물차의 경우, 차량 전체 무게에 따른 요금을 적용하며, 화물을 운반하느냐에 상관없이 동일한 요금이 적용됨 (주석)
전문
|
재무부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 137/2016/TT-BTC |
서울 년 15 월 9 년 2016 |
시행규칙
수정 고시 번호 172/2014/TT-BTC 발행일 14/11/2014 및 고시 번호 154/2015/TT-BTC 발행일 05/10/2015 재무부 고시에 따른 도로 사용료에 관한 것
법률령 비용과 수수료에 관한 법률 제증진 38/2001/PL-UBTVQH11 일자 2001년 8월 28일;
정부령 제 57/2002/NĐ-CP 일자 2002년 6월 3일; 정부령 선거권자 또는 가족 대표 선거권자 24/2006/NĐ-CP 일자 2006년 3월 6일 정부가 법률 이령 비연체 채무 그리고 이용과 수수료를 구체적으로 시행하기 위한 것;
정부 결의 제215/2013/NĐ-CP 호고 2013년 12월 23일 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정에 의거y기한과 기관의 권한을 규정한 것;정부정부령 조직 35/NQ-CP 일자 2016년 5월 16일 정부가 2020년까지 기업 지원 및 발전에 관한 것;연체 채무법;
|||증진 재무부 장관은 이 고시를 발행함으로써 고시 제는172/2014
정부의 정부 결정;연체 채무목록,
/TT-BTC 일자 改 개정 및 보충을 위한 시행규칙/2015/TT-BTC 일자/2015 도로 사용료에 관한 것에 대한 고시를 수정한다. 14/11/2014 및 통지 제 154다음 고시에 부록으로 첨부된 도로 사용료 징수 표준은 다음과 같습니다: 05/101. 재무부 고시 제 172/2014/TT-BTC 일자 2014년 11월 14일 도로 사용료 징수 요금, 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 것 태득 신도시, 평양성 태평현.
조 1.
수정 2. 재무부 고시 제 154/2015/TT-BTC 일자 2015년 10월 5일 도로 사용료 징수 요금, 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 것 가락 다리, 국도 1호, 허남성.조 2. 실행 조직
1. 본 고시는 효력이 발생하여 시행되며
2016년 9월 22일부터 시작됩니다. 2016년 9월 22일부터 적용되는 요금 표는 일회용 요금입니다. 월간 요금, 분기 요금은ứ
2016년 10월 1일부터 적용됩니다. 이미 인쇄된 요금 표 중 감소된 요금 적용 대상 차량의 요금 표는 사용되지 않은 경우, 요금 징수 기관은 직접 관리 기관에 보고하고 새로운 요금 표를 새롭게 인쇄하여 적용합니다.2. 시행 과정에서 문제가 발생하면 관련 기관, 단체, 개인은 즉시 재무부에 보고하여 연구 및 보완 지침을 제공해야 합니다./. 각 지방자치단체 총리; - 재무부 소속 재무국, 세무국 각 각 지방자치단체 총리; 성:ã 태평성, 허남성
- 타스코 주식회사;
|
수신처: |
서명
재무부 장 |
10톤 이상 18톤 미만 화물차, 20피트 컨테이너 화물차
18톤 이상 화물차, 40피트 컨테이너 화물차 - 위 표에 명시된 요금은 각 징수소별로 적용됩니다.- 각 차량 종류의 적재량은 표시된 금액은 설계 적재량(화물 무게)을 기준으로 합니다.U - 컨테이너 화물차(헤드 트레일러 포함)에 대한 요금 적용: 전체 차량 무게에 따라 요금을 적용하며, 화물을 실었는지 여부와 상관없이 적용됩니다./. 하 탕 성 쯔우 악(통 부 재 금 제 137/2016/TT-BTC 호 2016년 9월 15일에 의하여 첨부됨)
|
항목번호 |
도로 사용료 징수 대상 차량 |
표면 가치 (원/표) |
||
|
단일표 |
월간표 |
분기표 |
||
|
1 |
12인승 미만의 차량, 2톤 미만의 화물차; 공공 교통 승객 운송 버스들을 의|||31인승 이상의 차량; 4톤부터 10톤 미만의 화물차 |
35.000 |
1.050.000 |
2.835.000 |
|
2 |
승객 12명 이상 30명 이하의 승용차, 적재량 2톤 이상 4톤 미만의 화물차 |
50.000 |
1.500.000 |
4.050.000 |
|
3 |
10톤부터 18톤 미만의 화물차; 20피트 컨테이너를 이용한 화물차|||18톤 이상의 화물차; 40피트 컨테이너를 이용한 화물차 |
75.000 |
2.250.000 |
6.075.000 |
|
4 |
- 위 표에서 명시된 요금은 각 통행료 징수소별로 적용된다. 톤 - 각 차종의 용도별 요금은 설계 적재 무게(화물 무게 포함)에 따른다. c- 컨테이너 화물차(헤드 트레일러 포함)에 대한 요금 적용 시, 전체 차량 무게에 따라 요금을 부과하며, 적재 여부와 상관없이 적용한다./. |
120.000 |
3.600.000 |
9.720.000 |
|
5 |
화물차량 중 적재량이 18t 이상인 차량; 컨테이너 40피트 화물차a) 각 기관, 개인은 업무 관련 예산, 장비, 물자, 재산, 도구 등을 관리하며 - 위 표에서 명시된 요금은 각 체크포인트에서 적용된다. c- 각 차종에 대한 요금 적용 적재량은 설계 적재량(화물 무게)을 기준으로 한다. |
180.000 |
5.400.000 |
14.580.000 |
||| 주석|||:
- 컨테이너 화물차(컨테이너 전용 트레일러 포함)에 대한 요금 적용: 차량 전체 무게에 따른 요금을 적용하며, 화물을 실었는지 여부와 관계없이 동일하다./.는u nêu trên áp dụng tại từng trạm.
- Tải trọng của từng loại phương tiện áp dụng mệnh giá trên là tải trọng theo thiết kế (trọng tải hàng 에 관한을 기준으로 하며, 차량 등록증에 의거한다.
- Đối với việc áp dụng mức thu phí đối với xe chở hàng bằng Container (bao gồm cả đầu kéo moóc chuyên dùng): Áp dụng mức thu theo trọng lượng toàn bộ của xe, không phân biệt có chở hàng hay không chở hàng./.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: