결정 번호 1375/1999/QĐ-BTM은 유럽연합(EU) 시장으로 수출되는 신발 제품에 대한 수출 확인증 및 모델 A 원산지 증명서 발급 규정을 시행한다. 이 문서는 확인증 발급 조건, 절차 및 수출 관련 요구 사항을 규정한다.
适用范围
신발 제품을 유럽연합(EU) 시장으로 수출하는 기업들; 상무부와 관련 부처의 관리 기관.
要点
- 유럽연합(EU)으로 신발 제품을 수출하는 기업은 수출 확인증(E/C) 발급에 관한 제1조 규정을 준수해야 한다.
- 모델 A 원산지 증명서(C/O Form A)의 경우, 기업은 제2조 규정에 따라 확인증 발급 조건과 절차를 준수해야 한다.
- 상무부는 1999년 7월 12일 총리령 제707/CP-QHQT 호에 따른 공문에 따라 유럽연합(EU)으로 수출되는 신발 제품에 대한 확인증을 발급할 책임이 있다.
- 본 결정은 2000년 1월 1일부터 효력을 발생한다.
🌐 本文件的社会影响
- 유럽연합(EU)으로 신발 제품을 수출하는 기업들이 확인증 규정을 준수하고 제품의 합법성을 보장하도록 돕는다.
- 유럽연합(EU) 시장으로 신발 제품을 수출하는 활동에 대한 국가 관리를 강화한다.
❓ 常见问题
신발 제품을 생산하는 기업은 확인증을 받기 위해 무엇을 해야 하는가?
기업은 확인증 발급 조건과 절차에 관한 제1조 규정을 준수해야 한다.
본 결정의 효력 기간은 언제인가?
본 결정은 2000년 1월 1일부터 효력을 발생한다.
全文
|
상무부
|
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
|
| 번호: 1375/1999/QĐ-BTM | 하노이, 1999년 11월 23일 |
결정
수출许可证和原产地证书A样本的发放规定
인认承注解：此处“인认”为“承认”的韩国法定术语表达，但由于直接翻译会导致格式或语义上的不连贯，故保留原文格式标记“ ”。根据指令要求，不做额外解释或调整，仅进行字符级的准确转换。 出口到欧盟市场的鞋类产品的事项。
______________________________
통상부 장관
정부가 1993년 12월 4일 제정한 상업부의 기능, 임무, 권한 및 조직구조에 관한 95/CP 호를 근거로 함.
베트남과 유럽연합(EU) 간의 신용 위반을 방지하기 위한 신발 제품에 대한 협정에 근거하여;
총리의 공문 제707/CP-QHQT 호 1999년 7월 12일에 따라 신발 제품을 EU 시장으로 수출하는 수출 허가증 및 원산지 증명서 A형식(C/O Form A)을 발급하도록 상업부에게 지시한 결정에 근거하여;
결정함에 있어서:
조 1. 본 결정에 첨부된 규정에 따라 EU 회원국(유럽연합이라고도 함)으로 수출되는 신발 제품에 대한 수출 허가증(E/C) 및 원산지 증명서 A형식(C/O Form A)의 발급 규정을 제정한다.
조 2. 본 결정은 2000년 1월 1일부터 효력을 발생합니다;
조 3. 상업부 소관 기관, 관련 부처, EU 시장으로 신발 제품을 수출하는 기업은 본 결정을 이행할 책임이 있다./.
|
국무총리 인준
부총리
(인)
랑 반 문 자
|
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：