시행령 제 138/2024/NĐ-CP 무형 경비 예산의 편성, 관리 및 사용에 관한 규정, 재산 및 장비 구매, 기존 프로젝트 건설 사업 내 공사 항목의 개조, 개선, 확장, 신축에 관한 사항

본 결정은 무형 경비 국가예산의 편성, 관리 및 사용에 관한 규정, 재산 및 장비 구매, 기존 프로젝트 건설 사업 내 공사 항목의 개조, 개선, 확장, 신축에 관한 사항을 정한다. 또한 해당 활동에 대한 업무 승인과 비용 예산 승인에 관한 규정도 포함한다.

Số hiệu138/2024/NĐ-CP
Loại văn bản시행령
Cơ quan ban hành재정부
Người kýHồ Đức Phớc — Phó Thủ tướng
Cập nhật15/06/2026
Ngành재정
Lĩnh vực국가예산
Ngày ban hành24/10/2024
Ngày áp dụng24/10/2024
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
✦ Tóm lược thông minh

본 결정은 무형 경비 국가예산의 편성, 관리 및 사용에 관한 규정, 재산 및 장비 구매, 기존 프로젝트 건설 사업 내 공사 항목의 개조, 개선, 확장, 신축에 관한 사항을 정한다. 또한 해당 활동에 대한 업무 승인과 비용 예산 승인에 관한 규정도 포함한다.

Đối tượng áp dụng

중앙정부 관할 기관 및 단위

Các điểm cốt lõi

  • 재산 및 장비 구매, 기존 프로젝트 건설 사업 내 공사 항목의 개조, 개선, 확장, 신축에 대한 예산 편성 세부 규정
  • 해당 활동을 수행하기 전 업무 승인과 비용 예산 승인을 요구한다.
  • 무형 경비 국가예산과 다른 자금 출처(있을 경우)를 결정한다.
  • 업무 수행 기간을 규정한다.
  • 재산 및 장비 구매, 기존 프로젝트 건설 사업 내 공사 항목의 개조, 개선, 확장, 신축에 대한 업무 승인 결정서 양식 제공

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 국가예산 사용 효율성을 강화한다.
  • 재산 및 장비 구매, 기존 프로젝트 건설 사업 내 공사 항목의 개조, 개선, 확장, 신축에 대한 합법성 및 투명성을 보장한다.

❓ Câu hỏi thường gặp

본 결정은 이미 완료된 건설 프로젝트에 적용되나?

예, 기존 프로젝트 건설 사업 내 공사 항목의 개조, 개선, 확장을 위한 이 규정은 이미 건설된 프로젝트에도 적용된다.

규정에 따라 업무 승인과 비용 예산 승인을 어떻게 해야 하나?

관련 기관 또는 단위의 요청이 있어야 하며 법령에 따른 권한 있는 당국의 발행을 받아야 한다.

Toàn văn

정부

사회주의 공화국 베트남

독립 - 자유 - 행복

-----------------------------

번호: 138/2024/NĐ-CP

하노이, 2024년 10월 24일

처분령

국가예산 일반경비를 사용하여 재산 및 장비 구매, 기존 프로젝트의 공사 개축, 확장, 신축 등에 대한 예산 편성, 관리 및 사용 방법을 규정함

정부조직법(2015. 6. 19.), 정부조직법 및 지방자치제 조직법 일부 개정법률(2019. 11. 22.)에 근거합니다;

국가예산법(2015. 6. 25.)에 근거합니다;

2019년 6월 13일 제정된 공공투자법에 근거함

2017년 6월 21일 제정된 공공재산 관리 및 사용 법률에 근거함

2014년 6월 18일 제정된 건축 법률 및 2020년 6월 17일 제정된 건축 법률 일부 개정 법률에 근거함

2023년 6월 23일 제정된 입찰법에 근거함

재무부장관의 건의에 따라

정부는 국가예산 일반경비를 사용하여 재산 및 장비 구매, 기존 프로젝트의 공사 개축, 확장, 신축 등에 대한 예산 편성, 관리 및 사용 방법을 규정하기 위한 시행령을 제정한다.

장 1
총칙

조 1. 적용범위

1. 본 시행령은 국가예산 일반경비를 사용하여 예산 편성, 예산 배분, 관리, 사용 및 결산을 규정하며, 이는 국가예산법 제4조 제6항에서 정한 일반경비를 사용하여 지방 정부가 부여한 임무를 수행하는데 필요한 경비를 포함한다.

가) 공공재산 관리 법률에 따라 재산 및 장비 구매

나) 건설 법률 및 공공재산 관리 법률에 따라 프로젝트의 공사 개축, 확장, 신축

2. 이 시행령은 다음 사항을 규율하지 않는다.

가) 국방과 안보 분야에서의 공사 개축, 확장, 신축 및 장비 구매는 정부가 2016년 12월 24일에 제정한 국가예산 사용에 관한 법률 제165/2016/NĐ-CP와 2020년 5월 14일에 제정된 정부가 법률 제165/2016/NĐ-CP를 수정 보완한 법률 제01/2020/NĐ-CP에 따른 규정에 따라 이루어진다.

나) 자연재해, 재난, 질병 예방 및 대응, 구호 활동, 국방과 안보 관련 중요 임무 수행을 위해 긴급하게 필요로 하는 장비 구매 및 공사 개축, 확장, 신축은 국가예산 법률 및 정부가 2021년 7월 6일에 제정한 법률 제66/2021/NĐ-CP에 따라 이루어진다.

다) 해외 대표 기관을 위한 장비 구매 및 공사 개축, 확장, 신축은 정부가 2017년 10월 19일에 제정한 외교 활동에 대한 국가예산 사용에 관한 법률 제117/2017/NĐ-CP에 따라 이루어진다.

라) 공공투자 법률에 따라 공공투자 자금을 사용한 장비 구매 및 공사 개축, 확장, 신축

3. 정보기술, 과학기술, 환경 보호 등 기타 분야에서 일반경비를 사용한 장비 구매 및 공사 개축, 확장, 신축은 본 시행령의 절차 및 규정을 따르되, 해당 분야 법률 및 관련 법률에 따라 적절히 수행되어야 한다.

조 2. 적용대상

1. 정부기관, 정치 조직 및 사회 정치 조직

2. 공공기관

3. 국가예산 일반경비를 사용하여 장비 구매 및 공사 개축, 확장, 신축에 참여하는 기타 단체 및 개인

4. Khoản 1, Khoản 2 và Khoản 3 Điều này qui định的对象是哪些主体,在下文中统称为机关、单位。

조 3. 용어 해석

1. 베트남 유엔 평화유지군 활동 참여를 위한 연부처 협의회(이하 "협의회"라 함)는 총리의 지시에 따라 설립되며, 총리의 지시, 협력, 중요한 연부처 업무 처리를 지원하는 연부처 협의회 메커니즘이다.

1. 장비 구매 임무는 건설 부분이 없는 임무로서, 일상 업무를 지원하거나 공공서비스를 제공하기 위한 장비 보충, 교체 또는 수리를 포함한다.

2. 공사 개축, 확장, 신축 임무는 건설 부분이 있는 임무로서, 기존 시설물의 개선, 확장, 신축을 포함하며, 이를 통해 일상 업무를 지원하거나 공공서비스를 제공할 수 있도록 한다.

3. 상위 관리 기관은 중앙부처, 중앙 기관, 각급 인민위원회, 권한 기관 또는 예산 편성 1급 기관으로, 총리 또는 인민위원회로부터 예산을 배정받은 기관이다.

조 4. 예산 집행 계획의 배치, 관리 및 사용 및 정산에 관한 원칙

1. 국가예산 일반경비를 사용하여 장비 구매 및 공사 개축, 확장, 신축을 수행하는 것은 중기 공공투자 계획에 이미 포함된 동일 내용의 임무와 중복되지 않아야 하며, 해당 연도 예산 내에서 즉시 수행되어야 하며, 이를 위해 지방 정부의 승인을 받아야 한다.

각 기관 및 단체는 본 시행령에 따른 임무를 수행하기 위한 일반경비 배정을 요청할 때 원칙을 준수하고, 이를 담당해야 한다.

2. 예산 편성, 예산 배분, 정기 경비 사용 관리 및 결산을 통해 재산 구매, 장비 구매 업무를 수행하고, 이미 건설된 프로젝트의 시설 개조, 개선, 확장, 신축 업무를 수행하는 것은 국가예산법, 공공재산 관리 및 사용법, 건설법 등 관련 법률 규정에 따라 이루어지며, 그 중:

a) 재산 구매, 장비 구매 업무는 기관, 단위의 활동을 위한 기계 장비 사용 기준 및 정량 규정에 따라 법령과 관련 산업, 분야의 법률 규정을 참조하여, 권한 있는 기관의 승인을 받은 업무와 승인된 계획에 따라 예산을 제출하여 권한 있는 기관의 검토 및 결정을 받음; 정기 경비 예산 배분은 해당 기관, 단위가 당해 연도 예산으로 받은 정기 경비 총 예산을 초과하지 않아야 함.

b) 시설 개조, 개선, 확장, 신축 업무는 기관, 단위의 활동을 위한 사무소 및 공공기관 운영 기준 및 정량 규정에 따라 법령과 관련 산업, 분야의 법률 규정을 참조하여, 최대 15억 원의 예산을 제출하여 권한 있는 기관의 검토 및 결정을 받음; 정기 경비 예산 배분은 해당 기관, 단위가 당해 연도 예산으로 받은 정기 경비 총 예산을 초과하지 않아야 함.

c) 각 기관, 단위는 해당 연도 예산 내에서 해당 업무를 수행하기 위해 지급받은 경비를 효과적이고 절약적으로 관리, 사용하며, 업무 수행을 위한 경비 이월이 필요한 경우, 국가예산법 제64조 제3항 및 관련 지침에 따라 이루어짐.

3. 재산 구매, 장비 구매 업무와 시설 개조, 개선, 확장, 신축 업무를 수행하기 위한 정기 경비 예산은 해당 예산 수준을 담당하는 예산 수준에서 보장됨.

장 II
예산 편성, 관리, 사용 및 결산에 관한 규정
재산 구매, 장비 구매 업무 수행을 위한 경비

재산 구매, 장비 구매 업무를 수행하기 위한 예산 편성, 관리, 사용 및 결산은 국가예산법, 공공재산 관리 및 사용법, 회계법 등 관련 법률 규정에 따라 이루어지며, 본 시행령은 다음과 같은 구체적인 내용을 규정함.

조 5. 재산 구매, 장비 구매 업무 예산 편성

1. 기관, 단위의 활동을 위한 기계 장비 사용 기준 및 정량 규정에 따라 공공재산 관리 및 사용법과 관련 법률 지침, 국무총리령 제50/2017/QĐ-TTg 호 2017년 12월 31일에 대한 정부 총리의 기계 장비 사용 기준 및 정량 규정, 관련 산업, 분야의 법률 규정을 참조하여, 재산, 장비 구매를 위해 보충, 교체 또는 수리, 개선할 필요가 있는 재산, 장비에 대해 상세히 설명하여, 해당 기관, 단위가 당해 연도 예산으로 받은 정기 경비를 사용하여 업무를 수행하기 위한 예산을 제출하여 권한 있는 기관의 검토 및 승인을 받음.

업무에 필요한 재산, 장비 구매 요구사항은 기관, 단위의 활동을 위한 재산, 장비 사용 기준 및 정량 규정에 따라 상세히 설명되어야 하며, 보충, 교체 또는 수리, 개선할 필요가 있는 재산, 장비에 대한 요구사항은 당해 연도 예산으로부터 예상되는 경비를 포함하여 상세히 설명되어야 함.

2. 재산 구매, 장비 구매 업무 예산 승인 권한

a) 해당 기관, 단위가 소유하고 있는 재산, 장비 구매 업무

- 재산, 장비 구매 업무의 총 예산이 45억 원 미만인 경우: 해당 부처, 중앙 기관의 장 또는 중앙 기관의 장(이하 "중앙 기관의 장"이라 함)이 결정하거나 재산, 장비 구매 업무 예산 승인 권한을 결정함.

- 재산, 장비 구매 업무의 총 예산이 45억 원 이상 120억 원 미만인 경우: 중앙 기관의 장이 업무 및 예산 승인을 결정함.

- 재산, 장비 구매 업무의 총 예산이 120억 원 이상인 경우:

중기 국가투자계획에 배치, 조정이 불가능한 경우, 각 부처, 중앙 기관은 관련 산업, 분야의 부처와 협의하여 업무의 필요성, 목표, 범위, 규모를 확인하고, 법률 규정과 본 시행령 제4조 제1항의 원칙에 맞게 업무의 필요성, 목표, 예산을 결정하고, 이를 재무부에 제출하여 종합함.

기술 및 과학 분야와 환경 보호 분야에서 정기 예산을 사용하여 자산 및 장비를 구매하는 임무에 대해서는 관련 산업 및 분야의 관리 부처의 의견을 수렴한 후 중앙 부처는 과학기술부(과학기술 분야에 대해) 또는 환경부(환경 보호 분야에 대해)로 보내 검토하고 통합하며, 법률에 따른 과학기술 및 환경 보호 규정에 따라 재무부로 보고한다.

국가예산의 균형 가능성을 고려하여 재무부는 중앙 부처의 제안을 종합하여 총리에게 보고하고 총리의 승인을 받아 주요 방침을 결정한다(이 시행령에 첨부된 부록의 모델 결정서 01 참조).

총리의 주요 방침 승인 결정에 따라 중앙 부처의 장관은 해당 임무와 연간 구매 예산을 승인한다.

지방 관할 범위 내의 기관 및 단체를 위한 자산 및 장비 구매 임무에 대해서는 해당 지방 인민회의가 결정하거나 지방 인민회의가 결정 권한을 정하고, 지방 인민회의는 해당 구매 임무와 예산을 실현하기 위한 예산을 확보하도록 한다.

점 a항과 점 b항 제2조 2항에 따른 임무 및 예산 승인 결정 권한을 가진 기관은 필요성과 원칙, 기준에 대한 적합성, 정부 기관의 규정에 따른 제도, 기준, 정률 준수, 국가 예산의 균형 가능성, 경제성 및 효율성을 보장하며, 해당 임무 및 예산 승인 결정 권한을 행사하기 위해 제출된 검토 문서에 대한 책임을 진다.

3. 자산 및 장비 구매 임무의 예산 편성 및 합계화:

각 연도의 국가 예산 편성 시점에, 해당 권한 부서의 국가 예산 편성 지침에 따라 이 조 제1항 및 제2항에 따른 해당 권한 부서의 임무 및 예산 승인 결정에 따라 기관 및 단체는 해당 연도 계획의 임무 예산을 제안하고 이를 자체 예산에 포함시킨 후 상급 관리 기관으로 제출하여 단위 예산 1급 기관의 예산에 통합되도록 하며, 이는 해당 법령에 따라 해당 권한 부서에 제출된다.

자산 및 장비 구매 임무의 예산 편성에 따른 첨부 서류는 이 조 제2항에 따른 해당 권한 부서의 임무 및 예산 승인 결정이다.

제6조. 자산 및 장비 구매 예산 편성, 관리 및 사용

1. 예산 배분

총리 또는 인민위원회로부터 예산을 배정받은 중앙 및 지방 단위 예산 1급 기관은 국가 예산법 제49조 및 제50조에 따라 직접 예산을 사용하는 기관 및 단체에 예산을 배분하고, 그 예산을 사용하는 기관 및 단체에 예산을 배분한다. 여기서, 정기 예산을 사용하여 자산 및 장비 구매 임무를 수행하는 내용은 배정된 예산 범위 내에서 다른 기관 및 단체의 전문 임무에 영향을 미치지 않아야 하며, 단위 예산 1급 기관은 다음과 같이 실행한다.

단위 예산 1급 기관이 직접 예산을 사용하는 기관 및 단체에 배정된 자산 및 장비 구매 임무 예산이 해당 권한 부서의 이 시행령 제5조 제2항에 따른 승인 결정에 따라 국가 예산에서 승인된 예산과 동일한 경우, 해당 기관 및 단위 예산 1급 기관은 국가 예산법에 따라 해당 임무를 수행하기 위해 정기 예산을 배분한다.

단위 예산 1급 기관이 직접 예산을 사용하는 다른 기관 및 단체에 배정된 정기 예산을 승인된 국가 예산에서 승인된 예산과 다르게 배분하는 경우, 해당 기관 및 단체는 국가 예산에서 수행되는 임무 및 예산 내용을 다시 검토하고 해당 권한 부서는 이 시행령 제5조 제2항에 따른 승인 결정에 따라 임무 및 예산 승인 결정을 변경하여 임무 수행 예산을 배정 범위 내에서 보장한다.

자산 및 장비 구매 임무 예산 배분에 따른 첨부 서류는 예상 구매 목록 보고서, 임무 및 예산 승인 또는 변경 승인 결정 통계, 해당 권한 부서의 이 시행령 제5조 제2항 및 제1조 점 b항에 따른 임무 승인 또는 변경 및 예산 승인 결정 등이다.

계획 연도 예산 편성 시점에 총괄되지 않은 객관적 사유나 불가항력적인 요인으로 인해 발생한 자산 및 장비 구매 요구사항에 대해서는 단위 예산 1급 기관이 배정된 예산 내에서 직접 예산을 사용하는 기관 및 단체에 예산을 배분하고, 이 조 제1항 점 c항에 따른 예산 배분 문서를 보장한다.

2. 예산 관리 및 사용, 자산 및 장비 구매 조직

단위 예산 1급 기관의 예산 배정 결정 및 이 시행령에 따른 해당 권한 부서의 구매 임무 배정 결정에 따라 예산을 사용하는 기관 및 단체는 공공재산 관리 및 사용 법률, 입찰 법률 및 관련 산업 및 분야 법률에 따라 해당 연도 예산 내에서 자산 및 장비 구매를 수행한다.

b) 예산을 사용하는 기관 및 단위는 예산 편성에 따라 자산 및 장비 구매를 위한 경비를 관리하고 사용하며, 이는 국가예산법, 입찰법 및 관련 법령의 규정에 따라 이루어져야 한다.

조 7. 경비 결산

1. 기관 및 단위는 이 시행령에서 정한 바에 따라 자산 및 장비 구매를 위한 경비를 결산하고, 이를 연간 국가예산 결산 보고서에 포함하여 제출하며, 이는 일반경상예산 결산법, 회계법 및 관련 법령의 규정에 따른다.

2. 자산 및 장비 구매를 위한 업무가 관련 산업 또는 분야 법률에 따라 사업계획을 작성해야 하는 경우, 기관 및 단위는 이 조 제1항에서 정한 연간 결산보고 외에도 정부가 2021년 11월 11일에 제정한 제99/2021/NĐ-CP 호에 따른 공공투자 사업의 관리, 지급, 결산 규정을 적용하여 사업계획 작성, 검토, 승인 및 이 시행령에서 정한 일반경상예산 사용 경비 결산 책임을 수행한다.

장 III
경비 편성, 관리, 사용 및
결산에 관한 규정
개보수, 확장, 신설 공사 항목
건설 프로젝트 내에서의

기존 건설 프로젝트 내에서의 공사 항목 개보수, 확장, 신설을 위한 국가예산 편성, 관리, 사용 및 결산은 국가예산법, 건설법, 공공재산 관리 및 사용법, 회계법 및 현행 규정에 따라 이루어진다. 이 시행령은 다음과 같은 구체적인 내용을 규정한다.

제8조. 기존 건설 프로젝트 내에서의 공사 항목 개보수, 확장, 신설을 위한 예산 편성

1. 정부가 2017년 12월 27일에 제정한 제152/2017/NĐ-CP 호에 따른 직장 및 공익기관 시설 사용 기준 및 정량, 관련 산업 또는 분야 법률에 따른 공사 기술 규범 및 기타 관련 규정을 근거로 하여, 기관 및 단위는 기존 건설 프로젝트 내에서의 공사 항목 개보수, 확장, 신설을 위한 필요성과 이유를 상세히 설명하고, 이를 기관 및 단위가 관리하고 사용하는 건설 시설에 대한 개보수, 확장, 신설 작업을 수행하기 위한 업무를 작성하여 이 조 제2항에서 정한 권한 있는 기관에 제출하여 업무와 예산 편성을 승인받아야 한다.

업무는 공사명, 위치, 공사 개보수, 확장, 신설 목표, 필요성 및 이유, 기준 및 정량, 예상 작업량, 예상 경비 등에 대한 설명을 포함해야 한다.

2. 기존 건설 프로젝트 내에서의 공사 항목 개보수, 확장, 신설 업무 및 예산 편성 승인 권한

a) 중앙 부처 장관 또는 중앙 기관 수장은 해당 부처 또는 중앙 기관이 관리하는 기관 및 단위의 기존 건설 프로젝트 내에서의 공사 항목 개보수, 확장, 신설 업무 및 예산 편성 승인 권한을 결정하거나 이를 하위 기관으로 위임할 수 있다.

b) 지방 인민 대회는 해당 지방이 관리하는 기관 및 단위의 기존 건설 프로젝트 내에서의 공사 항목 개보수, 확장, 신설 업무 및 예산 편성 승인 권한을 결정하거나 이를 하위 기관으로 위임할 수 있다.

c) 이 조 제2항 제a호 및 제b호에서 정한 업무 및 예산 편성 승인 권한을 가진 기관은 필요성, 원칙 및 기준에 대한 적합성, 정부 기관이 정한 제도, 기준 및 정량 준수 여부, 국가예산의 균형 가능성을 고려한 경비 편성 승인을 위한 서류 검토에 대한 책임을 진다.

3. 기존 건설 프로젝트 내에서의 공사 항목 개보수, 확장, 신설 업무를 위한 예산 편성 및 집계

a) 매년 국가예산 편성 시, 관련 권한 기관의 국가예산 편성 지침을 근거로 하여, 이 조 제2항에서 정한 기관 및 단위의 기존 건설 프로젝트 내에서의 공사 항목 개보수, 확장, 신설 업무 및 예산 편성 승인 결정을 근거로, 기관 및 단위는 계획 연도의 업무 예산 편성을 제안하고, 이를 기관 및 단위의 예산에 포함시켜 상위 관리 기관에 제출하여 단위 예산 편성 기관이 최종 예산 편성 기관에 제출하도록 한다.

기존 건설 프로젝트 내에서의 공사 항목 개보수, 확장, 신설 업무를 위한 예산 편성에 첨부되는 서류는 이 조 제2항에서 정한 권한 기관의 업무 및 예산 편성 승인 결정을 포함한다.

조 9. 개량, 개선, 확장, 신설 공사 항목에 대한 예산 편성, 관리 및 사용

1. 예산 배분

중앙 및 지방 단위 예산 제1급 기관은 총리 또는 지방자치단체가 예산을 배정한 후, 관련 법령 제49조와 제50조에 따라 직접 소속 기관 및 하위 예산기관에 예산을 배분하고, 그 예산을 사용하는 기관에 배정한다. 이 과정에서, 개량, 개선, 확장, 신설 공사 항목에 대한 정기적인 경비를 배분하고 이를 사용함으로써 다른 전문 업무에 영향을 미치지 않도록 예산 범위 내에서 원칙을 준수해야 한다. 단위 예산 제1급 기관은 다음과 같이 처리한다:

가) 개량, 개선, 확장, 신설 공사 항목에 대한 예산이 정부 기관의 결정(본 조 제8조 제2항 참조)에 따라 이미 승인된 국가 예산으로부터의 경비를 직접 소속 기관에 배분하는 경우, 해당 기관은 관련 법률에 따라 정기적인 경비를 배분하여 해당 업무를 수행하도록 한다.

나) 단위 예산 제1급 기관이 개량, 개선, 확장, 신설 공사 항목에 대한 정기적인 경비를 직접 소속 기관에 배분하여 수행하려고 하는 경우, 정부 기관의 결정(본 조 제8조 제2항 참조)에 따라 이미 승인된 국가 예산과 다른 경우, 각 기관은 재검토하여 국가 예산으로부터의 경비를 배분하고, 정부 기관은 업무와 예산을 조정하기 위한 결정을 발행하여 업무와 예산을 승인한다.

다) 개량, 개선, 확장, 신설 공사 항목에 대한 예산 배분 시 제출해야 하는 서류는 공사명 보고서, 작업량, 업무 및 예산 승인 또는 조정 승인 내용 통계, 본 조 제8조 제2항 및 제1항 제2호에 따른 업무 승인 결정 등이다.

라) 개량, 개선, 확장, 신설 공사 항목에 대한 예산 배분 시 예상하지 못한 필요성이 발생한 경우(객관적 사유 또는 불가항력적 요인으로 인해)는, 단위 예산 제1급 기관은 배정된 예산 내에서 직접 소속 기관에 예산을 배분하여 업무를 수행하고, 예산 배분 관련 서류를 제출한다.

2. 경비 관리 및 사용

1차 예산 주체의 업무 승인 결정 및 예산 배분 결정에 따라, 예산 사용 단체는 다음과 같이 수행한다:

- 개량, 개선, 확장, 신설 공사 항목에 대한 예산이 5억원 미만인 경우: 해당 공사 관리 기관의 책임자가 관련 법률에 따라 업무를 수행한다.

- 개량, 개선, 확장, 신설 공사 항목에 대한 예산이 5억원 이상 150억원 미만인 경우: 해당 공사 관리 기관의 책임자는 관련 법률에 따라 투자 건설 경제기술 보고서를 작성하고, 정부 기관의 승인을 받은 후 업무를 수행한다.

나) 예산을 배정받아 개량, 개선, 확장, 신설 공사 항목에 대한 업무를 수행하는 기관은 관련 법률에 따라 국가 예산을 관리하고 사용해야 한다.

다) 국고 금융기관은 개량, 개선, 확장, 신설 공사 항목에 대한 업무를 수행하는 기관의 경비 사용을 감독한다.

- 개량, 개선, 확장, 신설 공사 항목에 대한 예산이 5억원 미만인 경우: 2020년 1월 20일 정부가 발행한 제11/2020/NĐ-CP 호 지시에 따른 5억원 미만의 공사 경비에 대한 규정을 따르며, 지시 및 관련 지침에 따라 감독하고 결산한다.

- 개량, 개선, 확장, 신설 공사 항목에 대한 예산이 5억원 이상 150억원 미만인 경우: 2021년 11월 11일 정부가 발행한 제99/2021/NĐ-CP 호 지시에 따른 공공투자 사업 관리, 결산 규정을 따르며, 지시 및 관련 지침에 따라 감독하고 결산한다.

조 10. 경비 결산

각 부처 및 지방 기관은 개량, 개선, 확장, 신설 공사 항목에 대한 업무를 수행하는 기관의 경비를 연간 결산 보고서에 포함시키며, 관련 법률 및 지침에 따라 처리한다.

1. 개량, 개선, 확장, 신설 공사 항목에 대한 예산이 5억원 미만인 경우: 각 기관은 연간 결산 보고서에 관련 법률 및 회계 지침에 따라 경비를 포함시키며, 지침 및 관련 법률에 따라 처리한다.

2. 설비 개보수, 확장, 신설 공사 항목에 대한 투자 건설 사업 중 예산이 5억 원 이상 150억 원 미만인 경우: 제1항에서 규정한 연간 결산 보고서를 작성하는 외에도, 기관 및 단위는 정부가 2021년 11월 11일에 제정한 제99호 시행령에 따라 일반 경상경비로 사용되는 예산을 사용하여 완공된 건설공사와 관련된 업무를 수행하기 위해 해당 예산을 사용한 완료된 프로젝트의 계획, 검토, 승인 및 결산 책임을 포함한 관리, 지급, 결산 규정을 적용한다.

장 IV
조직 및 실행

조항 11. 본 시행령의 규정을 다른 대상에게 적용함

정치사회 직업 단체, 사회 단체, 사회 직업 단체 등 국가 예산으로 지원받는 단체로서 당과 정부가 법령에 따라 부여한 임무를 수행하는 경우: 본 시행령에 따른 일반 경상경비 예산을 사용하여 활동을 위한 재산 및 장비 구매에 관한 절차, 절차, 예산 편성 및 결산 규정을 적용하며, 예산 범위 내에서 재산 및 장비를 구매하고 이를 사용하며, 이에 대한 전반적인 책임을 부담한다.

조 12. 효력 발생 및 집행

1. 본 시행령은 발행일로부터 효력이 발생한다.

2. 각 부처, 정부 직속 기관, 지방자치단체 및 국가 예산을 사용하는 기관 및 단위는 본 시행령에 따라 일반 경상경비 국가 예산을 사용하여 수행하는 업무를 적법하게 처리하며, 위반 사항은 엄중히 처벌하며, 감사 또는 감사 결과에 따라 중앙 기관, 지방자치단체 및 국가 예산 관리 및 사용 기관의 책임자를 비롯한 집단 및 개인의 책임을 명확히 한다.

3. 본 시행령에서 인용된 법률이 수정되거나 변경될 경우, 해당 수정 또는 변경된 법률에 따라 처리한다.

4. 각 부총리, 정부 직속 기관 총장, 정부 소속 기관 총장, 중앙 직할 시, 성 주석은 본 시행령의 시행을 책임진다.

수신처:

- 중앙당 비서處;

- 총리, 부총리;

- 각 부처, 정부와 동등한 기관, 정부 소속 기관;

- 각 지방인민대표회, 지방인민위원회;

- 중앙당 사무국 및 각 당 부서;

- 총비서실;

- 국가주석실;

- 민족위원회 및 국회 위원회

- 의회 사무실;

- 최고인민법원;

- 최고검찰청;

- 국가회계감사원;

- 국가 금융감독위원회;

- 정책사회은행;

- 발전은행 베트남;

- 베트남 민주당 중앙위원회;

- 단체 중앙기관

- VPCP: 부총리, 각 차관, 총리 비서, 총리실장, 공식 웹사이트 대표, 각 부처, 국, 직속 기관, 공보

- 보존: VT, KTTH (2b)

정부총리 인준

총리 인증

부총리

(인)

호 Đức Phước

부록

(정부가 2024년 10월 24일에 제정한 제138호 시행령에 첨부됨)

협력 요청에 대한 모델 문서

업무 구매 재산 및 장비 승인 결정

기업 및 개인 목록 제공에 대한 모델 문서

업무 및 구매 재산 및 장비 예산 승인 결정

양식 번호 03

이미 투자 건설된 프로젝트의 설비 개보수, 확장, 신설 공사 항목 업무 및 예산 승인 결정

모형 번호 01. 업무 구매 재산 및 장비 승인 결정


국무총리

사회주의 공화국 베트남

독립 - 자유 - 행복

-----------------------------

번호: …/QĐ-TTg

하노이, ...년 ...월 ...일

결정
…(1)… 업무 구매 재산 및 장비 승인 결정에 관한 사항

국무총리

국가예산법(2015. 6. 25.)에 근거합니다;

2017년 6월 21일 제정된 공공재산 관리 및 사용 법률에 근거함

정부가 2017년 12월 26일에 제정한 제151호 시행령(공공재산 관리 및 사용에 관한 법률 시행령) 및 정부가 2024년 9월 15일에 제정한 제114호 시행령(제151호 시행령 일부 개정)을 근거로 함

정부가 제정한 일반 경상경비 국가 예산을 사용하여 재산 및 장비 구매, 설비 개보수, 확장, 신설 공사 항목에 대한 이미 투자 건설된 프로젝트의 예산 편성, 관리, 사용에 관한 법률을 근거로 함

기타 관련 법률 문서를 근거로 함(있을 경우)

재무부 및 …(1)…의 요청에 따라 승인함

결정함에 있어서:

조 1. …(2)… 업무를 …(1)…가 주도하여 수행하도록 승인함

1. 목표:

2. 규모:

3. 총 예산 실현액(국가 일반 경상경비 예산 및 기타 합법적 자금 출처(있을 경우)를 명시):

4. 수행 기간:

5. 기타 내용(있을 경우).

조 2. 집행

1…(1)…는 국가 예산법률, 정부가 제정한 일반 경상경비 국가 예산을 사용하여 재산 및 장비 구매, 설비 개보수, 확장, 신설 공사 항목에 대한 이미 투자 건설된 프로젝트의 예산 편성, 관리, 사용에 관한 법률 및 관련 법률을 준수하여 업무 및 예산을 승인하고, 예산을 편성하고, 예산을 사용하며, 이를 관리하는 책임을 부담한다.

2. 기타 기관의 업무(있을 경우).

조 3. 시행규정

…(1)… 및 기타 관련 기관은 본 결정을 시행하며, 법령에 따라 업무를 수행하는 것을 감독하고, 확인하는 책임을 부담한다./.

수신처:

- 제3조에 명시된 기관들

- 기타 관련 기관들

- 보관: VT, ...(4) ...(5)

부총리 (3)

(서명, 도장)

이름


참고:

(1) 업무 제안 주관 기관

(2) 업무 이름

(3) 국무총리를 대신하여 부총리가 서명하는 경우, "KT."을 국무총리 앞에 기재하고, 그 아래에 부총리를 기재한다.

(4) 문서 작성 기관의 약칭 및 정본 수량

(5) 문서 작성자의 표기 및 발행 정본 수량(필요한 경우)

모형 번호 02. 업무 및 예산 승인 결정(재산 및 장비 구매)


주관 기관, 단체 이름 (1)
기관, 단위 이름 (2)

사회주의 공화국 베트남

독립 - 자유 - 행복

-----------------------------

번호: …/QĐ-...(3)...

...(4)..., …일 …월 …년

결정
…(기관, 단위 …)의 재산 및 장비 구매(또는 수리, 개보수) 업무 및 예산 승인에 관한 사항

승인 기관 (5)

국가예산법(2015. 6. 25.)에 근거합니다;

2017년 6월 21일 제정된 공공재산 관리 및 사용 법률에 근거함

정부가 2017년 12월 26일에 제정한 제151호 시행령(공공재산 관리 및 사용에 관한 법률 시행령) 및 정부가 2024년 9월 15일에 제정한 제114호 시행령(제151호 시행령 일부 개정)을 근거로 함

정부가 제정한 일반 경상경비 국가 예산을 사용하여 재산 및 장비 구매, 설비 개보수, 확장, 신설 공사 항목에 대한 이미 투자 건설된 프로젝트의 예산 편성, 관리, 사용에 관한 법률을 근거로 함

정부 총리가 2017년 12월 31일에 제정한 제50호 결정(기계 및 장비 사용 기준 및 정량)을 근거로 함

정부 총리가 승인한 주요 사항(있을 경우)을 근거로 함

기타 관련 법률 근거(재산 및 장비 기준 및 정량, 재산 및 장비 손상 및 감가상각 등)

…(…)의 …(…) 제출 날짜 …(…)의 요청에 따라 승인함

결정함에 있어서:

조 1. …(기관, 단위 …)의 재산 및 장비 구매(또는 수리, 개보수) 업무를 다음과 같이 승인함:

1. 재산 및 장비 구매(또는 수리, 개보수) 기관, 단위 이름:

2. 구매 또는 수리, 개선 대상 자산 목록(종류, 정해진 수량, 현재 보유 수량, 제안된 구매 수량 포함); 그 중 신규 자산, 수리 자산, 개선 자산 또는 교체 자산을 명확히 기재한다.

3. 예산 편성; 재원(국가 일반예산, 기타 재원(있을 경우)); 각 구매 자산 종류(또는 수리, 개선)에 대한 예산 편성을 명확히 기재한다.

4. 업무 수행 기간.

5. 기타 내용(있을 경우).

(다수 단위를 대상으로 업무 승인 결정을 내릴 경우 각 단위에 대해 위와 같은 내용을 모두 기재해야 함)

조 2. 수행 조직.

조 3. 관련 기관 및 개인은 본 결정의 시행에 책임을 진다.

수신처:
- 조 3항과 같이;
- 관련 기관;
- 보존: VT, ...(6)...(7)

서명자의 권한 및 직위
(권한 있는 사람의 서명, 기관 또는 단위의 도장 또는 전자 서명)

이름

참고:

(1) 직접 관리 기관 명 (있을 경우).

(2) 결정을 발행한 기관 또는 단위의 이름.

(3) 결정을 발행한 기관 또는 단위의 약칭.

(4) 지명.

(5) 결정을 발행할 권한이 기관 또는 단체의 최고 책임자에게 있으면 그 직위를 기재하고, 집단 또는 기관 또는 단체가 결정을 발행할 권한이 있으면 해당 집단 또는 기관 또는 단체의 이름을 기재한다.

(6) 작성 부서의 약어와 보관 복사본 수 (필요한 경우)

(7) 문서 작성자의 식별 기호와 배포되는 문서 수(필요 시).

모형 번호 03. 업무 승인 및 예산 편성 결정(개선, 확장, 신축 공사 등 프로젝트의 일부 공사)


주관 기관, 단체 이름 (1)

기관, 단위 이름 (2)

사회주의 공화국 베트남

독립 - 자유 - 행복

-----------------------------

번호: …/QĐ-...(3)...

...(4)..., …일 …월 …년

결정
업무 승인 및 예산 편성 결정 (업무명 ... (5) ...)

발 행 권 한 (6)

국가예산법(2015. 6. 25.)에 근거합니다;

건설법 제50호 2014/QH13을 수정 보완한 법률 제3호 2016/QH14, 법률 제35호 2018/QH14, 법률 제40호 2019/QH14 및 법률 제62호 2020/QH14;

정부가 2021년 3월 3일 제15/2021/NĐ-CP 호에 의거하여 투자 건설 프로젝트 관리에 관한 세부 사항을 규정한 정부결정; 정부가 2023년 6월 20일 제35/2023/NĐ-CP 호에 의거하여 건설부 소관 국가 관리 분야의 몇몇 정부결정을 수정 보완한 정부결정을 근거로 한다.

정부가 2017년 12월 27일 제152/2017/NĐ-CP 호에 의거하여 직장 및 공공기관 사용 기준 및 정액을 규정한 정부결정을 근거로 한다.

정부가 제...호에 의거하여 국가 일반예산을 사용하여 자산 및 장비 구매, 프로젝트의 일부 공사 개선, 확장, 신축 등에 대한 예산 편성, 관리 및 사용을 규정한 정부결정을 근거로 한다.

관련 법적 근거들;

...에서 제출한 ...호 ...일자 청원서에 따른 ...

결정함에 있어서:

조 1. 다음 주요 내용을 포함하여 업무(업무명 ...)을 승인한다:

1. 업무 수행 기관 또는 단위의 이름:

2. 수행의 필요성 및 이유.

3. 공사 항목의 이름; 목표, 규모, 위치, 예상 작업 양.

4. 예산 편성(총 예산 범위 내의 비용 항목 가치).

5. 업무 수행 재원 구조(국가 일반예산, 기타 재원(있을 경우)).

6. 업무 수행 기간.

7. 기타 내용(있을 경우).

(다수 단위를 대상으로 업무 승인 결정을 내릴 경우 각 단위에 대해 위와 같은 내용을 모두 기재해야 함)

조 2. 수행 조직.

조 3. 관련 기관 및 개인은 본 결정의 시행에 책임을 진다.

수신처:
- 조 3항과 같이;
- 관련 기관;
- 보존: VT, ...(7) ...(8)

서명자의 권한 및 직위
(권한 있는 사람의 서명, 기관 또는 단위의 도장 또는 전자 서명)




이름

참고:

(1) 직접 관리 기관 명 (있을 경우).

(2) 결정을 발행한 기관 또는 단위의 이름.

(3) 결정을 발행한 기관 또는 단위의 약칭.

(4) 지명.

(5) 업무명.

(6) 결정을 발행할 권한이 기관 또는 단체의 최고 책임자에게 있으면 그 직위를 기재하고, 집단 또는 기관 또는 단체가 결정을 발행할 권한이 있으면 해당 집단 또는 기관 또는 단체의 이름을 기재한다.

(7) 문건 작성 부서 약어 및 보존 문서 수 (필요 시).

(8) 문서 작성자의 식별 기호와 배포되는 문서 수(필요 시).


Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 47
62/2020/QH14 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Xây dựng số 62/2020/QH14 Còn hiệu lực 22/2023/QH15 Luật Đấu thầu số 22/2023/QH15 Còn hiệu lực 76/2015/QH13 Luật Tổ chức Chính phủ số 76/2015/QH13 Hết hiệu lực 39/2019/QH14 Luật đầu tư công số 39/2019/QH14 Còn hiệu lực 47/2019/QH14 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 47/2019/QH14 Hết hiệu lực 83/2015/QH13 Luật Ngân sách nhà nước số 83/2015/QH13 Hết hiệu lực 15/2017/QH14 Luật Quản lý, sử dụng tài sản công số 15/2017/QH14 Còn hiệu lực 50/2014/QH13 Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 Còn hiệu lực 471/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 471/2024/NQ-HĐND Ban hành Quy định phân cấp thẩm quyền quản lý, sử dụng và xử lý tài sản công tại các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Hòa Bình Hết hiệu lực 513/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 513/2025/NQ-HĐND Quy định thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ, dự toán kinh phí thực hiện mua sắm tài sản, trang thiết bị và phân cấp thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ, kinh phí thực hiện cải tạo, nâng cấp, mở rộng, xây dựng mới hạng mục công trình trong các dự án đã đầu tư xây dựng của cơ quan, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Hòa Bình Hết hiệu lực 49/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 49/2024/NQ-HĐND Quy định thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí sử dụng chi thường xuyên ngân sách nhà nước để mua sắm tài sản, trang thiết bị; phân cấp thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí sử dụng chi thường xuyên ngân sách nhà nước để thực hiện nhiệm vụ cải tạo, nâng cấp, mở rộng, xây dựng mới hạng mục công trình trong các dự án đã đầu tư xây dựng của các cơ quan, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Thanh Hóa Hết hiệu lực 150/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 150/2024/NQ-HĐND quy định thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí sử dụng chi thường xuyên ngân sách nhà nước để mua sắm tài sản, trang thiết bị và phân cấp thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí sử dụng chi thường xuyên ngân sách nhà nước để cải tạo, nâng cấp, mở rộng, xây dựng mới hạng mục công trình trong các dự án đã đầu tư xây dựng thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Yên Bái Còn hiệu lực 107/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 107/2024/NQ-HĐND Quy định thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí thực hiện mua sắm tài sản, trang thiết bị; phân cấp thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và kinh phí thực hiện cải tạo, nâng cấp, mở rộng, xây dựng mới hạng mục công trình trong các dự án đầu tư xây dựng của các cơ quan, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Gia Lai Hết hiệu lực 15/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 15/2025/NQ-HĐND Quy định thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí thực hiện mua sắm tài sản, trang thiết bị; phân cấp thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí thực hiện cải tạo, nâng cấp, mở rộng, xây dựng mới hạng mục công trình trong các dự án đã đầu tư xây dựng từ nguồn chi thường xuyên ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Bắc Giang Còn hiệu lực 09/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 09/2025/NQ-HĐND Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng công trình kết cấu hạ tầng, công trình dịch vụ, tiện ích công cộng trong khu vực cửa khẩu trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn Còn hiệu lực 16/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 16/2025/NQ-HĐND Quy định thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí thực hiện mua sắm tài sản, trang thiết bị; phân cấp thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và kinh phí thực hiện cải tạo, nâng cấp, mở rộng, xây dựng mới hạng mục công trình trong các dự án đã đầu tư xây dựng thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Lai Châu Hết hiệu lực 98/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 98/2025/NQ-HĐND uy định thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí chi thường xuyên thực hiện mua sắm tài sản, trang thiết bị; phân cấp thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và kinh phí thực hiện cải tạo, nâng cấp, mở rộng, xây dựng mới hạng mục công trình trong các dự án đã đầu tư xây dựng của cơ quan, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Tây Ninh Hết hiệu lực 03/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 03/2025/NQ-HĐND Quy định thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí thực hiện mua sắm tài sản, trang thiết bị; phân cấp thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí thực hiện nhiệm vụ cải tạo, nâng cấp, mở rộng, xây dựng mới hạng mục công trình trong các dự án đã đầu tư xây dựng sử dụng kinh phí chi thường xuyên ngân sách nhà nước của các cơ quan, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Hậu Giang Hết hiệu lực 01/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 01/2025/NQ-HĐND Quy định thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí thực hiện mua sắm tài sản, trang thiết bị; phân cấp thẩm quyền quyết định phê Duyệt nhiệm vụ và kinh phí thực hiện cải tạo, nâng cấp, mở rộng, xây dựng mới hạng mục công trình trong các dự án đã đầu tư xây dựng từ nguồn chi thường xuyên ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận Còn hiệu lực 05/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 05/2025/NQ-HĐND Quy định thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí chi thường xuyên ngân sách nhà nước thực hiện mua sắm tài sản, trang thiết bị của các cơ quan, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Hết hiệu lực 03/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 03/2025/NQ-HĐND Quy định thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí mua sắm tài sản, trang thiết bị; phân cấp thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí thực hiện nhiệm vụ cải tạo, nâng cấp, mở rộng, xây dựng mới hạng mục công trình trong các dự án đã đầu tư xây dựng sử dụng kinh phí chi thường xuyên ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng Hết hiệu lực 06/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 06/2025/NQ-HĐND Quy định thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí mua sắm tài sản, trang thiết bị của các cơ quan, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Hết hiệu lực 01/2025/QĐ-UBND Quyết định số 01/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Phòng Tài chính – Kế hoạch thuộc Ủy ban nhân dân Quận 3 Còn hiệu lực 19/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 19/2024/NQ-HĐND Quy định thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí thực hiện mua sắm tài sản, trang thiết bị; quy định phân cấp thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và kinh phí cải tạo, nâng cấp, mở rộng, xây dựng mới hạng mục công trình trong các dự án đã đầu tư xây dựng của các cơ quan, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của địa phương từ nguồn chi thường xuyên ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang Hết hiệu lực 05/2025/QĐ-UBND Quyết định số 05/2025/QĐ-UBND Triển khai thực hiện Nghị quyết số 26/2024/NQ-HĐND ngày 10/12/2024 của HĐND tỉnh quy định thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí chi thường xuyên ngân sách nhà nước thực hiện mua sắm tài sản, trang thiết bị; cải tạo, nâng cấp, mở rộng, xây dựng ,mới hạng mục công trình trong các dự án đã đầu tư xây dựng của cơ quan, đơn vị trên địa bàn tỉnh Long An Hết hiệu lực 21/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 21/2024/NQ-HĐND Quy định thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí chi thường xuyên ngân sách nhà nước mua sắm tài sản, trang thiết bị và quy định phân cấp thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và kinh phí chi thường xuyên ngân sách nhà nước thực hiện cải tạo, nâng cấp, mở rộng, xây dựng mới hạng mục công trình trong các dự án đã đầu tư xây dựng của cơ quan, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Nghệ An Còn hiệu lực 37/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 37/2024/NQ-HĐND Quy định thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí thực hiện mua sắm tài sản, trang thiết bị; quy định phân cấp thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí thực hiện cải tạo, nâng cấp, mở rộng, xây dựng mới hạng mục công trình trong các dự án đã đầu tư xây dựng của các cơ quan, đơn vị từ nguồn chi thường xuyên ngân sách nhà nước thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Đồng Nai Hết hiệu lực 120/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 120/2024/NQ-HĐND Quy định thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí thực hiện mua sắm tài sản, trang thiết bị; phân cấp thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí thực hiện cải tạo, nâng cấp, mở rộng, xây dựng mới hạng mục công trình trong các dự án đã đầu tư xây dựng sử dụng kinh phí chi thường xuyên ngân sách nhà nước của cơ quan, đơn vị, tổ chức thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Kon Tum Hết hiệu lực 13/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 13/2024/NQ-HĐND Quy định thẩm quyền quyết định việc đầu tư, mua sắm các hoạt động ứng dụng công nghệ thông tin sử dụng kinh phí chi thường xuyên nguồn vốn ngân sách nhà nước thuộc phạm vi quản lý của thành phố Cần Thơ Hết hiệu lực 28/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 28/2024/NQ-HĐND quy định thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí chi thường xuyên ngân sách nhà nước thực hiện mua sắm tài sản, trang thiết bị; phân cấp thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí chi thường xuyên ngân sách nhà nước thực hiện nhiệm vụ cải tạo, nâng cấp, mở rộng, xây dựng mới hạng mục công trình trong các dự án đã đầu tư xây dựng thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Ninh Bình Hết hiệu lực 06/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 06/2025/NQ-HĐND Quy định thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí mua sắm tài sản, trang thiết bị và phân cấp thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và kinh phí thực hiện nhiệm vụ cải tạo, nâng cấp, mở rộng, xây dựng mới hạng mục công trình trong các dự án đã đầu tư xây dựng của các cơ quan, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của thành phố Đà Nẵng Hết hiệu lực 27/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 27/2024/NQ-HĐND Quy định thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí thực hiện mua sắm tài sản, trang thiết bị; quy định phân cấp thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí thực hiện cải tạo, nâng cấp, mở rộng, xây dựng mới hạng mục công trình trong các dự án đã đầu tư xây dựng của cơ quan, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Hà Nam Hết hiệu lực 06/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 06/2025/NQ-HĐND Quy định thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí mua sắm tài sản, trang thiết bị; cải tạo, nâng cấp, mở rộng, xây dựng mới hạng mục công trình trong các dự án đã đầu tư xây dựng của cơ quan, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Kiên Giang Hết hiệu lực 02/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 02/2025/NQ-HĐND Quy định thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí thực hiện mua sắm tài sản, trang thiết bị phục vụ hoạt động; quy định phân cấp thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí thực hiện cải tạo, nâng cấp, mở rộng, xây dựng mới hạng mục công trình trong các dự án đã đầu tư xây dựng của cơ quan, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Vĩnh Long Hết hiệu lực 30/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 30/2024/NQ-HĐND Quy định thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ, dự toán kinh phí thực hiện mua sắm tài sản, trang thiết bị và phân cấp thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ, kinh phí thực hiện cải tạo, nâng cấp, mở rộng, xây dựng mới hạng mục công trình trong các dự án đã đầu tư xây dựng từ nguồn chi thường xuyên ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Bình Định Hết hiệu lực 17/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 17/2024/NQ-HĐND Quy định thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí thực hiện mua sắm tài sản, trang thiết bị; phân cấp thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí thực hiện cải tạo, nâng cấp, mở rộng, xây dựng mới hạng mục công trình trong các dự án đã đầu tư xây dựng của cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Đắk Nông Hết hiệu lực 15/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 15/2024/NQ-HĐND Quy định thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí thực hiện mua sắm tài sản, trang thiết bị phục vụ hoạt động và phân cấp thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và kinh phí thực hiện cải tạo, nâng cấp, mở rộng, xây dựng mới hạng mục công trình trong các dự án đã đầu tư xây dựng sử dụng nguồn chi thường xuyên ngân sách nhà nước của cơ quan, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Điện Biên Hết hiệu lực 25/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 25/2024/NQ-HĐND Quy định thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí thực hiện mua sắm tài sản, trang thiết bị phục vụ hoạt động của các cơ quan, đơn vị; phân cấp thẩm quyền phê duyệt nhiệm vụ và kinh phí thực hiện cải tạo, nâng cấp, mở rộng, xây dựng mới hạng mục công trình trong các dự án đã đầu tư xây dựng của cơ quan, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Hà Giang Hết hiệu lực 25/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 25/2024/NQ-HĐND Ban hành quy định thẩm quyền quyết định việc quản lý, sử dụng tài sản công và mua sắm hàng hóa, dịch vụ của các cơ quan, tổ chức, đơn vị trên địa bàn tỉnh Tiền Giang Hết hiệu lực 13/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 13/2024/NQ-HĐND Quy định thẩm quyền quyết định việc quản lý, sử dụng tài sản công, phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí chi thường xuyên ngân sách tỉnh để thực hiện mua sắm, trang thiết bị, cải tạo, nâng cấp, mở rộng, xây dựng mới hạng mục công trình trong các dự án đã đầu tư xây dựng phục vụ hoạt động của các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Cà Mau Hết hiệu lực 28/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 28/2024/NQ-HĐND Quy định thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí thực hiện mua sắm tài sản, trang thiết bị; Phân cấp thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và kinh phí cải tạo, nâng cấp, mở rộng, xây dựng mới hạng mục công trình trong các dự án đã đầu tư xây dựng từ nguồn chi thường xuyên ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Hải Dương Hết hiệu lực 16/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 16/2024/NQ-HĐND Quy định thẩm quyền quyết định việc đầu tư, mua sắm các hoạt động ứng dụng công nghệ thông tin sử dụng kinh phí chi thường xuyên nguồn vốn ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Tiền Giang Hết hiệu lực 19/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 19/2024/NQ-HĐND Quy định thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí thực hiện mua sắm tài sản, trang thiết bị; phân cấp thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và kinh phí thực hiện cải tạo, nâng cấp, mở rộng, xây dựng mới hạng mục công trình trong các dự án đã đầu tư xây dựng từ nguồn chi thường xuyên ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn Hết hiệu lực 29/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 29/2024/NQ-HĐND Ban hành Quy định về thẩm quyền quyết định việc quản lý, sử dụng tài sản công thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Đắk Lắk Hết hiệu lực 19/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 19/2024/NQ-HĐND Quy định thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí thực hiện mua sắm tài sản, trang thiết bị; quy định phân cấp thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí thực hiện cải tạo, nâng cấp, mở rộng, xây dựng mới hạng mục công trình trong các dự án đã đầu tư xây dựng sử dụng nguồn chi thường xuyên ngân sách nhà nước của các cơ quan, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Bình Dương Hết hiệu lực 29/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 29/2024/NQ-HĐND Quy định về thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí chi thường xuyên ngân sách Thành phố để thực hiện mua sắm tài sản, trang thiết bị phục vụ hoạt động của các cơ quan, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của thành phố Hà Nội Hết hiệu lực 18/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 18 /2024/NQ-HĐND Quy định thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí mua sắm tài sản, trang thiết bị; phân cấp thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí thực hiện nhiệm vụ cải tạo, nâng cấp, mở rộng, xây dựng mới hạng mục công trình trong các dự án đã đầu tư xây dựng sử dụng kinh phí chi thường xuyên ngân sách Nhà nước trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu Còn hiệu lực
138/2024/NĐ-CP
시행령 제 138/2024/NĐ-CP 무형 경비 예산의 편성, 관리 및 사용에 관한 규정, 재산 및 장비 구매, 기존 프로젝트 건설 사업 내 공사 항목의 개조, 개선, 확장, 신축에 관한 사항
발효 중
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Liên quan 20
16/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 16/2025/NQ-HĐND Về quy định mức chi công tác phí, chi tổ chức hội nghị đối với các cơ quan Đảng, Nhà nước, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc, tổ chức chính trị - xã hội, các tổ chức hội được Đảng và Nhà nước giao nhiệm vụ, đơn vị sự nghiệp công lập trên địa bàn thành phố Đà Nẵng Còn hiệu lực 09/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 09/2025/NQ-HĐND Về việc ban hành Quy định nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ vốn đầu tư công nguồn ngân sách địa phương tỉnh Quảng Trị giai đoạn 2026-2030 Còn hiệu lực 16/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 16/2024/NQ-HĐND Quy định một số nội dung, mức chi, chế độ hỗ trợ và đóng góp trong công tác cai nghiện ma túy và quản lý sau cai nghiện ma túy trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc Hết hiệu lực 28/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 28/2024/NQ-HĐND Quy định giá cụ thể dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh thuộc danh mục do quỹ bảo hiểm y tế thanh toán, giá cụ thể dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh do ngân sách nhà nước thanh toán, giá cụ thể dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc danh mục do quỹ bảo hiểm y tế thanh toán mà không phải là dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh theo yêu cầu đối với các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Hà Nam quản lý thuộc phạm vi được phân quyền Còn hiệu lực 17/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 17/2024/NQ-HĐND Bãi bỏ các Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc Còn hiệu lực 01/2025/QĐ-UBND Quyết định số 01/2025/QĐ-UBND Bãi bỏ Quyết định của Ủy ban nhân dân Quận 5 Còn hiệu lực 05/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 05/2025/NQ-HĐND Quy định chính sách hỗ trợ học sinh người dân tộc thiểu số thuộc hộ nghèo, hộ cận nghèo trên địa bàn tỉnh Bình Phước từ năm học 2025-2026 Còn hiệu lực 03/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 03/2025/NQ-HĐND số ngày 27/3/2025 quy định tiêu chí cụ thể để xác định vị trí đối với từng loại đất; số lượng vị trí đất trong bảng giá đất tại tỉnh Ninh Bình Còn hiệu lực 05/2025/QĐ-UBND Quyết định số 05/2025/QĐ-UBND Ban hành quy định một số nội dung về phát triển và quản lý chợ trên địa bàn tỉnh Hưng Yên Còn hiệu lực 30/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 30/2024/NQ-HĐND Ban hành quy định mức hỗ trợ đối với người cai nghiện ma tuý và người làm công tác cai nghiện ma túy trên địa bàn tỉnh Hà Nam Còn hiệu lực 02/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 02/2025/NQ-HĐND Quy định thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí thực hiện mua sắm, sửa chữa, cải tạo, nâng cấp tài sản, trang thiết bị; sửa chữa, cải tạo, nâng cấp, mở rộng, xây dựng mới hạng mục công trình trong các dự án đã đầu tư xây dựng và thuê hàng hóa, dịch vụ của các cơ quan, đơn vị từ nguồn chi thường xuyên ngân sách nhà nước thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Đồng Nai Hết hiệu lực 13/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 13/2024/NQ-HĐND Quy định mức chi đón tiếp, thăm hỏi, chúc mừng đối với một số đối tượng do Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam cấp tỉnh, huyện, xã thực hiện trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc Hết hiệu lực 98/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 98/2025/NQ-HĐND Quy định một số mức chi sự nghiệp bảo vệ môi trường tỉnh Quảng Ninh giai đoạn 2026-2030 Còn hiệu lực 120/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 120/2024/NQ-HĐND Quy định giá cụ thể dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh tại cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Cao Bằng Còn hiệu lực 23/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 23/2024/NQ-HĐND Quy định hỗ trợ mức đóng bảo hiểm y tế cho người nhiễm HIV chưa có thẻ bảo hiểm y tế trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang giai đoạn 2025-2030 Hết hiệu lực 01/2025/NQ-HĐND NGHỊ QUYẾT SỐ 01/2025/NQ-HĐND BAN HÀNH QUY ĐỊNH NGUYÊN TẮC, PHẠM VI, ĐỊNH MỨC HỖ TRỢ VÀ VIỆC SỬ DỤNG KINH PHÍ HỖ TRỢ SẢN XUẤT, BẢO VỆ ĐẤT TRỒNG LÚA TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH THÁI NGUYÊN Còn hiệu lực 37/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 37/2024/NQ-HĐND Quy định về lệ phí Đăng ký kinh doanh trên địa bàn tỉnh Hà Giang Hết hiệu lực 15/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 15/2024/NQ-HĐND Quy định các biện pháp bảo đảm thực hiện dân chủ ở cơ sở trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc Còn hiệu lực 21/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 21/2024/NQ-HĐND Quy định chính sách hỗ trợ đào tạo cho lưu học sinh Lào, Campuchia (diện Thoả thuận hợp tác) học tập tại các cơ sở đào tạo công lập trên địa bàn thành phố Hải Phòng Còn hiệu lực 27/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 27/2024/NQ-HĐND Bãi bỏ Nghị quyết số 35/2016/NQ-HĐND ngày 03 tháng 8 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh An Giang về mức thu tiền bảo vệ, phát triển đất trồng lúa khi chuyển từ đất chuyên trồng lúa nước sang sử dụng vào mục đích phi nông nghiệp trên địa bàn tỉnh An Giang Còn hiệu lực
Hướng dẫn 1

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.