결정 번호 139/NH-QĐ 은 1986년 10월 1일부터 적용되는 중앙은행의 예금 및 대출 이자율 표준을 공포하며, 다양한 종류의 예금 및 대출에 대한 구체적인 이자율을 규정함
적용 범위
베트남 중앙은행; 국영 기업, 협동조합 경제 조직, 기관, 단체, 학교, 개인 사업자, 개인
핵심 사항
- 국영 기업이 중앙은행에 돈을 예치하면 월 0.74%에서 1.20%의 이자를 받음
- 협동조합 경제 조직이 중앙은행에 돈을 예치하면 월 0.90%에서 1.86%의 이자를 받음
- 국영 기업이 계획한 한도 내에서 운영 자금을 차입하면 월 1.20%에서 1.56%의 이자를 지급함
- 협동조합 경제 조직이 계획한 한도를 초과하여 운영 자금을 차입하면 월 1.44%에서 1.98%의 이자를 지급함
- 국영 기업이 새로운 기초 시설 건설에 투자하는 고정 자금에 대해 월 1.08%에서 1.32%의 이자를 지급함
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 중앙은행의 저축 자금 모집 능력을 강화함
- 각 단위의 생산 활동을 위한 자금 원천을 보장함
- 조직 및 개인이 중앙은행에 돈을 예치하면 더 높은 이자율을 얻을 수 있음
- 기업이 차입금을 정해진 기간 내에 상환하지 못하면 이자율에 대한 압박을 받음
❓ 자주 묻는 질문
국영 기업이 중앙은행에 돈을 예치할 때의 이자는 얼마인가?
국영 기업이 중앙은행에 돈을 예치하면 월 0.74%에서 1.20%의 이자를 받음
국영 기업이 계획한 한도 내에서 운영 자금을 차입할 때의 이자는 얼마인가?
국영 기업이 계획한 한도 내에서 운영 자금을 차입하면 월 1.20%에서 1.56%의 이자를 지급함
국영 기업이 새로운 기초 시설 건설에 투자하는 고정 자금에 대해 차입할 때의 이자는 얼마인가?
국영 기업이 새로운 기초 시설 건설에 투자하는 고정 자금에 대해 월 1.08%에서 1.32%의 이자를 지급함
국영 기업이 연체된 차입금에 대한 이자는 얼마인가?
국영 기업이 6개월 미만으로 연체되면 일반 이자율의 200%, 6개월에서 12개월 사이에는 250%, 12개월 이상은 300%의 이자를 지급함
협동조합 경제 조직이 계획한 한도 내에서 운영 자금을 차입할 때의 이자는 얼마인가?
협동조합 경제 조직이 계획한 한도 내에서 운영 자금을 차입하면 월 1.32%에서 1.86%의 이자를 지급함
전문
결정
은행의 예금 및 대출 이자율 표를 제정함
국립은행 총재
1986년 5월 28일 정부회의 제65호 명령에 의거하여 은행의 기능, 임무, 조직 체계에 관한 것;
1982년 9월 23일 정부회의 제165호 명령에 의거하여 은행과 신용협동조합의 예금 및 대출 이자율 범위를 제정하였으며, 1986년 10월 14일 정부회의 제119호 결정에 의거하여 은행의 예금 유치 및 대출 확대를 위한 특별 조치를 실시함,
결정함에 있어서:
조 1. - 본 결정 부속으로 이자율 표를 제정함.
조 2. - 본 이자율 표는 1986년 10월 1일부터 적용되며, 1986년 9월 4일 은행 총감독관이 발행한 제125-NH/QĐ 호 결정에 따른 이자율 표를 대체함.
1986년 9월 30일 이전의 예금 및 대출 잔액은 1986년 10월 1일부터 본 이자율 표에 따라 적용됨.
조 3. - 각 사무실장, 전문 은행장, 부처장, 책임자, 지방 은행 지점장, 투자 및 건설 은행, 외환 은행, 특별구, 구, 시장 등은 본 결정을 그 직무 범위 내에서 실행하도록 책임을 지음.
은행 총감독관
(서명)
류밍초우
이자율 표
은행의 예금 및 대출 이자율(1986년 10월 14일 은행 총감독관이 발행한 제139-NH/QĐ 호 결정 부속으로 제정됨).
|
|
월% |
|
1 |
2 |
|
A. 예금 이자율 |
|
|
1. 국영 기업의 예금 |
0,74 |
|
2. 경제 단체의 예금 |
0,90 |
|
3. 공기관, 단체, 학교(예산 예금 제외) |
1,05 |
|
4. 개인 사업자의 예금 |
1,20 |
|
B. 대출 이자율 |
|
|
I. 유동 자금 대출 |
|
|
a) 국유 경제에 대한 |
|
|
1. 계획 내 대출(계획 내) |
|
|
- 건설 및 설치 |
1,20 |
|
- 농업, 임업, 수산업, 염업 |
1,26 |
|
- 산업, 운송, 우정, 물자 공급 |
1,32 |
|
- 곡물 |
1,44 |
|
- 무역, 국제 서비스 |
1,50 |
|
- 상업, 국내 서비스 |
1,56 |
|
2. 계획 외 대출(계획 외) |
|
|
- 건설 및 설치 |
1,32 |
|
- 농업, 임업, 수산업, 염업 |
1,38 |
|
- 산업, 운송, 우정, 물자 공급 |
1,44 |
|
- 곡물 |
1,56 |
|
- 무역, 국제 서비스 |
1,62 |
|
- 상업, 국내 서비스 |
1,68 |
|
경제 관리 부족으로 인한 계획 외 대출 |
|
|
(전 산업 공통) |
1,74 |
|
3. 국방부 소속 경제 단위에 대한 대출 |
|
|
- 계획 내 대출 |
1,26 |
|
- 계획 외 대출 |
1,38 |
|
b) 협동 경제에 대한 |
|
|
1. 계획 내 대출 |
|
|
- 농림수산업, 염업 협동조합 및 생산 집단 |
1,32 |
|
- 소공업, 운송, 건설 협동조합 |
1,62 |
|
- 판매, 소비, 서비스 협동조합 |
1,86 |
|
2. 계획 외 대출 |
|
|
- 농림수산업, 염업 협동조합 및 생산 집단 |
1,44 |
|
- 소공업, 운송, 건설 협동조합 |
1,74 |
|
- 판매, 소비, 서비스 협동조합 |
1,98 |
|
II. 고정 자금 대출 |
|
|
a) 국유 경제에 대한 |
|
|
1. 새로운 기초 설비 투자 대출 |
|
|
- 농림수산업, 염업 |
1,08 |
|
- 산업, 건설, 운송, 물자 공급 |
1,14 |
|
- 곡물 |
1,20 |
|
- 무역 및 국제 서비스 |
1,26 |
|
- 상업, 국내 서비스 |
1,32 |
|
2. 기술 개선 및 생산 확대 대출(전 산업 공통) |
1,50 |
|
3. 대수리 대출(전 산업 공통) |
1,56 |
|
b) 협동 경제에 대한 |
|
|
- 농림수산업, 염업 협동조합 |
1,14 |
|
- 소공업, 건설, 운송 협동조합 |
1,38 |
|
- 판매, 소비, 서비스 협동조합 |
1,74 |
|
III. 은행과 신용협동조합 간 관계 |
|
|
- 신용협동조합의 저축기금 예치 |
6,50 |
|
- 신용협동조합의 저축기금 대출 |
6,50 |
|
IV. 연체 이자율 |
|
|
1. 국영 기업에 대한 |
|
|
- 6개월 미만 연체 이자율은 일반 이자율의 200% |
|
|
- 6개월 이상 12개월 이내 연체 이자율은 일반 이자율의 250% |
|
|
- 12개월 초과 연체 이자율은 일반 이자율의 300% |
|
|
2. 협동 경제에 대한 |
|
|
- 12개월 이내 연체 이자율은 일반 이자율의 200% |
|
|
- 12개월 초과 연체 이자율은 일반 이자율의 300% |
|
|
3. 개인 사업자에 대한 |
|
|
연체 이자율은 일반 이자율의 300% |
|
|
V. 연합 기업, 농공상 협동조합의 대출 이자율은 해당 경제 부문, 경제 성분의 중요도에 따라 해당 부문의 일반 이자율을 적용함 |
|
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: