2001년도 제1390호 NHNN 결정은 상업은행 산하 채권 관리 및 자산 개발 회사 조직과 운영에 관한 모델 조례를 제정함

결정

은행의 채권 관리 및 재산 개발 회사 조직과 운영에 관한 모델 조례를 제정함

및 상업은행 직속 재산 개발 회사

 국립 은행 총재

1997년 12월 12일 제10기全国人民代表大会通过的第01/1997/QH10号《越南国家银行法》和第02/1997/QH10号《组织法》以及1993年3月2日政府第15/CP号决定关于部委职能、权限和国家管理责任的基础上；

1993년 3월 2일 정부령 제15호에 의거하여 부처와 부처에 준하는 기관의 국가 관리 업무의 임무, 권한 및 책임에 관한 것;

정부총리가 2001년 10월 5일 149/2001/QĐ-TTg 호로 승인한 상업은행의 잔존 채무 처리 방안에 관한 결의를 근거로 함

정부총리가 2001년 10월 5일 150/2001/QĐ-TTg 호로 상업은행 직속 채권 관리 및 재산 개발 회사 설립에 관한 결의를 근거로 함

금융기관과 비은행금융기관 부서장의 제안에 따라;

결정

조 1.

본 결정에 부록으로 첨부된 "상업은행 직속 채권 관리 및 재산 개발 회사 조직과 운영에 관한 모델 조례"를 제정함

조 2.

본 결정은 서명 후 15일 경과 시 효력을 발생하며, 2000년 9월 15일 통합문서 306/2000/QĐ-NHNN5 호로 통일된 상업은행의 채권 관리 및 담보 재산 개발 회사 모델 조례에 대한 통일은행 총재의 결정을 대체함

조 3.

중앙은행 사무실장, 금융기관 및 비금융기관 부서장, 중앙은행 소속 단위 책임자, 지방 중앙은행 지점장, 중앙정부 직할 도시 중앙은행 지점장, 상업은행 이사회 의장, 상업은행 총경리(대표)는 본 결정의 시행에 대해 책임을 진다

 

모델 조례

상업은행 직속 채권 관리 및 재산 개발 회사의 조직과 운영에 관한
(2001년 11월 7일 통일은행 총재의 1390/2001/QĐ-NHNN 호 결정에 부록으로 첨부됨)

장 1
총칙

조 1. 소유 형태, 목적 및 활동 범위

상업은행 직속 채권 관리 및 재산 개발 회사는 (이하 "회사"라 함) 법적 주체로서 자본금을 독립적으로 회계 처리하며, 상업은행 이사회 의장의 결정에 따라 설립된다. 회사는 채권 관리와 담보 재산 개발 분야에서 활동한다.

조 2. 회사의 명칭 및 주소

1. 한국어 전문 명칭

한국어 약칭 (있을 경우)

2. 국제 거래용 외국어 명칭 (있을 경우)

외국어 약칭 (있을 경우)

3. 본사 주소

4. 전화번호 :

텔렉스 :

팩스 :

조 3. 법적 주체성 및 재정 자율성

독립된 도장, 상징;

1. 법률에 따른 법적 주체성

2. 자체 인장; 국내 상업은행에 개설된 계좌

3. 자본금과 재산, 그 중 발기자본은 …(숫자와 한글로 표기) 상업은행에서 제공되며, 회사 소유의 자본금과 재산 범위 내에서 책임을 진다

4. 법률 규정에 따른 재산 종합표 및 기금표

조 4. 운영 기간

회사의 운영 기간은 상업은행의 남은 운영 기간보다 짧아야 한다

조 5. 조직 및 운영 원칙

1. 회사는 회사의 경영을 총 경리가 책임진다

2. 회사는 상업은행의 조직 및 인력, 운영 내용 및 범위에 대한 관리 감독을 받으며, 중앙은행 및 다른 관련 국가 기관의 관리 감독 및 검사를 받는다

장 2
조직, 경영, 관리

조 6. 총 경리, 부총 경리, 회계 과장, 내부 감사팀장의 임면

1. 상업은행 이사회 의장은 상업은행 총 경리의 제안에 따라 회사의 총 경리와 회계 과장을 임면한다

2. 상업은행 총 경리는 회사의 부총 경리, 내부 감사팀장, 지점 총 경리, 대표 사무소 장, 그리고 회사의 기타 동등 직위를 임면하고 해임하며, 은행 조례의 규정에 따라 한다

조 7. 총 경리와 보조 직원들

1. 총 경리는 상업은행과 법률 앞에서 회사의 운영을 책임진다

2. 총 경리를 보조하기 위해 부총 경리, 회계 과장, 전문 직원들이 있다

3. 부총 경리는 총 경리의 분담 아래 회사의 한 또는 여러 영역을 운영하며, 총 경리에게 분담된 임무에 대해 총 경리와 법률 앞에서 책임을 진다

4. 회계 과장은 총 경리의 지시를 받아 회사의 회계 및 통계 업무를 지휘하며, 법률에 따른 권한과 의무를 가진다

5. 내부 감사팀장은 법률 준수와 내부 규정, 회사의 업무 수행을 감사한다

6. 전문 직원들은 상업은행 이사회 의장의 제안에 따라 총 경리를 보조하여 회사의 운영을 지휘하는 역할을 한다

조 8. 총 경리의 임무와 권한

1. 상업은행으로부터 회사가 관리하고 사용할 자본금과 기타 자원을 수령한다

2. 상업은행 총 경리에게 다음과 같은 사항을 보고한다:

- 회사 조례의 수정 및 보완

- 지점 및 대표 사무소 개설

- 본사 및 지점의 운영 조직 구조

- 부총 경리, 회계 과장, 내부 감사팀장, 지점 총 경리, 대표 사무소 장, 그리고 회사의 기타 동등 직위에 대한 임면 및 해임

- 회사의 운영 규칙

- 사업 계획 및 세후 이익 사용 계획

- 지점 및 대표 사무소의 운영 규칙을 통과시키고 총 경리가 발행하도록 한다

- 회사의 해산, 합병, 분할, 지점의 폐쇄

- 독립 감사 기관을 통해 회사의 감사를 실시

- 회사의 연간 재무 보고서 및 결산

- 정부와 관련 기관의 규정을 구체적으로 안내한다

3. 회사의 전문 직원 부서장 및 부서장, 지점 부총 경리, 지점 대표 사무소 부서장, 지점의 전문 직원 부서장 및 부서장의 임면 및 해임

4. 법률에 따라 회사 직원의 채용, 포상, 징계 및 해고를 실시한다

5. 경영계획 및 이익금 사용방안을 승인받아 이를 시행한다.

6. 회사의 경제활동과 관련된 사항을 법률, 회사의 정관 및 상업은행 이사회 결정에 따라 지휘하고 결정하며, 그 결과에 대한 책임을 진다.

7. 민사관계, 소송, 분쟁, 해산 등에서 회사를 대표한다.

8. 긴급상황(천재지변, 적의 침략, 화재 등)에서 자신의 권한을 초과하는 조치를 취할 수 있으며, 그 결정에 대해 책임을 질 뿐만 아니라 즉시 상업은행 이사회와 총경리에게 보고해야 한다.

9. 상업은행 이사회와 감사위원회, 중앙은행 및 관계 행정기관으로부터 자신의 경영지휘 업무 수행에 대한 감사와 통제를 받는다.

10. 상업은행 이사회, 중앙은행 및 다른 관계 행정기관에 법률이 정하는 바에 따라 회사의 경제활동 결과를 보고한다.

11. 법률, 상업은행의 정관 및 상업은행 이사회의 결정에 따라 다른 권리와 의무를 수행한다.

장 3
회사의 권한, 의무, 활동 내용

조 9. 회사의 경제활동과 관련된 권한과 의무

1. 상업은행으로부터 배분받은 자본금과 다른 자원을 효과적으로 사용한다.

2. 본 정관에서 규정된 활동 내용을 수행한다.

3. 노동자 선발, 고용, 배치, 사용, 교육, 임금 및 포상 방식 선택 등에 대한 노동법 및 관련 법률 규정을 준수한다.

4. 노동법 규정에 따라 근로자에게 부여된 의무를 이행하고, 근로자의 경영참여 권리를 보장한다.

5. 회사의 모든 활동에 대해 상업은행과 법률 앞에서 책임을 진다.

6. 상업은행이 정한 권한과 의무를 이행한다.

조항 10. 회사의 활동 내용

1. 대출잔액(담보대출과 담보 없는 대출 포함) 및 대출담보물(담보, 압류, 채권양도, 법원이 은행에 위탁한 재산 포함) 관리 및 처리, 자금회수를 위해 필요한 조치를 취한다.

2. 정부 금융구조 개선 지도부와 총리실에 제출하기 위한 관련 대출 문서를 완성하여, 정부 총리의 승인을 받아 상업은행이 담보 없이 대출한 고객에게 대출을 면제하도록 한다(담보가 없는 대출 및 회수 대상이 없는 경우).

3. 상업은행이 결정한 가격으로 시장에서 담보물을 공개 매각하거나, 경매 센터를 통해 매각하거나, 국가 채권 매입 회사(설립 시)에 매각한다.

- 시장에서 직접 공개 매각한다.

- 경매 센터를 통해 매각한다.

- 국가 채권 매입 회사(설립 시)에 매각한다.

4. 대출잔액 구조조정을 위해 연체기간 연장, 이자율 인하, 추가 투자, 대출을 출자금으로 전환 등의 방법을 사용한다.

5. 대출담보물 처리를 위해 재개발, 수리, 개선 후 판매, 임대, 운영, 출자, 합작 등을 통해 자금 회수를 목표로 한다.

6. 법률이 정하는 바에 따라 상업은행의 위임을 받은 다른 활동을 수행한다.

7. 다른 금융기관이나 다른 상업은행의 채권관리회사로부터 채권을 매입하거나 매각한다.

장 4
재정, 회계, 기록

조 11. 회사의 운영 자본은 다음과 같이 구성된다.

1. 정기자본금 : 상업은행에서 제공한다.

2. 국내외 금융기관 및 신용기관으로부터 차입한 자금.

3. 법률이 정하는 바에 따른 기금.

조 12. 재정 제도

회사는 재정 관리에 대해 재정부의 규정을 준수한다.

조 13. 회계, 기록, 보고

회사는 재정부와 중앙은행의 규정에 따라 회계, 기록, 재무보고, 통계보고를 수행한다.

조 14. 감사

회사는 중앙은행의 규정에 따라 독립적인 감사기관을 선정하여 재무보고를 감사해야 한다.

장 5
상업은행과 회사 간의 관계

조 15.

상업은행과 회사 사이의 관계는 계약을 기반으로 협력, 자발적, 평등, 상호 이익을 추구하는 원칙에 따라 이루어진다.

장 6
분쟁, 해산, 청산

조 제16조. 분쟁

회사와 법적 주체 또는 개인 간의 분쟁은 현행 법률에 따라 해결된다.

조 17. 해산, 청산

1. 다음의 경우 회사는 해산한다.

- 은행의 채권 관리와 담보물 활용을 완료하였으며, 더 이상 운영할 필요가 없을 때;

- 관계 행정기관의 해산 요구를 받았을 때;

- 해산을 원하고 중앙은행의 승인을 받았을 때;

- 운영 기간이 만료되었으며, 은행의 연장 결정이 없을 때.

2. 회사가 해산될 때, 법률에 따라 청산 절차를 진행해야 한다.

장 7
시행규정

조 18.

2000년 9월 15일 은행총재가 발행한 은행법 제305호 2000년도 제5호에 따라 설립된 상업은행의 채권 관리 및 담보물 활용 회사의 이사회는 회사 명칭 변경, 조직 및 운영 정관 수정 및 보완을 이 모델 정관에 따라 결정한다.

조 19.

각 상업은행은 이 모델 정관과 관련 법률 규정을 참조하여 자체 채권 관리 및 담보물 활용 회사의 조직 및 운영 정관을 작성한다.