고수입자에 대한 소득세에 관한 법령 일부 조항을 개정한 법령은 베트남 국민, 베트남에 거주하는 외국인, 베트남 국민 해외 근로자에 대한 과세소득 금액과 단계별 누진 세율표를 규정함
적용 범위
베트남 국민, 베트남에 정착한 개인, 베트남에 거주하는 외국인, 베트남 국민 해외 근로자 및 해외 직원은 이 법령에서 정한 바에 따라 과세소득을 부담함
핵심 사항
- 베트남 국민 및 베트남에 정착한 개인은 월 2,000,000동 이상, 베트남에 거주하는 외국인 및 베트남 국민 해외 근로자 및 해외 직원은 월 8,000,000동 이상의 정기 소득을 가진 자는 이 법령에서 정한 바에 따라 소득세를 부담함
- 외국인이 베트남에 거주하는 것으로 간주되려면 한 해 동안 베트남에 183일 이상 머물러야 하며, 그렇지 않으면 비거주자로 간주됨
- 고수입자에 대한 단계별 누진 세율표는 월 평균 소득액에 따라 다른 세율 단계를 적용함
- 베트남에 거주하지 않는 외국인은 베트남에서 근무한 소득에 대해서만 세금을 부담함
- 이 법령은 이 법령의 내용과 충돌하는 기존 규정들을 폐지함
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 고수입자에 대한 소득세로 예산 수입을 증가시키고 경제-사회 발전에 기여함
- 시민들과 기업들은 새로운 과세소득 금액과 세율표를 준수하여 법률 위반을 피해야 함
❓ 자주 묻는 질문
이 법령에 따라 어느 수준 이상의 소득부터 세금을 부담해야 하나요?
베트남 국민 및 베트남에 정착한 개인은 월 2,000,000동 이상, 베트남에 거주하는 외국인 및 베트남 국민 해외 근로자 및 해외 직원은 월 8,000,000동 이상의 소득을 가짐
외국인이 언제 비거주자로 간주되나요?
외국인이 한 해 동안 베트남에 183일 미만 머물 경우 베트남에 비거주자로 간주됨
고수입자에 대한 단계별 누진 세율표는 어떻게 적용되나요?
세율은 0%에서 50%까지이며, 월 평균 소득액에 따라 달라지며 구체적으로는: 1단계(8,000동 이하), 2단계(8,000동 초과 ~ 20,000동 이하), 3단계(20,000동 초과 ~ 50,000동 이하), 4단계(50,000동 초과 ~ 80,000동 이하), 5단계(80,000동 초과 ~ 120,000동 이하), 6단계(120,000동 초과)
이 법령은 언제 효력을 발생하나요?
이 법령은 1999년 7월 1일부터 효력이 발생함
이 법령과 충돌하는 기존 규정들은 어떻게 처리되나요?
이 법령과 충돌하는 기존 규정들은 모두 폐지됨
전문
법령
고액소득자에 대한 소득세 법령 일부 조항을 개정함
1992년 사회주의 공화국 베트남 헌법에 근거함;
본 법령은 1994년 5월 19일 제정된 고액소득자에 대한 소득세 법령(1997년 2월 6일 일부 개정된 것을 포함함)의 일부 조항을 개정함
조 제1항
고액소득자에 대한 소득세 법령의 일부 조항을 다음과 같이 개정함
1. 제9조는 다음과 같이 개정됨
조 9
본 법령 제2조 제1항에서 정한 정기소득 과세 대상은 베트남 국민 및 베트남에 거주하는 외국인 개인의 경우 연간 평균 월 수입이 2,000,000동(이천만동) 초과하는 금액이며, 베트남에 거주하는 외국인 및 베트남 국민이 해외에서 근무하는 경우에는 연간 평균 월 수입이 8,000,000동(팔백만동) 초과하는 금액으로 한다. 다만, 비거주자로 간주되는 외국인의 경우, 그들이 베트남에서 얻은 수입이 과세 대상임
외국인이 베트남에 거주하는 것으로 간주되려면, 그가 베트남에 도착한 날로부터 12개월 동안 베트남에 체류한 기간이 183일 이상이어야 하며, 183일 미만인 경우에는 비거주자로 간주됨
2. 제10조 제2항은 다음과 같이 개정됨
"2. 베트남에 거주하는 외국인 및 해외에서 근무하는 베트남 국민에 대해서는
누진부분과세표
단위: 1,000 동
|
단계 |
월 평균 수입/인원 |
세율(%) |
|
1 |
8000까지 |
0 |
|
2 |
8백만 동 초과 ~ 2천만 동 이하 |
10 |
|
3 |
2천만 동 초과 ~ 5천만 동 이하 |
20 |
|
4 |
5천만 동 초과 ~ 8천만 동 이하 |
30 |
|
5 |
80,000 초과 ~ 120,000 |
40 |
|
6 |
120,000 초과 |
50 |
제2조
본 법령은 1999년 7월 1일부터 효력 발생
본 법령과 모순되는 이전의 규정들은 모두 폐지된다.
조 3
정부는 이 법령의 구체적인 시행과 관련된 지시를 규정한다.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: