시행령 제 14/2001/TT-BTC은 쌀대교를 새로운 다리로 대체하기 위한 시범 프로젝트인 6개 광西省的九个龙江平原省份新建395座桥梁的财政机制提供指导。

시행규칙

재무부 통일령 제14/2001/TT-BTC 2001년 3월 9일 베트남 메콩 델타 지역 청년 프로그램을 위한 395개 다리 건설 시범 프로젝트에 대한 재정 기구 지침

정부가 1999년 7월 8일 제정한 제52/1999/NĐ-CP 투자 및 건설 관리 규정 시행령과 2000년 5월 5일 제정한 제12/2000/NĐ-CP 투자 및 건설 관리 규정 일부 조항 개정 및 보완 시행령을 근거로 함

정부가 2000년 7월 18일 제정한 제671/CP-CN 청년 프로그램을 위한 메콩 델타 지역 농촌 다리 건설 프로젝트와 2000년 12월 5일 제정한 제1116/CP-CN 메콩 델타 지역 청년 프로그램을 위한 시범 프로젝트를 위한 프로젝트 관리 방식 및 기구를 근거로 함

재무부는 메콩 델타 지역 청년 프로그램을 위한 395개 다리 건설 시범 프로젝트에 대한 재정 기구를 다음과 같이 지침합니다.

본 기술 규범은 담배 제조, 판매, 수입에 대한 기술 요구사항, 시험 방법, 샘플링 방법, 관리 요구사항 및 담배 제조, 판매, 수입 주체의 책임을 규정한다.

1. 이 통일령은 메콩 델타 지역 청년 프로그램을 위한 395개 다리 건설 시범 프로젝트에 적용되며, 이 프로젝트는 호치민 공산 청년단 중앙위원회가 관리하고 실행하는 소참, 트라 Vinh, 카마우, Bac Lieu, Kien Giang, Ben Tre 6개 성에서 실시됩니다.

2. 시범 프로젝트를 위한 395개 다리 건설은 중앙 예산(미 Thuận 다리 통행료 수입 포함), 지방 예산, 그리고 국내외 개인 및 단체의 지원금 등 다양한 자금원으로 이루어집니다.

3. 프로젝트를 위한 모든 자금은 투자 목적에 맞게 사용되고, 품질과 효율성을 보장하며, 각 프로젝트를 최단 시간 내에 완료하여 사용할 수 있도록 집중적으로 관리되어야 합니다.

제2장 구체적인 규정

1. 프로젝트를 위한 자금 원천은 다음과 같습니다:

- 중앙 예산에서 연간 건설 계획에 포함된 금액과 미 Thuận 다리 통행료 수입을 포함합니다.

- 지방 예산에서 연간 건설 계획에 포함된 금액입니다.

- 국내외 개인 및 단체의 기여금(청년 자원봉사자의 노동 가치 포함).

2. 예산 분배 원칙

2.1 지방 예산: 지방 당국이 분배한 대응 예산(지방 예산과 자금 모집 포함)은 승인된 예산안을 준수해야 하며, 중앙 청년연맹에 제출되어 중앙 예산 분배를 위한 근거가 됩니다.

2.2 중앙 예산:

2.2.1 정부가 배정한 총 투자 금액, 승인된 프로젝트 예상 비용, 지방 예산, 그리고 다른 자금원의 가능성을 고려하여 중앙 청년연맹이 다음의 원칙에 따라 투자 자금을 분배합니다:

- 정부가 배정한 총 투자 금액을 초과하지 않습니다.

- 승인된 예산안을 준수하고 지방 대응 예산과 일치합니다.

- 프로젝트를 가장 짧은 시간 내에 완료하여 사용할 수 있도록 자금을 확보합니다.

- 정부 규정에 따른 중앙 업무 비용을 확보합니다.

+ 프로젝트 조사, 검토, 설계, 기술 지도 비용.

+ 프로젝트 감독, 검사, 평가 비용.

+ 중앙에서 프로젝트 진행 상황 점검, 중간 평가, 종합 평가 비용.

+ 중앙 프로젝트 관리팀의 기타 관리 비용. 중앙 프로젝트 관리팀은 국고에 계좌를 개설하여 자금을 관리하고 사용합니다.

2.2.2 각 프로젝트에 대한 투자 자금 분배 후, 중앙 청년연맹은 재무부(투자 부서)에 분배 계획을 보내서 투자 절차와 정부 및 재무부 규정에 따른 계획 조건을 검토받습니다.

프로젝트가 계획 조건을 충족하지 못하면 재무부는 조정을 요청하며, 중앙 청년연맹은 주 투자자가 수행할 계획 양을 지정합니다.

3. 자금 지급 및 결산 규정

자금 관리, 감독, 지급, 결산은 현재 규정을 따르되, 다음 사항을 추가로 명시합니다:

3.1 프로젝트를 위한 모든 자금은 국고에 집중적으로 관리되어 승인된 프로젝트에 지급됩니다. 각 프로젝트 관리팀은 국고에 계좌를 개설하여 승인된 프로젝트에 자금을 지급합니다.

연간 프로젝트 중앙 및 지방 예산 계획에 따라 재무부(중앙 예산)와 지방 재무부(지방 예산)는 국고로 자금을 이전하여 프로젝트에 지급합니다.

국고는 정부 및 재무부 규정에 따라 프로젝트에 대한 국가 예산 자금 지급을 감독하고 지급합니다.

3.2 임시 자금 지급:

- 청년 자원봉사 또는 청년 긴급대원이 작업하는 경우, 연간 배정 자금의 50%를 임시로 지급하며, 계약 체결 후 즉시 지급됩니다. 임시 지급된 자금은 완성된 작업량에 따른 지급 시기별로 회수되며, 계획 연도 내에 모두 회수됩니다. 각 회수 시기는 완성된 작업량에 따른 지급 금액의 50%입니다.

기업이 작업하는 경우, 현재 규정에 따라 임시 자금 지급 및 지급을 처리합니다.

임시 자금을 받으려면, 투자자는 국고에 계좌를 개설한 곳에 임시 자금 지급 요청서, 경쟁 입찰 결과 승인 문서, 투자자와 발주자 간 경제 계약서를 제출해야 합니다.

3.3 투자 자금 결산:

공사가 완료되면, 지방 건설관리처는 통일부 재정령 제70호 2000년 7월 17일에 따른 재정 결산 지침에 따라 사업 완료 자금 투자 전체를 관련 기관과 결산해야 하며, 그 중에서 중앙 정부 예산으로 분배된 자금은 중앙 청년단과 결산하고, 지방 정부 예산(지방 내 다른 자금 조달 소스 포함)은 지방 재정물가청과 결산한다.

||| 중앙 청년단은 이를 종합하여 관련 권한을 가진 기관에 보고해야 한다.

||| 다리 이전 시에는 모든 재산 문서, 각 자금 출처별 결산 문서(국고청 결산 확인 포함)를 이전하며, 재산 이전 증명서는 재정청 관찰 아래 작성되어야 하며, 이전 증명서는 중앙 청년단에 보관된다.

IV. 시행 조항

본 통일부 재정령 지침에 근거하여, 중앙 청년단은 송짱, trà Vinh, cà mau, bạc liêu, kiên giang, ben tre 지방 인민위원회와 관련 부서와 협력하여 세부 계획을 수립하고, 국가 예산 및 지방 자원을 효과적으로 사용하여 농촌 다리 건설 시범 프로젝트를 잘 수행하도록 추진한다.

본 통일부 재정령은 발효일로부터 효력을 발생한다. 시행 과정에서 문제가 발생하면 재정부에 신고하여 관련 부서와 함께 보완 및 수정 연구하도록 한다.