통일훈령 제14/2005/TTLT-BTM-BTNMT는 몬트리올议定书规定的消耗臭氧层物质的进口、出口、暂时进口再出口管理进行指导。

통지연합

온실가스 감축 오존층 저감 물질의 수입, 수출 및 임시수입-재수출 관리에 관한 지침

몬트리올 협정서의 규정에 따라 오존층 저감 물질에 관한 몬트리올 협정서에 따라

_______________________

제 7/1998/PL-UBTVQH10 호 1998년 8월 20일 사회주의 공화국 베트남 국회의 상임위원회의 국제 조약 체결 및 이행에 관한 법령에 근거함

1985년 비엔나 협정 및 1987년 몬트리올 협정서와 그 협정서의 개정 및 보완 문서에 대한 베트남 사회주의 공화국의 승인에 따라

정부가 2004년 1월 16일 제29/2004/NĐ-CP 호에 의거하여 상공부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정한 nghị định;

정부가 2002년 11월 11일 제정한 제2002-91호 정부령 「자원 및 환경부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정」에 근거하여

제 46/2001/QĐ-TTg 호 2001년 4월 4일 정부 총리의 2001-2005년 기간 동안의 수출입 관리에 관한 결정에 근거함

총리가 2005년 3월 2일 제정한 41/2005/QĐ-TTg 호에 따른 수입 허가 발급 규칙을 근거로 함

정부 총리의 제 286/TTg-KTTH 호 2005년 3월 22일 통지에 따라 오존층 저감 물질과 이를 사용하는 냉각 장치의 수출입 관리를 실시하기 위함

상공부와 환경자원부는 몬트리올 협정서에 따른 오존층 저감 물질의 수입, 수출 및 임시수입-재수출 관리에 관한 지침을 다음과 같이 연합하여 발령함

I. 적용 범위 및 오존층 저감 물질의 수입, 수출 및 임시수입-재수출 관리 원칙

1. 본 고시는 몬트리올 협정서에 따른 오존층 저감 물질의 수입, 수출 및 임시수입-재수출 활동에 대한 허가 및 등록 확인 절차와 절차를 안내하며, 베트남 내에서 이러한 활동 중 하나에 참여하는 모든 기업에게 적용됨

2. 본 고시에 따라 관리되는 오존층 저감 물질은 본 고시 부록 1에 명시된 물질(몬트리올 협정서 부록 A, B에 명시된 물질로서 베트남이 2010년까지 단계적으로 제한해야 하는 물질)과 본 고시 부록 2에 명시된 물질(몬트리올 협정서 부록 C에 명시된 물질로서 베트남이 2015년까지 허가 없이 수입할 수 없는 물질)을 포함함

3. 오존층 저감 물질의 수입, 수출 및 임시수입-재수출 관리는 다음의 원칙에 따라 이루어짐:

a) 오존층 저감 물질을 수입, 수출 또는 임시수입-재수출하는 기업은 환경자원부에 등록하고, 환경자원부로부터 등록 확인을 받아야 함

b) 부록 1에 명시된 물질의 수입은 상공부의 수입 허가에 따름

c) 부록 1에 명시된 재활용 물질 및 부록 2에 명시된 물질의 수입, 부록 1 및 부록 2에 명시된 물질의 수출 및 임시수입-재수출은 기업의 등록 확인을 받은 환경자원부의 확인을 바탕으로 관세청에서 절차를 진행함

II. 부록 1에 명시된 물질의 수입 할당량

1. 상공부는 몬트리올 협정서에 따라 베트남이 2010년까지 단계적으로 제한해야 하는 부록 1에 명시된 물질의 수입 할당량을 발급함. 각 년도별로 2010년까지 각 물질 그룹의 총 할당량은 다음과 같음

2. 재활용 형태, 수출, 임시수입-재수출 형태의 부록 1에 명시된 물질은 할당량에서 제외됨

3. 본 고시 부록 1에 명시된 물질의 수입 할당량은 본 고시 효력 발생일 전 3년 동안 해당 물질을 수입한 기업에게만 발급됨

4. 할당량에 따라 수입한 후 수출(직접 수출 또는 위탁 수출)한 기업은 수출 증빙 서류와 추가 수입 필요성 증명이 있으면 수출량을 초과하지 않는 범위에서 추가 할당량을 발급받을 수 있음

5. 부록 1에 명시된 물질의 수입 할당량은 양도될 수 없음. 할당된 물질은 허가 연도의 12월 31일 이전에 베트남으로 수입되어야 함. 이 날 이후 수입된 물질은 다음 연도의 할당량에 포함됨

III. 오존층 저감 물질의 수입, 수출 및 임시수입-재수출 등록 절차 및 허가 발급 절차

1. 환경자원부에서 오존층 저감 물질의 수입, 수출 및 임시수입-재수출 등록 절차

a) 부록 1에 명시된 물질을 수입하려는 기업은 환경자원부에 다음 서류를 제출함

- 본 고시 부록 3에 명시된 모델에 따른 수입 등록 신청서 3부

- 적절한 업종을 가진 사업자 등록증 사본

- 해관총서가 발급한 수출입 사업자 등록번호 증명서 사본

- 본 고시 효력 발생일 전 3년 동안 부록 1에 명시된 물질 중 하나를 수입한 기록이 있는 해관신고서 사본 1부

사본들은 기업 대표가 확인하고 책임을 지며, 내용에 대한 확인을 해야 함

b) 부록 2에 명시된 물질과 부록 1에 명시된 재활용 물질을 수입하려는 기업, 부록 1 및 부록 2에 명시된 물질을 수출하거나 임시수입-재수출하려는 기업은 환경자원부에 다음 서류를 제출함

- 본 고시 부록 4에 명시된 모델에 따른 등록 신청서 3부

- 적절한 업종을 가진 사업자 등록증 사본

- 해관총서가 발급한 수출입 사업자 등록번호 증명서 사본

- 부록 1에 명시된 재활용 물질의 경우 재활용 증명 자료

사본들은 기업 대표가 확인하고 책임을 지며, 내용에 대한 확인을 해야 함

c) 환경자원부는 기업의 등록 신청을 접수한 후 3일 이내에 등록 신청서에 확인을 하고 기업에 2부를 반환하며 1부는 보관함

2. 상공부에서 부록 1에 명시된 물질의 수입 허가 발급 절차

a) 부록 1에 명시된 물질을 수입하려는 기업은 환경자원부로부터 확인을 받은 수입 등록 신청서를 본 고시 부록 3에 명시된 모델에 따라 상공부에 제출하여 허가를 받음

b) 상공부는 기업의 신청을 접수한 후 5일 이내에 기업에 본 고시 부록 5에 명시된 모델에 따른 수입 허가를 발급함

3. 수입, 수출 및 임시수입-재수출 시 관세청에 제출하는 서류

a) 수입 부록 1에 명시된 물질(재활용 형태를 제외한 경우)의 수입 신고서류:

- 상업부가 발급한 수입 허가증;

- 관세법이 정하는 다른 서류.

b) 부록 1에 명시된 재활용 물질 및 부록 2에 명시된 물질의 수입 신고서류, 부록 1과 부록 2에 명시된 물질의 수출 신고서류 및 임시수입-재수출 신고서류:

- 이 통지의 부록 4에 따른 모범 양식으로 작성되어 환경자원부에서 확인된 기업 등록서;

- 관세법이 정하는 다른 서류.

IV. 효력 발생

1 이 통지는 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생한다.

2. 시행 과정에서 문제가 발생할 경우 기업들은 상업부와 환경자원부에 보고하여 처리를 요청함을 권장한다./.