본 명령은 1991년 7월 1일 이전에 성립된 베트남계 외국 거주자 참여 민사 거래에 대한 주택에 관한 국회의 상임위원회의 nghị결을 공포한다.
Các điểm cốt lõi
- 본 nghị결은 1991년 7월 1일 이전에 성립된 베트남계 외국 거주자 참여 민사 거래에 대한 주택에 적용된다.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 긍정적 영향: 1991년 이전에 성립된 베트남계 외국 거주자 참여 주택 거래의 권리 보장을 확보하고, 이러한 계약의 이행을 용이하게 한다.
- 부정적 영향: 시민/기업/사회에 구체적인 영향이 없다.
❓ Câu hỏi thường gặp
본 nghị결은 어떤 주택 거래에 적용되는가?
본 nghị결은 1991년 7월 1일 이전에 성립된 베트남계 외국 거주자 참여 주택 거래에만 적용된다.
베트남계 외국 거주자는 주택 거래에 어떻게 참여하는가?
베트남계 외국 거주자는 1991년 7월 1일 이전에 성립된 주택 거래에서 판매자, 구매자 또는 제3자로 참여할 수 있다.
본 nghị결은 언제 효력이 발생하는가?
본 nghị결은 공포 즉시 효력을 발생하며, 구체적인 기간은 없다.
본 nghị결은 어떤 주택 거래에 적용되지 않는가?
본 nghị결은 1991년 7월 1일 이후에 성립된 주택 거래 또는 베트남계 외국 거주자가 참여하지 않은 주택 거래에는 적용되지 않는다.
주택 거래에 분쟁이 발생한 경우 본 nghị결은 분쟁 해결에 영향을 미치는가?
본 nghị결은 1991년 7월 1일 이전에 성립된 거래만 규정하며, 직접적으로 분쟁 해결에 영향을 미치지 않으나, 해당 거래와 관련된 분쟁에는 영향을 미칠 수 있다.
Toàn văn
|
국무위원장 |
사회주의 공화국 베트남 독립 - 자유 - 행복 |
|
번호: 14/2006/L-CTN |
하노이, 2006년 8월 9일 |
명령
국회의 상임위원회의 nghị quyết 공포에 관하여
___________________
사회주의共和国主席 越南社会主义共和国
1992年社会主義宪法第103条 및 제106조(2001년 제10차 회기 제10차 본회의에서 51/2001/QH10 호로 개정된 바 있음)와
국회 조직법 제19조에 의하여,
법률 제정 규범 문서 발부에 관한 법률 제51조에 의하여,
이제 공포함으로써 다음과 같이 선포함.
1991년 7월 1일 이전에 성립된 국내 주민과 외국에 정착한 베트남인 사이의 주택 관련 민사 거래에 관한 nghị결
사회주의共和國 第十一屆國會常設委員會於2006年7月27日通過
|
|
국가主席 |
|
|
(인) |
|
|
응우옌 민 트iec |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: