대통령령 제14/2009/결정-훈령 은 상업은행에서 기업이 차입금을 빌릴 때의 보증 규정을 시행함

결정

기업의 상업은행 차입을 위한 보증 제도 시행규칙 발부

______________________________________

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

국가예산법 2002년 12월 16일

금융기관에 관한 법률 1997년 2월 12일 및 금융기관에 관한 법률 일부 개정 법률 2004년 5월 16일을 근거로 함;

기업법(2005년 11월 29일)

정부 2008년 12월 11일 30/2008/NQ-CP 호 경제 침체를 막기 위한 긴급 조치와 경제 성장을 유지하며 사회 안정을 보장하기 위한 결의를 근거로 함;

재무부 장관의 건의를 검토함

결정함에 있어서:

조 1. 본 결정에 첨부된 보증 제도는 기업이 국내 상업은행에서 차입하기 위해 보증을 필요로 하는 경우에 적용됨.

조 2. 베트남 개발은행은 본 결정에 첨부된 보증 제도에 따라 국내 상업은행에서 차입하여 투자 프로젝트나 생산 경영 방안을 수행하는 기업에 대한 보증 업무를 수행함.

조 3. 각 지방의 중소기업 금융보증기금은 다음과 같은 결정에 따른 운영에 따름: 2001년 12월 20일 193/2001/QĐ-TTg 호 중소기업 금융보증기금 설립 및 운영에 관한 규정 발부 결정과 2004년 6월 25일 115/2004/QĐ-TTg 호 193/2001/QĐ-TTg 호 결정의 일부 개정 및 보완 결정으로부터 수정 및 보완된 몇몇 조항:

1. 2001년 12월 20일 193/2001/QĐ-TTg 호 결정의 조문 15항 2목을 본 결정에 첨부된 규정의 조문 4항 4호, 5호로 수정 보완함.

2. 2001년 12월 20일 193/2001/QĐ-TTg 호 결정의 조문 16항 1목을 본 결정에 첨부된 규정의 조문 6항으로 수정 보완함.

조 4. 본 결정은 발효일로부터 효력을 발생한다.

각 장관, 정부 직속 기관의 수장, 정부 소속 기관의 수장, 각 성, 직할 시 인민위원회 주석, 관리 이사회 의장, 베트남 개발은행 총경리는 본 결정의 집행에 대해 책임을 진다./.