통지 제 14/2010/TT-BLĐTBXH 공업 기술 분야 일부 직업에 대한 중급 기능 교육 및 고급 기능 교육 프레임워크 과정을 규정함

조 1. 적용 범위 및 대상:

본 통지에서는 공립 및 사립 직업훈련 기관(이하 "직업훈련 기관"이라 함)이 본 통지에서 규정된 직업을 교육하기 위해 등록한 경우, 중급 기술 교육 프레임워크와 고등 기술 교육 프레임워크를 적용하도록 규정함; 본 통지에서 규정된 중급 기술 교육 프레임워크와 고등 기술 교육 프레임워크는 외국 자본 투자 기관에게 강제적으로 적용되지 않음.

조 2. 본 통지에서 규정된 프레임워크는 다음과 같이 구성됨:

1. 펌프, 팬, 압축기 설치 및 유지보수 직업에 대한 중급 기술 교육 프레임워크와 고등 기술 교육 프레임워크(부록 1);

2. 열력 발전소 운영(증기 발생기) 직업에 대한 중급 기술 교육 프레임워크와 고등 기술 교육 프레임워크(부록 2);

3. 석유 가공 설비 운용 직업에 대한 중급 기술 교육 프레임워크와 고등 기술 교육 프레임워크(부록 3);

4. 화학 공정 설비 운용 직업에 대한 중급 기술 교육 프레임워크와 고등 기술 교육 프레임워크(부록 4);

5. 석유 채굴 관리 직업에 대한 중급 기술 교육 프레임워크와 고등 기술 교육 프레임워크(부록 5);

6. 전기 기계 설비 유지보수 직업에 대한 중급 기술 교육 프레임워크와 고등 기술 교육 프레임워크(부록 6);

7. 항공 이착륙 기술 직업에 대한 중급 기술 교육 프레임워크와 고등 기술 교육 프레임워크(부록 7);

8. 선박 동력 시스템 조립 직업에 대한 중급 기술 교육 프레임워크와 고등 기술 교육 프레임워크(부록 8);

9. 증기 터빈 조립 및 테스트 직업에 대한 중급 기술 교육 프레임워크와 고등 기술 교육 프레임워크(부록 9);

10. 도금 공정 직업에 대한 중급 기술 교육 프레임워크와 고등 기술 교육 프레임워크(부록 10);

11. 광산 장비 수리 직업에 대한 중급 기술 교육 프레임워크와 고등 기술 교육 프레임워크(부록 11);

조 3. 직업 교육 프로그램 작성 의무:

본 고시에 따라 각 기술대학, 전문대학, 대학, 고등학교 및 전문 중학교가 이 고시에서 정한 직업 분야에 대한 직업 교육 활동을 등록한 경우 해당 학교는 그 학교의 직업 교육 프로그램을 작성하고 검토하며 승인한다.

조 4. 시행 조항:

1. 본 고시는 발효일로부터 45일 후 효력이 발생한다.

2. 각 부, 부처급 기관, 정부 소속 기관, 정치 사회 조직, 중앙 직할 시·도 인민위원회, 직업 교육총국, 각 기술대학, 전문대학, 대학, 고등학교 및 전문 중학교가 이 고시에서 정한 직업 분야에 대한 중급 및 고급 직업 교육 활동을 등록한 경우 해당 단위와 관련 기관은 본 고시를 집행하는 책임을 진다.