✦ 智能摘要
대통령령 제2017년 제14호는 기관 및 지방자치단체에 적용되는 사람들의 법적 접근기준에 관한 대통령령 제2013년 제9호를 폐지한다. 주요 내용은 구 법률 규범 문서의 삭제이다.
要点
- 국무총리는 2013년 1월 24일에 제정된 대통령령 제2013년 제9호를 폐지함 - 조 1
- 본 결정은 발효일로부터 효력을 가짐 - 조 2
- 각 장관, 부처장관 및 관련 기관은 본 결정을 준수하여야 함 - 조 3
🌐 本文件的社会影响
更新中。
❓ 常见问题
更新中。
全文
국무총리
사회주의 베트남 공화국
독립 - 자유 - 행복
번호: 14/2017/QĐ-TTg
하노이, 2017년 5월 8일
결정
법률 접근 기준에 관한 결정 제09/2013/QĐ-TTg 폐기에 관한 것총리령
시민의 법적 접근 기준 규정 발부에 관한 것
______________________
정부조직법 2015년 6월 19일;
법률 제정 규범 문서 발부에 관한 법률 2015년 6월 22일;
법무부 장관의 건의에 따라
총리정부 결정을 발표함에 있어 법률 접근 기준에 관한 결정 제09/2013/QĐ-TTg 2013년 1월 24일 총리령 발부 시민의 법적 접근 기준 규정 폐기 관련:
조 1. 법률 접근 기준에 관한 결정 제09/2013/QĐ-TTg 2013년 1월 24일 총리령 발부 시민의 법적 접근 기준 규정을 폐기한다.
조 2. 본 결정은 발표 날짜부터 효력을 발생한다.
조 3. 각 장관, 정부 직속 부처장관, 정부 소속 기관의 책임자, 각 성 및 직할시 인민위원회 의장 그리고 관련 기관의 책임자는 본 결정을 집행하는 데 대한 책임을 진다./.
총리
(서명)
응우옌 슈언 프úc
原始文件（PDF）
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
依据 2
被其废止 1
09/2013/QĐ-TT
Quyết định số 09/2013/QĐ-TTg Ban hành Quy định về chuẩn tiếp cận pháp luật của người dân tại cơ sở
系统中暂无
14/2017/QĐ-TTg
대통령령 제2017년 제14호로 인하여 2013년 1월 24일에 제정된 대통령령 제2013년 제9호를 폐지함.
발효 중
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：
Tiếng Việt
Quyết định số 14/2017/QĐ-TTg Về bãi bỏ Quyết định số 09/2013/QĐ-TTg ngày 24 tháng 01 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy định về chuẩn tiếp cận pháp luật của người dân tại cơ sở
English
Decision No. 14/2017/QĐ-TTg on the abolition of Decision No. 09/2013/QĐ-TTg dated January 24, 2013 promulgating regulations on legal access standards for citizens at grassroots level.
中文
决定第14/2017/QĐ-TTg号关于废止政府总理2013年1月24日第9/2013/QĐ-TTg号决定的通知，该通知规定了基层群众的法律接触标准