결정 번호 141/2000/QĐ-BNN-TCCB에 의한 업무 설립에 관한 사항 - 염 업종 종합 수출입 회사 설립

장관 결정

농업 및 농촌 발전부

염업 종합 수출입 회사 설립에 관한 것

염总公司下属

농림수산부 장관

정부가 1995년 11월 1일 제정한 농림수산업 부처의 기능, 임무, 권한 및 조직기구에 관한 국무회의 결정 제73호를 근거로 함.

총리가 1997년 12월 25일에 제정한 정부의 국가 관리와 생산 경영 업무를 염업 부처로 이관하는 국무총리의 결정 제1128/1997/QĐ-TTg를 근거로 함;

정부가 1996년 8월 28일에 제정한 국유기업 설립, 재조직, 해산 및 파산에 관한 국무회의 결정 제50/CP를 근거로 함;

상공부 장관이 1995년 5월 17일에 제정한 염总公司成立的决定第414/TM-TCCB号

염总公司管理委员会在2000年10月30日提交的报告第41/HĐQT-TC号和组织人事部司长的建议；

결정함에 있어서:

조 1. 염总公司下属设立综合进出口盐业公司。

조 2. 염종합 수출입 회사는 다음과 같은 특징을 가집니다:

국제 명칭: SALT SECTOR GENERAL IMPORT EXPORT COMPANY

약칭: SAGIMEX

본 사무소는 하노이 호안kiem区Hang Ga街5号设立。

염종합 수출입 회사는 염总公司的一个附属核算单位，根据现行规定可以使用印章并在银行开设账户。

조 3. 염종합 수출입 회사는 주요 사업 분야로 다음과 같은 업무를 수행합니다:

수출: 염 제품, 농업 및 가공 산업 제품.

수입: 원자재, 화학물질, 기계장비, 운송수단, 생산 및 경영에 필요한 소비재.

판매: 염 제품, 원자재, 화학물질, 기계장비, 생산 및 생활에 필요한 물품.

염总公司在业务范围内分配给其经营的其他任务时，可以执行。

염종합 수출입 회사는 염总公司的全面指导和直接管理下运营；该公司可以签订经济合同，并根据总公司分级或授权的规定自主开展经营活动、财务活动、组织和人力资源工作。

조 4. 염종합 수출입 회사의 관리 조직 구조 및 정원은 염总公司管理委员会和总经理根据公司的生产及经营要求，在精简高效的原则下制定。

염종합 수출입 회사의 대표는 회사의 조직 및 운영 규약을 작성하여 염总公司总经理提交审议，以符合国有企业法和总公司组织及运营规约的精神。

조 5. 염总公司有责任指导盐业进出口公司总经理完成所有必要的商业登记手续，并按照现行法律规定进行运营。

조 6. 农林水产部办公厅主任、组织人事部司长、与该部有关职能机关负责人、总公司管理委员会和总经理。盐业进出口公司总经理负责执行本决定。/