Home › 결정 › 141/2000/QĐ-BNN-TCCB

결정 번호 141/2000/QĐ-BNN-TCCB에 의한 업무 설립에 관한 사항 - 염 업종 종합 수출입 회사 설립

농업 및 농촌 발전부 결정 번호 141/2000/QĐ-BNN-TCCB에 따라 염 업종 종합 수출입 회사를 설립하고, 이 회사는 염 총회사 산하에 위치한다. 이 회사는 염과 관련된 제품의 수출입 사업을 주요 업무로 하며, 염 총회사의 직접 관리 아래에 있다.

Document No.141/2000/QĐ-BNN-TCCB
Document type결정
Issuing authority농업환경부
Signed byNguyễn Thiện Luân — Thứ trưởng
Updated01/07/2026
Field미분류
Issued date25/12/2000
Effective date09/01/2001
Expiry date—
Status발효 중
✦ Smart summary

농업 및 농촌 발전부 결정 번호 141/2000/QĐ-BNN-TCCB에 따라 염 업종 종합 수출입 회사를 설립하고, 이 회사는 염 총회사 산하에 위치한다. 이 회사는 염과 관련된 제품의 수출입 사업을 주요 업무로 하며, 염 총회사의 직접 관리 아래에 있다.

Scope of application

염 업종 종합 수출입 회사

Key points

  • 국제 명칭: SALT SECTOR GENERAL IMPORT EXPORT COMPANY (SAGIMEX)
  • 본사 주소는 호안kiem구 hangga거리 5번지, 하노이에 위치한다.
  • 회사는 염 총회사의 부속 계정 단위이다.
  • 주요 업종: 염 제품 및 공업 가공 농산물의 수출; 원자재, 부품, 기계 장비의 수입; 염 제품 및 생산 생활용품의 판매
  • 회사 대표는 회사 조직 및 운영 규약을 작성하는 책임이 있다.

🌐 Social impact of this document

  • 염 업종 내 새로운 경제 단위를 추가하여 국가 관리 효율성을 강화한다.
  • 회사는 수출입 활동을 수행하며, 국제 물류 체인에 기여한다.

❓ Frequently asked questions

회사의 약칭은 무엇인가?

회사의 약칭은 SAGIMEX이다.

회사 본사는 어디에 위치하고 있나?

회사 본사는 호안kiem구 hangga거리 5번지, 하노이에 위치한다.

회사는 어떤 업종을 운영하나?

회사는 염 제품 및 공업 가공 농산물의 수출; 원자재, 부품, 기계 장비의 수입; 염 제품 및 생산 생활용품의 판매를 주요 업종으로 한다.

회사 대표의 책임은 무엇인가?

회사 대표는 회사 조직 및 운영 규약을 작성하여 총 대표가 이사회 승인을 받도록 하는 책임이 있으며, 이는 국가 기업법 및 총회사 조직 및 운영 규약과 일치해야 한다.

회사는 누가 직접 관리하나?

염 업종 종합 수출입 회사는 염 총회사의 전면적인 지도와 직접적인 관리 아래에 있다.

Full text

농업 및 농촌 발전부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 141/2000/QĐ-BNN-TCCB
2000년 12월 25일

장관 결정

농업 및 농촌 발전부

염업 종합 수출입 회사 설립에 관한 것

염总公司下属


농림수산부 장관

정부가 1995년 11월 1일 제정한 농림수산업 부처의 기능, 임무, 권한 및 조직기구에 관한 국무회의 결정 제73호를 근거로 함.

총리가 1997년 12월 25일에 제정한 정부의 국가 관리와 생산 경영 업무를 염업 부처로 이관하는 국무총리의 결정 제1128/1997/QĐ-TTg를 근거로 함;

정부가 1996년 8월 28일에 제정한 국유기업 설립, 재조직, 해산 및 파산에 관한 국무회의 결정 제50/CP를 근거로 함;

상공부 장관이 1995년 5월 17일에 제정한 염总公司成立的决定第414/TM-TCCB号

염总公司管理委员会在2000年10月30日提交的报告第41/HĐQT-TC号和组织人事部司长的建议；

결정함에 있어서:

조 1. 염总公司下属设立综合进出口盐业公司。

조 2. 염종합 수출입 회사는 다음과 같은 특징을 가집니다:

국제 명칭: SALT SECTOR GENERAL IMPORT EXPORT COMPANY

약칭: SAGIMEX

본 사무소는 하노이 호안kiem区Hang Ga街5号设立。

염종합 수출입 회사는 염总公司的一个附属核算单位，根据现行规定可以使用印章并在银行开设账户。

조 3. 염종합 수출입 회사는 주요 사업 분야로 다음과 같은 업무를 수행합니다:

수출: 염 제품, 농업 및 가공 산업 제품.

수입: 원자재, 화학물질, 기계장비, 운송수단, 생산 및 경영에 필요한 소비재.

판매: 염 제품, 원자재, 화학물질, 기계장비, 생산 및 생활에 필요한 물품.

염总公司在业务范围内分配给其经营的其他任务时，可以执行。

염종합 수출입 회사는 염总公司的全面指导和直接管理下运营；该公司可以签订经济合同，并根据总公司分级或授权的规定自主开展经营活动、财务活动、组织和人力资源工作。

조 4. 염종합 수출입 회사의 관리 조직 구조 및 정원은 염总公司管理委员会和总经理根据公司的生产及经营要求，在精简高效的原则下制定。

염종합 수출입 회사의 대표는 회사의 조직 및 운영 규약을 작성하여 염总公司总经理提交审议，以符合国有企业法和总公司组织及运营规约的精神。

조 5. 염总公司有责任指导盐业进出口公司总经理完成所有必要的商业登记手续，并按照现行法律规定进行运营。

조 6. 农林水产部办公厅主任、组织人事部司长、与该部有关职能机关负责人、总公司管理委员会和总经理。盐业进出口公司总经理负责执行本决定。/

국무총리 인준
부총리
(인)
Nguyen Thien Luan
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

DOCX Download document content (Web version)

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 1
1128/1997/QĐ-TT Quyết định số 1128/1997/QĐ-TTg Về việc chuyển giao nhiệm vụ quản lý Nhà nước và sản xuất, kinh doanh muối cho Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Not in the system
141/2000/QĐ-BNN-TCCB
결정 번호 141/2000/QĐ-BNN-TCCB에 의한 업무 설립에 관한 사항 - 염 업종 종합 수출입 회사 설립
발효 중
↓ Documents affected by this document
Related 2
50-CP Nghị định số 50-CP Về thành lập tổ chức lại, giải thể và phá sản doanh nghiệp nhà nước. Expired 1128/1997/QĐ-TTg Quyết định số 1128/1997/QĐ-TTg Về việc chuyển giao nhiệm vụ quản lý Nhà nước và sản xuất, kinh doanh muối cho Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.