✦ Tóm lược thông minh
지시 제 141/SL은 노령연금처를 폐지하고 재무부 사무국이 연금 문제를 관리하도록 함. 본 문서는 발효일로부터 효력 발생.
Đối tượng áp dụng
재무부, 관련 기관 및 국민
Các điểm cốt lõi
- 노령연금처 → 폐지 → 조 1
- 재무부 사무국 → 연금 문제를 담당 → 조 2
- 재무부 장관 → 본 지시의 시행을 책임짐 → 조 3
- 베트남 민주공화국 국가主席 → 柬約生效 → 胡志明
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 연금 관리 기관을 줄여 조직 시스템을 단순화함
- 재무부 사무국이 연금 관리를 담당하게 함으로써 관리 효율성이 개선될 수 있음
❓ Câu hỏi thường gặp
노령연금처는 언제 폐지되었는가?
1949년 12월 21일에 발효된 지시 제 141/SL로부터 폐지됨.
노령연금처가 폐지된 후 연금 문제를 누가 담당할 것인가?
재무부 사무국이 담당함.
Toàn văn
지시
번호: 141/SL 1949년 12월 21일
베트남 민주공화국 국가 주석
주석
베트남 민주공화국
1946년 5월 29일 제75-SL에 의하여 재정부를 조직함;
재정부 장관의 건의에 따라;
정부 총리회의 결의에 의거;
지시
조 1
지금 은금보상청을 폐지한다.
조 2
은금보상 관련 문제는 재정부 사무국이 담당한다.
조 3
재정부 장관은 본 지시에 따라 시행한다.
호 Chí Minh
(서명)
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
141/SL
지시 제 141/SL 노령연금처 폐지에 관한 사항
만료됨
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Bãi bỏ 1
75-SL
:
Chưa có trong hệ thống
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: