✦ 智能摘要
1949년 제142/SL 시령은 임지관리 부서의 임지연합구장과 임지구장에게 사법경찰위원 자격을 정하는 것을 목적으로 함. 이 문서는 보호림 관리 분야에서 관리직위의 기능 및 권한을 구체화함.
适用范围
["임지연합구장", "임지구장"]
要点
- "임지연합구장"과 "임지구장" → 본 시령 제1조에 따라 사법경찰위원으로 간주됨
- 농림부 장관 및 법무부 장관 → 본 시령 제2조에 따라 이행함
🌐 本文件的社会影响
- "임지연합구장"과 "임지구장"은 사법경찰위원 자격을 부여받아, 임야 관리 관련 법률 집행의 효율성을 높이는 것을 돕는다.
- 이를 통해 법원 및 경찰이 임지관리 부서와 협력하여 천연자원 보호를 위한 방식이 변경될 수 있다.
❓ 常见问题
임지연합구장과 임지구장은 어떤 자격을 가지고 있나?
"임지연합구장"과 "임지구장"은 본 시령 제1조에 따라 사법경찰위원으로 간주됨.
누가 이 시령을 이행해야 하는가?
농림부 장관 및 법무부 장관은 본 시령 제2조에 따라 이 시령을 이행함.
全文
특령
번호: 142/SL 1949년 12월 21일
베트남 민주공화국 국가 주석
국가 주석
베트남 민주공화국
특령 제131-SL 호 1946년 7월 20일 경찰 사법 조직에 관한 것;
현행 임시 법규에 따라;
농무부 장관과 사법부 장관의 건의에 따라;
정부 총리회의 결정 후 국회의 상임위원회와 합의를 거쳐,
특 령
조 1
임시 법규 부문에서, 1946년 7월 20일 제131-SL 호 특령에 규정된 검림 감시원 외 다음 직위를 맡은 인원들은 경찰 사법 위원으로 자격을 갖추게 됩니다:
1 - 임시 법규 연합 지구장
2 - 임시 법규 지구장.
조 2
농무부 장관과 사법부 장관은 본 특령을 집행한다.
호 Chí Minh
(서명)
本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
依据 1
131-SL
sắc lệnh số 131-SL ngày 20 tháng 7 năm 1946
系统中暂无
142/SL
시령 제142/SL에 따른 임지연합구장 및 임지구장을 위한 사법경찰위원 자격 규정
만료됨
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：
Tiếng Việt
Sắc lệnh số 142/SL Về việc định của Trưởng ban liên hạt và Trưởng hạt Lâm chính có tư cách uỷ viên Tư pháp công an
English
Decree No. 142/SL Regarding the Qualification of Chief Forest District Officers and Chief Forest Hạt Officers as Judicial Police Commissioners
中文
命令第142/SL关于林业联区长和林业区分局长具有司法警察委员资格的规定