결정 번호 1456/QĐ-TTg는 베트남 국가은행의 비영리 단위들, 즉 은행 학교와 호치민 시 은행 대학을 포함하여 그 직속 비영리 단위들에 대한 규정을 정한다. 이 결정은 또한 국가은행 총재가 이러한 비영리 단위들의 설립, 명칭 변경, 합병, 해체를 결정하는 권한을 확정한다.
Key points
- 총리는 국가은행 베트남 총재가 새로운 비영리 단위의 설립, 명칭 변경, 합병, 해체를 결정하는 책임을 진다.
- 국가은행 총재는 법령이 다른 규정을 하지 않는 한 비영리 단위들의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한다.
- 이 결정은 이 결정의 내용과 충돌하는 이전 규정들을 폐지한다.
- 각 장관, 부처 수장, 중앙 정부 소속 기관 수장, 각 지방 인민위원회 의장, 관련 기관, 단체, 단위 및 개인들은 이 결정의 집행에 대한 책임을 진다.
- 이 결정은 서명일로부터 효력을 발생한다.
🌐 Social impact of this document
- 긍정적인 영향: 국가은행 총재의 관리 권한을 명확히 함으로써 직속 비영리 단위들의 활동 효율성을 높인다.
- 부정적인 영향: 이 결정과 충돌하는 이전 규정들을 집행하는 것은 어려울 수 있다.
❓ Frequently asked questions
이 결정에서 언급된 비영리 단위들은 어떤 것인가?
이 결정은 은행 학교와 호치민 시 은행 대학을 언급한다.
총리는 국가은행 베트남의 비영리 단위들에 대해 어떤 결정권을 가지고 있는가?
총리는 국가은행 베트남의 비영리 단위들의 신설, 명칭 변경, 합병, 해체에 대한 결정권을 가지고 있다.
국가은행 총재는 어떤 권한을 가지고 있는가?
국가은행 총재는 비영리 단위들의 신설, 명칭 변경, 합병, 해체를 결정하고 그 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한다.
이 결정은 언제 효력을 발생하는가?
이 결정은 서명일로부터 효력을 발생한다.
이 결정과 충돌하는 이전 규정들은 어떻게 폐지되는가?
이 결정의 내용과 충돌하는 이전 규정들은 폐지된다.
Full text
결정
국가은행 베트남의 소속 비영리기관에 관한
총리
2001년 12월 25일 제정된 정부조직법에 의거,
2007년 12월 3일 정부가 제정한 부 및 정부와 동등한 기관의 직능, 임무, 권한 및 조직구조를 규정하는 178/2007/NĐ-CP號政府決定依據,
2008年8月26日由政府頒布的關於越南國家銀行職能、任務、權限和組織結構的第96/2008/NĐ-CP號政府決定依據,
越南國家銀行總裁的建議,
다음과 같이 결정한다.
조 1. 총리의 결정권한에 속하는 기관들.
1. 은행학원.
2. 호치민시 은행대학교.
조 2. 국가은행 베트남의 총재의 결정권한에 속하는 기관들
금고안전서비스센터.
조 3. 국가은행 베트남의 소속 비영리기관에 대한 권한
국가은행 베트남 총재:
1. 총리에게 새로운 설립, 이름 변경, 합병 해산, 운영 형태 변경을 위한 국가은행 베트남의 소속 비영리기관 중 총리의 결정권한에 속하는 기관에 대해 제청한다.
2. 총재의 결정권한에 속하는 국가은행 베트남의 소속 비영리기관에 대해 새로운 설립, 이름 변경, 합병, 해산, 운영 형태 변경을 결정한다.
3. 국가은행 베트남의 소속 비영리기관의 직능, 임무, 권한 및 조직구조를 규정한다. 법률에서 다른 규정이 있을 경우를 제외하고는.
조 4. 효력 발생
1. 본 결정은 발효일로부터 효력을 발생한다.
2. 이 결정과 충돌하는 이전의 규정들은 폐지된다.
조 5. 집행 책임
국가은행 베트남 총재, 각 장관, 정부와 동등한 기관의 총재, 정부 소속 기관의 총재, 지방자치단체의 주석, 중앙에 직속된 도시의 주석, 관련 기관, 단체, 기관 및 개인은 본 결정의 집행에 책임을 진다./.
Original document (PDF)
Download
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: