결정 번호 147/2001/QĐ-BTC에 따른 기관 주행 수단 관리 및 사용 규제 개정 및 보완에 관한 사항. 1999년 8월 28일 재무부 장관이 발표한 "기관 주행 수단 관리 및 사용 규제"를 수정 보완함.

결정

정부재산관리기관 및 국유기업의 교통수단 관리 및 사용에 관한 결정 제101/1999/QĐ-BTC호를 수정 보완함에 관한 사항

_______________________

 재무부 장관

1998년 2월 26일 국회의 상임위원회가 통과한 절약과 낭비 방지를 위한 법령을 근거로 함

정부가 1998년 3월 6일 제정한 제14/1998/NĐ-CP 호 국가재산 관리에 관한 nghị định을 근거로 함;

정부가 1993년 3월 2일 제15/CP 호에 의거하여 부처 및 기관 직속 부처의 국가 관리 임무, 권한 및 책임을 규정한 정부령 제15/CP 호에 근거함

1994년 10월 28일 정부가 제정한 178/CP호 정부령(재무부 임무, 권한 및 조직 기구에 관한 규정)에 의거함

1999년 5월 10일 총리가 발포한 제122/1999/QĐ-TTg호 정부기관 및 국유기업의 차량 사용 기준 및 한도 규정을 근거로 함

1999년 8월 28일 재무부가 발포한 정부재산관리기관 및 국유기업의 교통수단 관리 및 사용에 관한 규칙을 근거로 함

정부재산관리기관이 교통수단 구매, 관리, 효율적인 사용을 위해 자율성을 확보하고 책임을 강화하기 위함임

결정

조 1: 정부재산관리기관 및 국유기업의 교통수단 관리 및 사용에 관한 규칙 제5조를 다음과 같이 수정 보충함

"정부재산관리기관의 교통수단 구매는 다음과 같이 이루어짐:

1- 연간 교통수단 구매 예산 편성:

국가예산을 수혜받는 기관 및 단위는 현재 보유 중인 교통수단 현황과 총리가 정한 기준 및 한도를 참조하여 교통수단 구매 필요성을 판단하고 이를 상급 기관에 보고서 형태로 제출함

중앙부처 및 조직은 연간 교통수단 구매 요구사항(본 결정 부속 표준형식에 따름)을 종합하여 재무부에 제출하여 심사받고, 중앙정부 소속 정부재산관리기관의 연간 국가예산 편성에 포함시키며, 관련 법률에 따라 권한 있는 기관에 승인을 요청함

지방 소속 부서 및 기관, 지방인민위원회 소속 군 단위는 교통수단 구매 요구사항을 종합하여 재무물가국에 제출하여 심사받고, 지방정부 소속 정부재산관리기관의 연간 지방예산 편성에 포함시키며, 관련 법률에 따라 권한 있는 기관에 승인을 요청함

2- 교통수단 구매 승인 권한:

매년 국가예산을 배정받은 후, 중앙부처 장관 및 정부 소속 기관의 주임, 중앙 소속 정치조직 및 정치사회조직의 해당 직위, 각 지방인민위원회 주석은 본 부서 및 지방 소속 정부재산관리기관의 교통수단 구매 승인을 위한 공문을 작성하여 배포하며, 재무부와 같은 급의 국가금고에 통보하여 협력 실시하도록 함

3- 교통수단 구매 비용 지급:

조항 2: 본 결정은 2002년 1월 1일부터 효력을 가집니다. 이전에 본 결정과 충돌하는 모든 규정은 폐기됩니다.

조항 3: 각 중앙부처 장관, 정부 소속 기관의 주임, 정치조직 및 정치사회조직, 중앙 소속 지방인민위원회 주석은 본 결정의 시행에 대한 책임을 지게 됩니다.