1483/QĐ-TTg號決定頒布優先發展的工業配套產品目錄

2011年政府總理第1483/QĐ-TTg號決定頒布優先發展的工業配套產品目錄。列入該目錄的項目將考慮適用適當的支持機制。

Document No.1483/QĐ-TTg
Document type결정
Issuing authority산업통상부
Signed byNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
Updated26/06/2026
Sector산업통상
Field도시개발
Issued date26/08/2011
Effective date26/08/2011
Expiry date01/01/2016
Status만료됨
✦ Smart summary

2011年政府總理第1483/QĐ-TTg號決定頒布優先發展的工業配套產品目錄。列入該目錄的項目將考慮適用適當的支持機制。

Key points

  • 根據相關法規,政府總理由此頒布優先發展的工業配套產品目錄。
  • 本目錄適用於生產列入已批准目錄中的工業配套產品的項目。
  • 列入該目錄的項目可根據第12/2011/QĐ-TTg號決定規定考慮適用適當的支持機制。

🌐 Social impact of this document

  • 支持發展工業配套業,增強國內生產能力。
  • 減少對進口原材料和零部件的依賴。

❓ Frequently asked questions

優先發展的工業配套產品目錄包括哪些內容?

決定未具體列出目錄,僅提及頒布該目錄。需參考隨決定頒布的目錄。

生產列入目錄中的工業配套產品的項目將獲得怎樣的支持?

根據第12/2011/QĐ-TTg號決定第四條規定,這些項目將考慮適用適當的支持機制。

本決定自何時生效?

本決定自簽署頒布之日起生效(2011年8月26日)。

相關組織和個人需要做什麼來執行本決定?

根據第四條,各部長、相當於部級機構的負責人、政府屬下機構的負責人、各省市人民委員會主席以及相關組織和個人須承擔執行本決定的責任。

優先發展的工業配套產品目錄何時頒布?

2011年政府總理第1483/QĐ-TTg號決定頒布了該目錄。

Full text

국무총리

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 1483/QĐ-TTg
2011년 8월 26일

결정

지원 발전을 위한 우선 육성 산업 부품 및 장비 제품 목록 고시
______________________________ 

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

고등기술법 제21호 2008/QH12 2008년 11월 13일 법률에 의거;

총리가 2010년 7월 19일에 승인한 49/2010/QĐ-TTg 호 고시된 고등기술 공정 우선 투자 개발 목록과 고등기술 제품 장려 개발 목록에 관한 총리 결정에 의거;

총리가 2011년 2월 24일에 발표한 12/2011/QĐ-TTg 호 산업 부품 및 장비 지원 정책에 관한 총리 결정에 의거;

공 thương부 장관의 건의를 검토함에 있어

결정함에 있어서:

조 1. 본 결정 부속으로 우선 육성 대상 산업 부품 및 장비 제품 목록을 고시한다.

조 2. 조항 1에서 언급된 우선 육성 대상 산업 부품 및 장비 제품을 생산하는 프로젝트는 2011년 2월 24일 총리가 발표한 12/2011/QĐ-TTg 호 산업 부품 및 장비 지원 정책에 따른 조항 4 규정에 따라 적절한 지원 방식을 적용받을 수 있다.

조 3. 본 결정은 발효일로부터 효력을 발생한다.

조 4. 각 장관, 부처 수위 기관 수장, 중앙 정부 소속 기관 수장, 각 지방 및 직할 시 도의 인민위원회 주석, 관련 조직 및 개인은 본 결정의 시행에 대한 책임을 진다.

국무총리
(인)
응우옌 탄 딩
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 4
21/2008/QH12 Luật Công nghệ cao số 21/2008/QH12 In effect 32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 Expired
1483/QĐ-TTg
1483/QĐ-TTg號決定頒布優先發展的工業配套產品目錄
만료됨

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.