본 결정은 하 Tây, Bắc Ninh, 해 Dương, 화 평, Thanh Hóa, 라오 카이, Vĩnh phúc, Phủ Thọ 등 지방의 역사 문화 유적 및 명승 관광지 등급 지정에 관한 사항을 규정하며, 보호 구역으로 지정된 유적 지역에서 엄격히 금지되는 활동들을 명시한다.
Các điểm cốt lõi
- 하 Tây 성 → 4개의 유적이 등급 지정됨: 역사 유적 1개, 건축 예술 유적 3개
- Bắc Ninh 성 → 2개의 유적이 등급 지정됨: 역사 예술 유적 1개, 건축 예술 유적 1개
- 해 Dương 성 → 2개의 유적이 등급 지정됨: 역사 유적 1개, 건축 예술 유적 1개
- 화 평 성 → 7개의 유적 및 명승 관광지가 등급 지정됨: 명승 관광지 5개, 고고 유적 2개
- Thanh Hóa 성 → 역사 유적이 1개 등급 지정됨
- Vĩnh phúc 성 → 건축 예술 유적이 2개 등급 지정됨
- 라오 카이 성 → 명승 관광지가 1개 등급 지정됨
- Phủ Thọ 성 → 역사 유적이 추가로 3개 등급 지정됨
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 주민들과 관광객들은 더 많은 문화 역사 학습 및 관광 장소를 이용할 수 있게 됨
- 유적 지역 내에서 사업하는 기업들은 유적 보호 규정을 준수해야 함
❓ Câu hỏi thường gặp
하 Tây 성은 몇 개의 유적을 등급 지정 받았는가?
하 Tây 성은 4개의 유적이 등급 지정됨: 역사 유적 1개와 건축 예술 유적 3개
보호 구역으로 지정된 유적 지역에서는 어떤 활동들이 엄격히 금지되는가?
보호 구역으로 지정된 유적 지역에서는 건설 및 개발 활동이 엄격히 금지된다. 역사 문화 유적 및 명승 관광지에서 토지 사용을 위한 특별한 경우는 문화 정보부 장관의 승인을 받아야 한다.
어느 지방이 추가로 3개의 유적을 등급 지정 받았는가?
Phủ Thọ 성은 추가로 역사 유적이 3개 등급 지정됨
본 결정에서 언급된 지방은 몇 개인가?
본 결정은 하 Tây, Bắc Ninh, 해 Dương, 화 평, Thanh Hóa, 라오 카이, Vĩnh phúc, Phủ Thọ 등 8개 지방을 언급함
등급 지정된 유적에는 어떤 종류가 포함되는가?
등급 지정된 유적에는 다음과 같은 종류가 포함됨: 역사 유적, 건축 예술 유적, 명승 관광지, 고고 유적
Toàn văn
|
문화관광부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 15/2003/QĐ-BVHTT |
하노이, 2003년 4월 14일 |
결정
관하여 역사 문화 유적 및 명승 관광지 등급 지정에 관한 사항
문화 정보부 장관
문화재 보호 법률 및 2002년 11월 11일 제 92/2002/NĐ-CP 호 문화재 보호 법률 일부 조항 구체화에 관한 정부 명령을 근거로 함;
1993년 11월 8일 제 81/CP 호 정부 결정에 의한 문화 체육 관광부의 기능, 임무, 권한 및 조직에 관한 규정을 근거로 함;
문화유산 신청서를 검토하고, 푸Tho, BắcNinh, Hà Tây, Hải Dương, Phú Thọ, Hòa Bình, Vĩnh Phúc, Lào Cai 등 지방인민위원회 주석의 제안을 참酌함;
보존박물국 국장의 제안을 검토함
결정
조 1: 17개 문화유산을 등급 지정하고, 3개 문화유산을 추가 등급 지정하며, 2개 문화유산의 이름과 위치를 변경함:
하 tây 성 (4개)
1. 역사 유적: 바 Vân 카인 현 호이duc, 하 tây 성, 호치민 시.
2. 역사 유적: 주앙 득uong 현 주앙 득uong, 하 tây 성.
3. 건축 예술 유적: 딘 응아 현 탄 므inh, 주앙 득uong 현, 하 tây 성.
4. 건축 예술 유적: 랭 다크 카운 반 현 반 도아우, 주앙 득uong 현, 하 tây 성.
북닌성 (02)
5. 역사 예술 유적: 딘 틱 션 현 포 화, 런 탈 현, 북닌 성.
6. 건축 예술 유적: 딘 닥 꽌 현 램 도아오, 런 탈 현, 북닌 성.
hải dương 성 (2개)
7. 역사 유적: 덤 국푸 현 지 민, 지 리nh 현, 하이 duong 성.
8. 건축 예술 유적: 처우, 딘 델랑 현 드우 정, 캄 강 현, 하이 duong 성.
화 bình 성 (05)
9. 명승 관광지: 동 티엔 롱 현 라크 득uong, 연 수 현, 화 bình 성.
10. 명승 관광지: 동 트úng 산 현 트úng 산, 량 산 현, 화 평 성.
11. 명승 관광지: 동 화 tiên 현 누이 호아, 탄 lack 현, 화 평 성.
12. 고고학 유적: 한 붕 현 누이 호아, 탄 lack 현, 화 평 성.
13. 고고학 유적: 마이 다크 랑 현 옌 프우, 랙 산 현, 화 평 성.
고고학 유적 hang dong thoet의 이름 변경 - thanh ha thị trấn, kim boi 현, 화 bình 성 (2001년 12월 28일 제53/2001/QĐ-BVHTT 호의 문화체육관광부 결정을 대체함)
명승 관광지 위치를 추가 지정함: 한 루ồn 현 치 네, 동 탐 현, 옌 본 현, 연 수 현, 화 평 성 (2001년 12월 28일 제 53/2001/QĐ-BVHTT 호 문화 체육 관광부 결정을 대체함).
THANH HOÁ 성 (1개)
14. 역사 유적: 레 트란 현 포 케, 홍 화 현, 푸Tho 성.
vĩnh phúc 성 (2개)
15. 건축 예술 유적: 딘 추안 로 현 추안 정, 윈 충 현, 비ĩnh phúc 성.
16. 건축 예술 유적: 딘담 선 현 디엔 초, 멜링 현, 비ĩnh phúc 성.
라오 카오 성 (01)
17. 관광지: 동 하암 록 현 통충 포, 무ọng 창 현, 라오 카오 성.
추가 등급 지정 3개 유적 부THON 성
+ 역사 유적: 전투 구역 10 (주앙 후응 현, 하 화 현, 하 화 현, 푸Tho 성) 2001년 12월 13일 제 3777 VH/QĐ 호 문화 체육 관광부 결정에 추가 지정됨.
+ 역사 유적: 전투 구역 10 (뉴언 문 카이 문, 뉴언 티 카이 문, 동 공 곶 현 가 인, 하 화 현, 푸Tho 성) 2001년 12월 23일 제 3777 VH/QĐ 호 문화 체육 관광부 결정에 추가 지정됨.
역사 유적: 전투 구역 10 (류앙 승 박 문, 동 곶 현 하 룡, 하 화 현, 푸Tho 성). 2001년 12월 23일 제 3777 VH/QĐ 호 문화 체육 관광부 결정에 추가 지정됨.
조 제2항 : 문화유산 보호 구역 내에서는 어떠한 건설 및 개발 활동도 금지되며, 특별한 경우 문화유산 및 명승 관광지에서의 토지 사용은 문화 체육 관광부 장관의 허가를 받아야 함.
조 3 : 각급 인민위원회는 법률에 따라 역사 문화유산 및 관광 명소에 대한 국가 관리를 수행한다.
조 4 : 법부 정무관, 박물관 보존국 국장, 하 Tây, hải Dương, 화 bình, thanh Hóa, bac Ninh, lao Cai, vinc Phuc, phu Tho 성의 인민위원회 주석 및 문화-정보성 장관은 본 결정의 집행에 관하여 책임을 진다./.
|
수신처: |
국장/문화 정보부 장관 |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: