15/2006/QĐ-BTNMT號決定關於頒布禁止進口使用CFC冷媒的制冷設備目錄

環境部15/2006/QĐ-BTNMT號決定頒布禁止進口使用CFC冷媒的制冷設備目錄,自登載公報後15日生效。本決定適用於與制冷設備進口活動相關的組織和個人。

Document No.15/2006/QĐ-BTNMT
Document type결정
Issuing authority농업환경부
Signed byMai Ái Trực — Bộ trưởng
Updated29/06/2026
Sector자연자원환경
Field미분류
Issued date08/09/2006
Effective date07/10/2006
Expiry date
Status발효 중
✦ Smart summary

環境部15/2006/QĐ-BTNMT號決定頒布禁止進口使用CFC冷媒的制冷設備目錄,自登載公報後15日生效。本決定適用於與制冷設備進口活動相關的組織和個人。

Scope of application

與制冷設備進口活動相關的組織和個人。

Key points

  • 根據本決定附帶頒布的目錄,使用CFC冷媒的制冷設備被禁止進口。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:減少CFC冷媒對臭氧層的危害,保護環境。
  • 消極影響:如果沒有及時轉型計劃,可能會給進口制冷設備的企業帶來困難。

❓ Frequently asked questions

哪些類型的制冷設備被禁止進口?

根據本決定附帶頒布的目錄,使用CFC冷媒的制冷設備被禁止進口。

本決定從何時開始生效?

本決定自登載公報後15日開始生效。

誰負責執行本決定?

各部委、部級機構、政府機關、省人民委員會、直屬中央市人民委員會以及相關組織和個人。

CFC(氯氟碳化合物)是什麼?

CFC(氯氟碳化合物)是一種氫鹵化物,用作許多制冷設備中的冷媒,但會對臭氧層造成危害。

Full text

환경부
환경

번호: 15/2006/QĐ-BTNMT

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

하노이, 2006년 9월 8일


결정
냉매 CFC를 사용하는 냉동기기 금수 목록에 관한 것에 대한
수입 금지

--------------------------- 

환경부 장관

2005년 11월 29일 환경보호법에 근거하여

정부가 2002년 11월 11일 제정한 제91/2002/NĐ-CP号政府决定关于职能、任务、权限和组织结构的第91/2002/号决议;

정부가 2006년 1월 23일 제정한 제12/2006/NĐ-CP号政府决定关于详细实施《贸易法》中有关国际货物买卖活动和与外国进行代理购买、销售、加工和过境货物活动的规定;

국제협력국 국장, 법제국 국장 및 환경보호국 국장의 건의를 검토함에 있어,

결정함에 있어서:

조 1. 이 결정은 냉매 CFC를 사용하는 냉동기기 수입 금지 목록을 첨부한다.

조 2. 이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다. 

조 3. 각 부처, 정부 직속 기관, 중앙 직할 시·도 인민위원회 및 관련 조직과 개인은 이 결정을 준수하기 위해 책임을 지고 있다./.

장관
(인)

마乂 trực

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.