首页 › 시행규칙 › 15/2018/TT-BGTVT

시행령 제 15/2018/TT-BGTVT는 선박의 탱크수 및 탱크슬러지 관리와 감독에 관한 국가 기술 규범(QCVN 99: 2017/BGTVT), 철갑선 분류 및 건조에 관한 국가 기술 규범 수정 2: 2017(QCVN 21: 2015/BGTVT), 선박 안전 장비에 관한 국가 기술 규범 수정 1: 2017(QCVN 42: 2015/BGTVT), 여객선 분류 및 건조에 관한 국가 기술 규범 수정 1: 2017(QCVN 81: 2014/BGTVT), 해상 고정 플랫폼 분류 및 기술 감독에 관한 국가 기술 규범 수정 1: 2017(QCVN 49: 2017/BGTVT)을 발포함.

시행령 제 15/2018/TT-BGTVT는 2018년 발포된 것으로 선박의 탱크수 및 탱크슬러지 관리와 감독, 철갑선 분류 및 건조, 선박 안전 장비, 여객선 분류 및 건조, 그리고 해상 고정 플랫폼의 분류 및 기술 감독에 대한 규정을 정하고 있으며, 해운 분야에서 활동하는 조직과 개인에게 적용된다.

文号15/2018/TT-BGTVT
文件类型시행규칙
发布机关건설부
签署人Nguyễn Văn Công — Thứ trưởng
更新19/06/2026
行业교통운수
领域미분류
发布日期04/04/2018
生效日期01/12/2018
失效日期—
状态발효 중
✦ 智能摘要

시행령 제 15/2018/TT-BGTVT는 2018년 발포된 것으로 선박의 탱크수 및 탱크슬러지 관리와 감독, 철갑선 분류 및 건조, 선박 안전 장비, 여객선 분류 및 건조, 그리고 해상 고정 플랫폼의 분류 및 기술 감독에 대한 규정을 정하고 있으며, 해운 분야에서 활동하는 조직과 개인에게 적용된다.

适用范围

해운 분야에서 활동하는 조직과 개인

要点

  • 조직과 개인은 선박의 탱크수 관리와 감독에 관한 국가 기술 규범을 준수해야 함(조 1)
  • 철갑선 분류 및 건조에 대한 세부 규정, 구체적인 기술 요구사항을 포함함(조 2)
  • 선박 안전 장비는 발포된 국가 기술 규범을 준수해야 함(조 3)
  • 여객선 분류 및 건조는 철갑선 분류 및 건조 규정에 따라 수행되며, 적절한 조정이 이루어짐(조 4)
  • 해상 고정 플랫폼은 발포된 국가 기술 규범에 따라 분류 및 기술 감독을 받아야 함(조 5)

🌐 本文件的社会影响

  • 해운 안전 강화, 선박 사고 감소
  • 신선박 건조 및 선박 유지보수 품질 개선
  • 베트남 해운 산업 경쟁력 향상에 기여
  • 기업들은 새로운 기술 규범을 준수하기 위해 추가 투자가 필요함

❓ 常见问题

이 시행령은 어떤 대상에게 적용됩니까?

해운 분야에서 활동하는 조직과 개인에게 적용됨.

선박의 탱크수 관리와 감독에 관한 국가 기술 규범에는 어떤 내용이 있습니까?

선박의 탱크수 및 탱크슬러지 관리와 감독에 대한 세부 규정이 있음.

철갑선 분류 및 건조는 어떤 기술 요구사항을 준수해야 합니까?

국가 기술 규범에 따른 구체적인 기술 요구사항을 준수해야 함.

선박 안전 장비에 대한 규범은 무엇입니까?

발포된 국가 기술 규범에 따른 선박 안전 장비를 준수해야 함.

해상 고정 플랫폼은 어떻게 분류 및 감독되어야 합니까?

국가 기술 규범에 따른 해상 고정 플랫폼의 분류 및 기술 감독을 받아야 함.

全文

교통부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 15/2018/TT-BGTVT
하노이, 2018년 4월 4일

시행규칙

선박의 물받이 및 물받이 침전물 관리와 감독에 관한 국가 기술 규범(QCVN 99: 2017/BGTVT); 철갑선 등급화 및 건조에 관한 국가 기술 규범 개정 2: 2017(QCVN 21: 2015/BGTVT); 선박 안전 장비에 관한 국가 기술 규범 개정 1: 2017(QCVN 42: 2015/BGTVT); 여객선 등급화 및 건조에 관한 국가 기술 규범 개정 1: 2017(QCVN 81: 2014/BGTVT); 해상 고정식 플랫폼 등급화 및 기술 감독에 관한 국가 기술 규범 개정 1: 2017(QCVN 49: 2017/BGTVT)을 제정함.

____________________________

2006년 6월 29일 법률 기준 및 기술 규범에 관한 법률;

Căn cứ Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31

2017년 2월 10일 제정된 정부령 제12/2017/NĐ-CP 호 교통부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정에 근거한다;

과학기술국 국장과 베트남 선적국 국장의 제안에 따라

교통통신부 장관은 선박의 물받이 및 물받이 침전물 관리와 감독에 관한 국가 기술 규범(QCVN 99: 2017/BGTVT); 철갑선 등급화 및 건조에 관한 국가 기술 규범 개정 2: 2017(QCVN 21: 2015/BGTVT); 선박 안전 장비에 관한 국가 기술 규범 개정 1: 2017(QCVN 42: 2015/BGTVT); 여객선 등급화 및 건조에 관한 국가 기술 규범 개정 1: 2017(QCVN 81: 2014/BGTVT); 해상 고정식 플랫폼 등급화 및 기술 감독에 관한 국가 기술 규범 개정 1: 2017(QCVN 49: 2017/BGTVT)을 제정하는 통지를 발령함.

조 1. 본 통지에 첨부하여 발포함:

1. 선박의 물받이 및 물받이 침전물 관리와 감독에 관한 국가 기술 규범, 등록번호: QCVN 99: 2017/BGTVT.

2. 철갑선 등급화 및 건조에 관한 국가 기술 규범 개정 2: 2017, 등록번호: 개정 2: 2017 QCVN 21: 2015/BGTVT.

3. 선박 안전 장비에 관한 국가 기술 규범 개정 1: 2017, 등록번호: 개정 1: 2017 QCVN 42: 2015/BGTVT.

4. 여객선 등급화 및 건조에 관한 국가 기술 규범 개정 1: 2017, 등록번호: 개정 1: 2017 QCVN 81: 2014/BGTVT.

5. 해상 고정식 플랫폼 등급화 및 기술 감독에 관한 국가 기술 규범 개정 1: 2017, 등록번호: 개정 1: 2017 QCVN 49: 2017/BGTVT.

조 2. 본 통지는 2018년 12월 1일부터 효력을 발생한다.

조 3. 교통통신부 비서실장, 교통통신부 검사실장, 각 국장, 베트남 선적국 국장, 교통통신부 소속 기관 및 단위의 책임자, 관련 조직 및 개인은 본 통지의 집행에 대한 책임을 진다./.

국무총리 인준
부총리
(인)
응우옌 반 콩
本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 3
127/2007/NĐ-CP Nghị định số 127/2007/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật 生效中 68/2006/QH11 Nghị quyết số 68/2006/QH11 Về dự toán ngân sách nhà nước năm 2007 生效中 12/2017/NĐ-CP Nghị định số 12/2017/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải 已失效
被其废止 1
09/2025/TT-BGTVT Thông tư số 09/2025/TT-BGTVT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phân cấp và đóng tàu biển vỏ thép 生效中
15/2018/TT-BGTVT
시행령 제 15/2018/TT-BGTVT는 선박의 탱크수 및 탱크슬러지 관리와 감독에 관한 국가 기술 규범(QCVN 99: 2017/BGTVT), 철갑선 분류 및 건조에 관한 국가 기술 규범 수정 2: 2017(QCVN 21: 2015/BGTVT), 선박 안전 장비에 관한 국가 기술 규범 수정 1: 2017(QCVN 42: 2015/BGTVT), 여객선 분류 및 건조에 관한 국가 기술 규범 수정 1: 2017(QCVN 81: 2014/BGTVT), 해상 고정 플랫폼 분류 및 기술 감독에 관한 국가 기술 규범 수정 1: 2017(QCVN 49: 2017/BGTVT)을 발포함.
발효 중

点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。

译本

本文件提供以下语言版本：

Tiếng Việt Thông tư số 15/2018/TT-BGTVT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về Kiểm soát và quản lý nước dằn và cặn nước dằn tàu biển, mã số đăng ký: QCVN 99: 2017/BGTVT; Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về Phân cấp và đóng tàu biển vỏ thép - Sửa đổi 2: 2017, mã số đăng ký: Sửa đổi 2: 2017 QCVN 21: 2015/BGTVT; Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về Trang bị an toàn tàu biển - Sửa đổi 1: 2017, mã số đăng ký: Sửa đổi 1: 2017 QCVN 42: 2015/BGTVT; Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về Phân cấp và đóng du thuyền - Sửa đổi 1: 2017, mã số đăng ký: Sửa đổi 1: 2017 QCVN 81: 2014/BGTVT; Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phân cấp và giám sát kỹ thuật giàn cố định trên biển - Sửa đổi 1: 2017, mã số đăng ký: Sửa đổi 1: 2017 QCVN 49: 2017/BGTVT. English Circular No. 15/2018/TT-BGTVT promulgates National Technical Regulations on Control and Management of Ballast Water and Ballast Water Residue on Seagoing Ships, registration number: QCVN 99: 2017/BGTVT; National Technical Regulations on Classification and Construction of Steel-Hulled Seagoing Ships - Amendment 2: 2017, registration number: Amendment 2: 2017 QCVN 21: 2015/BGTVT; National Technical Regulations on Safety Equipment for Seagoing Ships - Amendment 1: 2017, registration number: Amendment 1: 2017 QCVN 42: 2015/BGTVT; National Technical Regulations on Classification and Construction of Pleasure Craft - Amendment 1: 2017, registration number: Amendment 1: 2017 QCVN 81: 2014/BGTVT; National Technical Regulations on Classification and Technical Surveillance of Marine Fixed Platforms - Amendment 1: 2017, registration number: Amendment 1: 2017 QCVN 49: 2017/BGTVT. 中文 通知第15/2018/TT-BGTVT号发布关于船舶压载水和沉淀物控制及管理的国家技术规范，注册编号：QCVN 99: 2017/BGTVT；关于钢质海船分段和建造的国家技术规范修订2：2017，注册编号：修订2：2017 QCVN 21: 2015/BGTVT；关于船舶安全设备的国家技术规范修订1：2017，注册编号：修订1：2017 QCVN 42: 2015/BGTVT；关于海上固定平台分段和建造的国家技术规范修订1：2017，注册编号：修订1：2017 QCVN 81: 2014/BGTVT；关于海上固定平台分段和监督的国家技术规范修订1：2017，注册编号：修订1：2017 QCVN 49: 2017/BGTVT。