시행규칙 제 15/2024/TT-BNNPTNT 은 농림수산부 장관이 2016년 6월 1일에 발표한 농림수산부 명령 제 09/2016/TT-BNNPTNT 에서 동물위생검사 및 도축감독에 관한 몇 가지 조항을 수정하고 보완하기 위한 것임

시행규칙

09/2016/TT-BNNPTNT 호 농업 및 농촌 발전부 장관이 2016년 6월 1일에 제정한 축산물 도축 감독 및 동물위생 검사에 관한 시행규칙 일부 조항을 개정하고 보완함

2016년 6월 1일

검사 도축 및 동물위생검사에 관한 것

정부가 2022년 12월 22일에 제정한 105/2022/NĐ-CP 호 농업 및 농촌 발전부의 기능, 임무, 권한 및 조직구조에 관한 법률 시행령에 근거함

2015년 6월 19일 동물위생법에 근거함

수의 검역국 국장의 제안에 따라

농업 및 농촌 발전부 장관은 09/2016/TT-BNNPTNT 호 농업 및 농촌 발전부 장관이 2016년 6월 1일에 제정한 축산물 도축 감독 및 동물위생 검사에 관한 시행규칙 일부 조항을 개정하고 보완하기 위한 시행규칙을 제정함

제1조. 개정 및 보완 일부 조항에 관한 시행규칙 09/2016/TT-BNNPTNT 호 농업 및 농촌 발전부 장관이 2016년 6월 1일에 제정한 축산물 도축 감독 및 동물위생 검사에 관한 시행규칙(2022년 9월 14일에 10/2022/TT-BNNPTNT 호 시행규칙에 의해 개정 및 보완됨) 시행규칙 제 10/2022/TT-BNNPTNT2022년 9월 14일)

1. 다음과 같이 제36조를 개정 및 보충함

"제36조. 동물위생 검사 일반 규정

1. 동물위생 검사 기준

a) 관련 국가 기술 규범;

b) 관련 법규.

2. 제2목 d호에서 지정된 시설은 이 통지의 제37조에서 정한 절차와 서류에 따라 동물위생 검사를 실시한다.

3. 수출 시설의 경우, 동물위생 검사는 수입국 또는 수출자의 요구에 따라 이루어진다.

4. 다음 중 하나 이상의 유효한 인증서를 소지한 시설은 처음과 정기적인 동물위생 검사를 받지 않음: 식품안전 조건 충족 시설; 양돈 우수관리(GAHP); 전 세계 농업 우수 관리(GLOBALG.A.P.); 생산 우수 관리(GMP); 위험 분석 및 중요 제어점(HACCP); 식품안전 관리 시스템 ISO 22000, 국제 식품 표준(IFSQN); 전 세계 식품 안전 표준(BRC); 식품안전 관리 시스템(FSSC 22000); 질병 안전; 양돈 조건 충족; 사료 생산 조건 충족.

5. 동물위생 검사 중 채취한 샘플은 실험실 등록 활동 허가를 받은 실험실에서 분석되며, 허가된 실험은 동물위생 검사 지표와 일치해야 한다."

2. 다음과 같이 제37조를 개정 및 보충함

“제37조. 동물위생 검사 절차 및 서류

1. 전문 동물위생 관리 기관이 동물위생 검사를 실시하며, 이를 검사기관이라 함

a) 동물위생국: 수출 시설; 수출 및 내수 복합 시설; 수출, 수입 복합 시설;

b) 동물위생국 지역사무소, 동물위생국 지역검역사무소(동물위생국 산하): 수입 시설; 수입 및 내수 복합 시설; 구체적으로 다음과 같음:

동물위생국 지역사무소 I: 하노이, 화 bình, 하남, 남딘, 닌빈, 푸토, 비응푸, 손라, 연바이.

동물위생국 지역사무소 II: 하이퐁, 타이베인, 투언꾸앙, 타이 Nguyen, Bac Ninh, Hai Duong, Hung Yen.

동물위생국 지역사무소 III: THANH HOA, NGHE AN, HA TINH, QUANG BINH, QUANG TRI, THUA THIEN HUE.

동물위생국 지역사무소 IV: 다나נג, 꽁남, 꽁냐이, 프UINT, 카이나, 빈딩.

동물위생국 지역사무소 V: 가이라이, 콘이, 다크락, 람동, 다크농.

동물위생국 지역사무소 VI: 호치민시, 릭순, 빈썬, 동나이, 바리아-비투언, 빈두우, 빈 phúc, 타이닌, 롱안, 틴장, 베트트.

동물위생국 지역사무소 VII: 카이따오, 후오이강, 빈롱, 트라빈, 동타이, 안강, 송트렁, kiên 강, 백려우, 카마우.

동물위생국 지역검역사무소 꽁닌: 꽁닌.

동물위생국 지역검역사무소 랑손: 랑손, 북강, 북칸, 고방.

동물위생국 지역검역사무소 라오카이: 라오카이, 디엔비엔, 하가이, 라이초.

c) 각 지방의 전문 동물위생 관리 기관: 제1항 및 제2항에 해당하지 않는 시설.

2. 제1항에서 명시된 검사기관은 검사팀을 구성하고, 필요한 경우 관련 기관에 검사팀 참여자를 요청하는 공문을 발송하며, 검사팀 참여자는 다음 요건을 충족해야 함:

a) 팀장: 검사기관의 부서장 이상 또는 최소 5년 이상의 동물위생 관리, 양돈 위생 관리 또는 수산업 관리 경력이 있는 공무원;

b) 팀원: 동물위생국이 주최한 동물위생 평가 교육을 받은 최소 1명 이상의 참가자; 대학 이상의 양돈, 동물위생, 수산업 분야 전공자 최소 1명 이상;

c) 샘플 채취자: 샘플 채취 교육 또는 훈련을 받은 자격증을 소지함.

3. 검사 내용

동물위생법 제68조 제3항 a호 및 b호에 따른 규정을 준수함

4. 검사 방법

a) 관련 문서 및 자료 검토, 관련 단체 및 개인 인터뷰; 현장 검사; 규정에 따라 샘플 채취하고, 이 통지의 부록 II에 첨부된 모양 03을 사용하여 검사 기록을 작성함;

b) 각 지표의 위치에 표시, 각 지표는 [ ]에 있는 표시로 만족 또는 불만족을 확인;

c) 요구 사항을 충족하지 못한 지표에 대해서는 세부 내용과 이유를 설명해야 함;

d) 지표 내용 변경, 추가 또는 삭제 금지;

e) 지표의 70% 이상이 만족하면 시설은 "만족"으로 분류; 지표의 70% 미만이 만족하면 시설은 "불만족"으로 분류;

f) "불만족"으로 분류된 시설은 문제 해결 후, 이 통지의 부록 II에 첨부된 모양 07d를 사용하여 문제 해결 결과 보고서를 검사기관에 제출함;

g) 재난 및 질병 방지를 위해 법령에 따라 온라인 검사가 필요할 경우: 생산 시설 및 판매 시설에 대해 온라인 검사 방식을 적용함. 검사기관은 온라인 검사 결과를 바탕으로 동물위생 검사 기록을 작성하며, 생산 시설 및 판매 시설은 제공한 정보, 문서, 사진, 서류의 법적 정확성에 대한 책임을 집니다.

5. 검사 주기

a) 신설 시설에 대한 초검;

b) 정기 검사

집중 동물 도살 시설에 대해서는 최근 검사 결과가 요구 사항을 충족한 날짜로부터 36개월마다 정기적으로 실시한다.

나머지 시설에 대해서는 최근 검사 결과가 요구 사항을 충족한 날짜로부터 18개월마다 정기적으로 실시한다.

씨) 임의 검사

다음 중 하나 이상의 사유가 있는 경우 임의 검사를 실시한다: 위생 검역 요구 사항을 준수하지 않는 징후가 있음; 단체 또는 개인으로부터의 제보나 건의가 있음; 위생 검역 관련 사고가 발생함; 검사 결과 미달로 인해 검사 기관의 요구사항에 따라 개선이 필요함; 수입국으로부터 경고가 있음.

디) 수출용 동물 제품 생산 및 판매 시설에 대해서는 수입국 또는 주문자의 요구 사항에 따라 수행한다.

6. 절차

아) 매년, 본 조 제1항에서 규정된 검사 기관은 관할 범위 내의 시설 목록을 바탕으로 검사 계획을 작성하고 예산을 편성하여 관련 기관의 승인을 받는다; 검사팀을 구성하고; 검사 일정, 내용, 방법 등을 각 시설에 통보한다.

바) 검사 실시

검사팀은 시설에서 검사를 실시하고, 모델 02 부록 II에 따른 양식을 사용하여 시설에 대한 간략한 정보를 수집한다.

본 조 제3항과 제4항에 따른 평가를 실시하며, 모델 02 부록 II에 따른 검사 보고서 양식의 해당 칸에 각 지표별 평가 결과를 기재한다.

모델 07a: 집중 동물 도살 시설에 대한 위생 검역 검사 보고서; 모델 07b: 동물 질병 검사 및 진단 시설, 동물 수술 시설에 대한 위생 검역 검사 보고서; 모델 07c: 동물 유래 사료 원료 및 다른 동물 제품(식품용이 아닌 것) 생산 시설, 동물 및 동물 제품 가공 시설에 대한 위생 검역 검사 보고서; 모델 07d: 동물 제품 판매 시설에 대한 위생 검역 검사 보고서.

사) 샘플 채취: 검사 지표가 위생 검역 요구 사항을 충족하지 못한다고 의심되는 경우에는 샘플을 채취하고 국립 기준에 따른 평가를 실시한다.

단체 또는 개인은 처음 검사 결과에 동의하지 않을 경우 재검사 또는 보존 샘플을 사용하여 재검사할 권리를 가지며, 검사 결과 오류가 있을 경우 재검사 비용은 검사 기관이 부담한다.

다) 검사 보고서 작성 및 검사 결과 결론 발표

샘플 채취가 필요하지 않은 시설에 대해서는 검사팀장은 본 조 제1항에서 규정된 검사 기관의 장에게 검사 보고서를 송부하고, 검사 보고서를 근거로 검사 기관의 장은 모델 07e 부록 II에 따른 양식을 사용하여 검사 결과 결론을 발표한다. 검사 보고서 송부 및 검사 결과 결론 발표는 검사 종료 후 3일 이내에 완료되어야 한다.

샘플 채취가 필요한 시설에 대해서는 검사팀장은 본 조 제1항에서 규정된 검사 기관의 장에게 검사 보고서를 송부하고, 검사 보고서와 샘플 검사 결과를 근거로 검사 기관의 장은 모델 07e 부록 II에 따른 양식을 사용하여 검사 결과 결론을 발표한다. 검사 보고서 송부 및 검사 결과 결론 발표는 검사 종료 후 15일 이내에 완료되어야 한다.

운영 중인 시설에서 위생 검역 행정 위반 행위가 발견되면 검사팀은 검사 보고서와 작업 보고서를 작성하고, 자체 권한으로 처리하거나 관련 법령에 따라 처리 기관에 이관한다.

락) 정기 검사는 본 항 제아항, 제바항, 제사항, 제다항에 따른 절차에 따라 이루어지고, 첫 검사와 임의 검사는 본 항 제바항, 제사항, 제다항에 따른 절차에 따라 이루어진다.

에) "미달" 등급을 받은 시설은 개선해야 하며, 시설이 제출한 개선 보고서를 받은 후 검사팀은 개선 내용을 검토하고 평가한다. 개선 내용이 요구 사항을 충족하면 검사팀장은 본 조 제1항에서 규정된 검사 기관의 장에게 검사 보고서(시설의 개선 보고서 포함)를 송부하고, 검사 기관의 장은 모델 07e 부록 II에 따른 양식을 사용하여 검사 결과 결론을 발표한다. 검사 보고서 송부 및 검사 결과 결론 발표는 개선 보고서를 받은 날로부터 3일 이내에 완료되어야 한다.

개선 보고서가 요구 사항을 충족하지 못하는 경우 검사팀은 시설을 방문하여 개선 내용을 확인한다. 개선 내용 검사 절차는 임의 검사 절차에 따른다.

3. 제43조 제2항 후에 다음과 같이 제3항을 추가한다:

"3. 본 통지 부록 I 제2목 제디항에 규정된 시설은 운영 시 위생 검역 요구 사항을 준수해야 하며, 관련 전문 정부 기관은 이를 감독하고 확인한다."

4. 부록 I 제2목 제디항을 다음과 같이 수정 및 보완한다:

"디) 집중 동물 도살 시설; 동물 및 동물 제품 가공 시설(판매용); 동물 제품 판매 시설; 동물 질병 검사 및 진단 시설; 동물 수술 시설; 동물 유래 사료 원료 및 다른 동물 제품(식품용이 아닌 것)(수입국 요구 사항에 따라)"

조 2. 미터파 레이다이렇게 하고, 폐지한다. 일부 "09/2016/TT-BNNPTNT" 의 시행규칙 "2016년 6월 1일" 농업 및 농촌 발전부 장관이 발령한 동물 도살 관리 및 위생 검역 검사에 관한 통지(수정 및 보완됨) 및 시행규칙 제 10/2022/TT-BNNPTNT2022년 9월 14일) 및 "25/2016/TT-BNNPTNT" "2016년 6월 30일" 농업 및 농촌 발전부 장관이 발령한 육상 동물 및 동물 제품 검역에 관한 통지(수정 및 보완됨)"35/2018/TT-BNNPTNT", "09/2022/TT-BNNPTNT" 및 "04/2024/TT-BNNPTNT"에 의해 수정 및 보완됨, 이하 " "25/2016/TT-BNNPTNT")

1. "Mẫu 03" "검사 및 샘플 채취 기록" 부록 II를 "Mẫu 03" "샘플 채취 검사 기록" 부록에 있는 이 통고와 함께 첨부된 것으로 대체한다.

2. "Mẫu 07" "위생 검역 조건 검사 기록" 부록 II를 다음과 같이 대체한다: "Mẫu 07a" "집단 동물 도살 시설에 대한 위생 검역 조건 검사 기록"; "Mẫu 07b" "동물 질병 진단 및 수술 시설, 동물 검사 시설에 대한 위생 검역 조건 검사 기록"; "Mẫu 07c" "동물 유래 사료 원료 생산 시설 및 동물 제품(식품으로 사용되지 않는) 생산 시설, 동물 및 동물 제품 가공 시설에 대한 위생 검역 조건 검사 기록"; "Mẫu 07d" "동물 제품 판매 시설에 대한 위생 검역 조건 검사 기록" 부록에 첨부된 이 통고와 함께.

3. "가공 및 수출용 제품을 제조하는 시설은 위생 검역 조건 인증을 받은 시설에서만 제조할 수 있으며 수입국의 요구사항을 충족해야 한다"라는 문구를 "수출용 가공 및 제조 제품을 제조하는 시설은 위생 검역 조건을 충족한 시설에서만 제조할 수 있으며 수입국의 요구사항을 충족해야 한다"로 변경한다. 통고 제25/2016/TT-BNNPTNT 제11조 제3항에 명시된 바와 같이.

4. 조항 38을 폐지한다.

5. "Mẫu 01" "위생 검역 조건 인증 신청서", "Mẫu 06" "위생 검역 조건 인증서" 부록 II를 폐지한다.

조 3. 시행규정

1. 본 통고는 2025년 1월 6일부터 효력이 발생한다.

2. 전환 규정

a) 본 통고가 효력이 발생하기 전에 발급된 "위생 검역 조건 인증서"에 대해서는 본 통고가 효력이 발생한 날로부터 60일 이내에 통고 제37조 제1항에 따라 지정된 검사기관이 해당 시설에 대해 검사 결과가 적합함을 확인한다.

b) 본 통고가 효력이 발생하기 전에 제출된 "위생 검역 조건 인증서" 발급 신청서에 대해서는 통고 제37조 제1항에 따라 지정된 검사기관이 해당 시설에 대한 검사가 종료된 후 검사 결과를 발표한다.

시행 중 어려움이나 문제점이 있을 경우, 관련 기관, 단체 또는 개인은 농림수산부(축산청을 통해)에 보고하여 검토 및 결정을 요청한다./.