시행령 제 15/2025/TT-BNNMT은 해양 및 해외도 영역에서의 권한 분할, 등급 분할, 권한 구분 및 일부 시행규칙의 개정과 보완을 규정함

시행규칙

해양 및 해외도 분권, 분급, 권한 구분 및 일부 조문 개정·보완에 관한 규정

근거 2012년 6월 21일 법률 제2012-628호 바다법;

근거 2015년 6월 25일 법률 제13-128호 해양자원 및 해외도 환경법;

근거 2017년 11월 21일 법률 제149-1544호 수산법;

근거 2025년 지방자치단체 조직법;

직원에 관한 2021년 2월 10일 국무회의령 제11/2021/NĐ-CP 해양 특정 지역을 조직 또는 개인에게 이용하도록 할당하는 것에 대한 규정;

직원에 관한 2025년 3월 12일 국무회의령 제65/2025/NĐ-CP 일부 조문을 개정·보완하는 국무회의령 제40/2016/NĐ-CP; 2016년 5월 15일 국무회의령 제40/2016/NĐ-CP 해양자원 및 해외도 환경법과 국무회의령 제136/2025/NĐ-CP의 세부 시행규정; 국무회의령 제40/2016/NĐ-CP; 2021년 2월 10일 국무회의령 제11/2021/NĐ-CP 해양 특정 지역을 조직 또는 개인에게 이용하도록 할당하는 것에 대한 규정;

직원에 관한 2019년 7월 29일 제66/2019/NĐ-CP 정부령이 정한 자연보존 및 지속가능한 습지 이용;

직원에 관한 2025년 6월 12일 국무회의령 제136/2025/NĐ-CP 농업 및 환경 분야에서 권한 분배 및 분급에 관한 규정;

베트남 해양 및 해외도국장의 제안에 따라;

농업 및 환경부 장관은 해양 및 해외도 분야에서 분권, 분급, 권한 구분 및 일부 조문 개정·보완에 관한 시행규칙을 발령한다.

장 1
총칙

조 1. 적용범위

본 시행규칙은 해양 및 해외도 분야에서 분권, 분급, 권한 구분 및 일부 조문 개정·보완에 관한 규정을 다음과 같이 정한다:

1. 국무회의령 제136/2025/NĐ-CP 2025년 6월 12일 농업 및 환경 분야에서 권한 분배 및 분급에 관한 세부 시행규정의 제14조 제1항에 대한 세부 시행규정을 정한다.

2. 지방자치단체 두 단계 조직에서 해양 및 해외도 분야에서 분권, 분급, 권한 구분에 관한 규정을 정한다.

3. 해양 및 해외도 분야에서 일부 시행규칙의 조문을 개정·보완한다.

조 2. 적용대상

본 시행규칙은 해양 및 해외도 관리와 보호를 위한 국가 관리 기관, 조직 및 관련 개인에게 적용된다.

장 II
해양 양식 허가 취소 절차 및 절차

조 제3조. 해양 양식 허가 취소 절차 및 절차

해양 양식 허가 취소 절차 및 절차는 2021년 2월 10일 국무회의령 제11/2021/NĐ-CP 해양 특정 지역을 조직 또는 개인에게 이용하도록 할당하는 것에 대한 규정의 제28조에 따른 규정에 따라 이루어진다. 이는 2025년 3월 12일 국무회의령 제65/2025/NĐ-CP 국무회의령 제40/2016/NĐ-CP의 일부 조문을 개정·보완하는 규정에 의해 수정되었다.

장 III
지방자치단체 두 단계 조직에서 해양 및 해외도 분야에서 분권, 분급, 권한 구분에 관한 규정

조 제4조. 2010년 12월 14일 국무회의령 제36/2010/TT-BTNMT 산호 생태계, 해초 생태계 및 연안 및 해외도 습지 경제기술 정밀조사 평가 정률에 대한 규정에서 일부 용어 및 문구를 변경·삭제한다.

1. 조 제3조에서 "베트남 해양 및 해외도총국장"을 "베트남 해양 및 해외도국장"으로 변경한다.

2. 2010년 12월 14일 국무회의령 제36/2010/TT-BTNMT 산호 생태계, 해초 생태계 및 연안 및 해외도 습지 경제기술 정밀조사 평가 정률의 제II장 제1.2절에서 "연안 군"을 "해변 면"으로 변경한다.

조 5. 2016년 7월 25일 제18/2016/TT-BTNMT 호 농림수산개발부령에 따른 해양도서 자원 관련 서류 세부사항 및 해양도서 자원 관련 서류 작성과 관리에 관한 지침을 수정 보완하며 일부 용어를 변경 또는 폐지한다.

1. 조 5 제2항 제디호를 다음과 같이 수정 보완한다.

“d) 해양도서 위치: 행정구역 단위인 읍면동, 시·도 정보; 해양도서와 읍면동, 시·도 행정 중심지 사이의 거리; 그리고 가장 가까운 내륙 항만까지의 거리;”

2. 조 11 제2항을 다음과 같이 수정 보완한다.

“2. 해양도서 자원 관련 서류 심사가 시·도 인민위원회 의장이 구성하는 심사위원회를 통해 이루어져야 하며, 그 구성은 다음과 같다: 위원장 1명은 시·도 인민위원회 리더, 부위원장 1명은 농업환경국 리더, 반론위원 2명, 기록위원 1명은 농업환경국 직원이며, 다른 위원들은 내무국, 재정국, 상공국, 건설국, 과학기술국, 문화체육관광국, 외교국(있을 경우), 군사지휘부, 경찰청 대표와 몇몇 전문가, 학자로 구성된다.”

3. 해양도서가 있는 읍면에서 해양도서 관련 서류 작성, 갱신, 관리를 주관하고 협력하는 농업환경국의 권한을 읍면 인민위원회로 이양한다. 조 15 제2항을 다음과 같이 수정 보완한다.

“2. 농업환경국은 관련 부처와 읍면 인민위원회, 특별행정구역의 협력을 받아 해양도서 관련 서류 작성, 갱신, 관리를 주관한다.”

4. 조 12 제2항과 조 14 제2항, 조 16 제3항에서 "환경부"를 "농림부"로, 조 10 제1항과 제3항, 조 11 제1항과 제2항 및 제4항, 조 12 제1항, 조 14 제1항, 조 15 제2항, 표 06/QĐPD 및 표 07/QĐPDCN에서 "환경청"을 "농업환경청"으로 변경한다.

조 12와 조 14 제2항에서 "해양도서청"을 "해양도서국"으로 변경한다.

5. 표 03/PTY에서 "-군:"을 삭제한다.

조 6. 2016년 8월 25일 제20/2016/TT-BTNMT 호 농림수산개발부령에 따른 해양도서 자원 및 환경 데이터베이스 구축, 활용에 관한 사항을 수정 보완하며 일부 용어를 변경 또는 폐지한다.

1. 조 5 제1항과 제4항, 조 7 제2항, 조 8 제1항 제이호와 제지호, 조 9 제4항, 조 18 제1항에서 "해양도서청"을 "해양도서국"으로 변경한다.

2. 조 5 제1항, 조 6 제1항, 조 7 제2항, 조 8 제1항 제이호, 조 15 제2항, 조 18 제3항에서 "환경부"를 "농림부"로 변경한다.

3. 조 5 제3항과 제4항, 조 7 제4항, 조 8 제1항 제비호, 제드호, 제이호 제이호, 제이호 제에호, 제4항 제씨호, 제6항 제비호, 제씨호, 조 9 제4항에서 "환경청"을 "농업환경청"으로 변경한다.

4. 읍면 인민위원회로 읍면 인민위원회에 위임된 해양도서 관련 데이터베이스 제공 업무를 수정 보완한다. 조 8 제1항 제아호를 다음과 같이 수정 보완한다.

“a) 해당 시·도 인민위원회 소속 해양 관련 부서와 해양이 있는 읍면 인민위원회는 농업환경국에 해양도서 관련 자원 및 환경 데이터를 제공해야 한다.”

조 7. 시행규칙 제29호 2016년 10월 12일 보건환경부령 "해안보호구역 설정 기술에 관한 규정" 일부 용어 및 문구를 보완, 변경 또는 폐지한다.

1. 조 33항 1호에서 "베트남 해양도서총국"을 "베트남 해양도서청"으로 변경한다.

2. 조 4항 2호 a목에서 "통계총국"을 "통계청", "성 통계청"을 "성 통계지청"으로 변경한다.

3. 조 33항 1호, 조 35항 2호에서 "보건환경부"를 "농업환경부"로 변경한다.

4. 시행규칙 제29호 2016년 10월 12일 보건환경부령 부록 5 "해안보호구역 경계표지 규격" 표지 면에 기재되는 "현 지방자치단체 이름 약자" 문구를 삭제한다.

5. 시행규칙 제29호 2016년 10월 12일 보건환경부령 부록 6 및 부록 7에서 "환경청"을 "농업환경청"으로 변경한다.

조 8. 시행규칙 제74호 2017년 12월 29일 보건환경부령 "해안자원 종합개발계획 수립 기술에 관한 규정" 일부 용어 및 문구를 보완, 변경 또는 폐지한다.

1. 조 18항 2호에서 "보건환경부"를 "농업환경부"로, 조 18항 1호에서 "베트남 해양도서총국장"을 "베트남 해양도서청장"으로 변경한다.

2. 부록에서 "해안 및 해양도서 지역의 현"을 "해안 및 해양도서 지역의 읍, 특별행정구역"으로 변경한다.

조 9. 시행규칙 제22호 2018년 11월 15일 보건환경부령 "해저지형도 측량 경제기술 정액" 일부 조항을 개정하고, 일부 용어 및 문구를 보완, 변경한다.

1. 조 3에서 "보건환경부"를 "농업환경부"로 변경한다.

2. 시행규칙 제22호 2018년 11월 15일 보건환경부령 부록 2장 1.2.2 절 1목 a호를 다음과 같이 개정하고 보완한다.

"a) 해저지형 측량: 선상 측량

유형 KK1: 베트남 북부 해안 인근 해역(해안에서 7km 이내, 강입구와 항만 지역 제외)의 각 성 및 중앙 직할 시(하이퐁시 제외, 카트하이 섬 읍 제외, 다크락성 제외, 춘대 만 제외, 카이남 만 제외, 카마우 만 제외)의 해저 지도 조각.

유형 KK2: 춘대 만(다크락성), 카이남 만, 카마우 만(카이남성)의 해저 지도 조각, 베트남 북부 해안 인근 해역(해안에서 7km 이상 14km 미만)의 각 성(하이퐁시부터 카이남성까지)의 해저 지도 조각.

유형 KK3: 꽝닌성 해안 인근 해역의 해저 지도 조각, 하롱 만, 배 tử롱 만, 반도 반도 읍, 고토 읍(광닌성)의 해저 지도 조각, 카트하이 읍, 롱추우 섬, 백롱비 섬(하이퐁시), 안 마트 섬( Nghệ 앙성), 콤코 섬(꾸이 달성), 쿠 로아 섬, 호 옹 섬(다나angkan), 푸귀 섬 군(琅东省), 콘이 섬 군(胡志明市), 호 한 고이 섬 군(嘉莱省), 안 티우 섬 군, 남 두 섬 군, 토 추 섬 군(安江省)의 해저 지도 조각, 베트남 각 성의 해안에서 14km 이상 20km 미만 거리의 해역의 해저 지도 조각.

유형 KK4: 강입구와 항만 지역, 해상 교통로 인근 해역의 해저 지도 조각, 베트남 각 성의 해안에서 20km 이상 30km 이하 거리의 해역의 해저 지도 조각.

유형 KK5: 베트남 각 성의 해안에서 30km 이상 40km 이하 거리의 해역의 해저 지도 조각.

유형 KK6: 베트남 각 성의 해안에서 40km 이상 50km 이하 거리의 해역의 해저 지도 조각, 황사 군도, Trường Sa 군도 및 DK 지역의 해저 지도 조각.

주석: SBES를 사용한 해양조사는 해당 분류 난이도에 따라 유형 KK를 적용한다."

조항 10. 시행규칙 제 33/2018/TT-BTNMT일자 2018년 12월 26일에 부터 자원과 환경부가 규정한 해양 기름 유출 사고 대응 절차에 관한 시행규칙에서 일부 용어와 구문을 보충하고 변경하며 폐지한다.

1. 조항 15항 제4호, 조항 21항 제3호, 부록 05에서 "자원과 환경부"를 "농업과 환경부"로 변경하며, 조항 21항 제1호에서 "베트남 해양 및 섬 총국"을 "베트남 해양 및 섬 국"으로 변경한다.

2. 시행규칙 제 33/2018/TT-BTNMT일자 2018년 12월 26일에 부터 자원과 환경부가 규정한 해양 기름 유출 사고 대응 절차에 관한 시행규칙에서 부록 02에서 "연군도로 연결"이라는 구문을 삭제한다.

조항 11. 시행규칙 제 52/2024/TT-BTNMT일자 2024년 12월 31일에 부터 자원과 환경부가 규정한 해양 및 섬 환경 오염 관리 성과 평가 지표 세부 규정에 관한 시행규칙에서 일부 용어와 구문을 보충하고 변경하며 폐지한다.

1. 조항 4호 제3항 제b호, 제c호에서 "구/군/해안 도시"를 "해안 읍/면"으로 변경하며, 부록 I, II, III, V에서 시행규칙 제 52/2024/TT-BTNMT일자 2024년 12월 31일에 부터 자원과 환경부가 규정한 해양 및 섬 환경 오염 관리 성과 평가 지표 세부 규정에 관한 시행규칙에서 지표 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 21을 변경한다.

2. 부록 IV에서 시행규칙 제 52/2024/TT-BTNMT일자 2024년 12월 31일에 부터 자원과 환경부가 규정한 해양 및 섬 환경 오염 관리 성과 평가 지표 세부 규정에 관한 시행규칙에서 "구/군/도시/시장?"을 "읍/면/특별구?"로 변경한다.

3. 조항 8호 제2항, 조항 10호 제1항, 조항 11호 제3항에서 "자원과 환경부"를 "농업과 환경부"로 변경한다.

장 IV
해양 및 섬 관련 시행규칙의 일부 조항 수정 및 보충

조항 12. 시행규칙 제 33/2009/TT-BTNMT일자 2009년 12월 31일에 부터 자원과 환경부가 규정한 해양 연구선 경제기술 정량화에 관한 시행규칙에서 일부 용어와 구문을 보충하고 변경하며 폐지한다.

조항 3에서 "베트남 해양 및 섬 총국 총국장"을 "베트남 해양 및 섬 국 국장"으로 변경한다.

조항 13. 시행규칙 제 23/2010/TT-BTNMT일자 2010년 10월 26일에 부터 자원과 환경부가 규정한 해안 및 섬 지역 산호생태계, 해초생태계 및 습지 조사평가에 관한 시행규칙에서 일부 용어와 구문을 보충하고 변경하며 폐지한다.

1. 시행규칙 조항 3과 조사평가 지침 조항 38 제1항에서 "베트남 해양 및 섬 총국 총국장"을 "베트남 해양 및 섬 국 국장"으로 변경한다.

2. 조사평가 지침 조항 38 제2항에서 "자원과 환경부"를 "농업과 환경부"로 변경한다.

조항 14. 시행규칙 제 24/2010/TT-BTNMT일자 2010년 10월 27일에 부터 자원과 환경부가 규정한 해저 지형도 작성에 대한 초음파 다중 빔 수심측정 방법에 관한 시행규칙에서 일부 용어와 구문을 보충하고 변경하며 폐지한다.

1. 조항 26에서 "베트남 해양 및 섬 총국 총국장"을 "베트남 해양 및 섬 국 국장"으로 변경한다.

2. 조항 26에서 "자원과 환경부"를 "농업과 환경부"로 변경한다.

조항 15. 시행규칙 제 25호 2010년 10월 27일 통일부 자연자원 및 환경부령 "해양 및 해외도 석유 지질 조사 기술에 관한 규정" 일부 용어 및 문구를 보완, 변경, 폐지한다.

1. 통일부 자연자원 및 환경부령 제 25호 2010년 10월 27일 "해양 및 해외도 석유 지질 조사 기술에 관한 규정" 조 3과 장 IV 절 1 "해양 및 해외도 석유 지질 조사 기술에 관한 규정"에서 "한국 해양 및 해외도 총국장"을 "한국 해양 및 해외도 국장"으로 변경한다.

2. 통일부 자연자원 및 환경부령 제 25호 2010년 10월 27일 "해양 및 해외도 석유 지질 조사 기술에 관한 규정" 장 IV 절 2 "해양 및 해외도 석유 지질 조사 기술에 관한 규정"에서 "통일부 자연자원 및 환경부"를 "통일부 농업 및 환경부"로 변경한다.

조항 16. 시행규칙 제 37호 2010년 12월 14일 통일부 자연자원 및 환경부령 "해양 및 해외도 석유 지질 조사 경제기술 정량화에 관한 규정" 일부 용어 및 문구를 보완, 변경, 폐지한다.

1. 통일부 자연자원 및 환경부령 제 37호 2010년 12월 14일 "해양 및 해외도 석유 지질 조사 경제기술 정량화에 관한 규정" 조 3에서 "한국 해양 및 해외도 총국장"을 "한국 해양 및 해외도 국장"으로, 장 1 절 6에서 "통일부 자연자원 및 환경부"를 "통일부 농업 및 환경부"로 변경한다.

2. 통일부 자연자원 및 환경부령 제 37호 2010년 12월 14일 "해양 및 해외도 석유 지질 조사 경제기술 정량화에 관한 규정" 장 1 절 8 부록 1을 다음과 같이 수정 보완한다.

표 1

조항 17. 시행규칙 제 27호 2011년 7월 20일 통일부 자연자원 및 환경부령 "해양 측량 장비 검사 및 교정에 관한 규정" 일부 용어 및 문구를 보완, 변경한다.

통일부 자연자원 및 환경부령 제 27호 2011년 7월 20일 "해양 측량 장비 검사 및 교정에 관한 규정" 부록 7에서 "한국 해양 및 해외도 총국장"을 "한국 해양 및 해외도 국장", "한국 해양 및 해외도 총국"을 "한국 해양 및 해외도 국"으로 변경하며, 조 19에서 "통일부 자연자원 및 환경부"를 "통일부 농업 및 환경부"로 변경한다.

조항 18. 시행규칙 제 34호 2011년 8월 1일 통일부 자연자원 및 환경부령 "직접 측량 방법을 이용한 해저 지형도 제작 기술 규정" 일부 용어 및 문구를 보완, 변경한다.

1. 통일부 자연자원 및 환경부령 제 34호 2011년 8월 1일 "직접 측량 방법을 이용한 해저 지형도 제작 기술 규정" 조 27 항 6에서 "한국 해양 및 해외도 총국 해상문화센터"를 "기후수문국"으로, 조 43에서 "한국 해양 및 해외도 총국장"을 "한국 해양 및 해외도 국장"으로 변경한다.

2. 통일부 자연자원 및 환경부령 제 34호 2011년 8월 1일 "직접 측량 방법을 이용한 해저 지형도 제작 기술 규정" 조 40과 조 43에서 "통일부 자연자원 및 환경부"를 "통일부 농업 및 환경부"로 변경한다.

조 19. 통일부령 제41호 2011년 11월 30일 발령된 "자원 및 환경부가 정한 자원 및 해양환경 이용계획 수립 기술적 경제적 기준에 관한 규정" 일부 용어를 보완, 변경, 폐지한다.

조 3 조문에서 "베트남 해양 및 섬총국 국장"을 "베트남 해양 및 섬국 국장"으로 변경하고, 1부 3.2절 절점 b에서 "자원 및 환경부"를 "농업 및 환경부"로 변경한다.

조 20. 통일부령 제56호 2013년 12월 31일 발령된 "자원 및 환경부가 정한 해상 지력 측정 기술에 관한 규정" 일부 용어를 보완, 변경, 폐지한다.

1. 조 32항 1호에서 "베트남 해양 및 섬총국"을 "베트남 해양 및 섬국"으로 변경한다.

2. 조 32항 2호에서 "자원 및 환경부"를 "농업 및 환경부"로 변경한다.

조 21. 통일부령 제72호 2015년 12월 28일 발령된 "자원 및 환경부가 정한 해저 지형도 측량 기술적 경제적 기준에 관한 규정" 일부 용어를 보완, 변경, 폐지한다.

1. 조 3과 1장 2절 절점 2.2에서 "자원 및 환경부"를 "농업 및 환경부"로 변경한다.

2. 조 3에서 "자원 및 환경청"을 "농업 및 환경청"으로 변경한다.

조 22. 통일부령 제10호 2016년 6월 16일 발령된 "자원 및 환경부가 정한 해양 및 섬 자원 관리와 환경 보호 보고 내용 및 시기 세부 규정" 일부 용어를 보완, 변경, 폐지한다.

1. 조 7항 1호와 조 9항 1호, 2호에서 "베트남 해양 및 섬총국"을 "베트남 해양 및 섬국"으로 변경한다.

2. 조 2항 3호, 조 6, 조 7, 조 8항 1호 b, 조 9항 1호, 2호, 조 10항 4호에서 "자원 및 환경부"를 "농업 및 환경부"로 변경한다.

3. 조 9항 3호에서 "자원 및 환경청"을 "농업 및 환경청"으로 변경한다.

조 23. 통일부령 제26호 2016년 9월 26일 발령된 "자원 및 환경부가 정한 해양 및 섬 오염 위험 지역화 기준 및 방법에 관한 세부 규정" 일부 용어를 보완, 변경, 폐지한다.

1. 조 17항 1호에서 "베트남 해양 및 섬총국"을 "베트남 해양 및 섬국"으로 변경한다.

2. 조 17항 1호, 3호에서 "자원 및 환경부"를 "농업 및 환경부"로 변경한다.

조 24. 시행규칙 제2017-06호 2017년 5월 24일 자 환경부 고시 「해양 광물자원 조사 및 가스수소 매장량 평가 기준 1:500,000 비율 해저 300m에서 2,500m 깊이까지」에서 일부 용어를 보충하고, 변경하며, 폐지한다.

1. 환경부에서 농림환경부로 변경한다. 시행규칙 제2017-06호 2017년 5월 24일 자 환경부 고시 「해양 광물자원 조사 및 가스수소 매장량 평가 기준 1:500,000 비율 해저 300m에서 2,500m 깊이까지」 부록 Ⅰ의 제1장 6절 6.5호와 7절에 명시된 내용을 참조하라.

2. 조 3에서 "자원 및 환경청"을 "농업 및 환경청"으로 변경한다.

조 25. 시행규칙 제2017-49호 2017년 11월 30일 자 환경부 고시 「연안 자원 통합 관리 프로그램 작성 및 수정 기술」에서 일부 용어를 보충하고, 변경하며, 폐지한다.

1. 통계청에서 통계국으로, 지방통계청에서 지방통계국으로 변경한다. 시행규칙 제2017-49호 2017년 11월 30일 자 환경부 고시 「연안 자원 통합 관리 프로그램 작성 및 수정 기술」 제5조 제2항 제a호에 명시된 내용을 참조하라.

2. 베트남 해양도서총국에서 베트남 해양도서국으로 변경한다. 시행규칙 제2017-49호 2017년 11월 30일 자 환경부 고시 「연안 자원 통합 관리 프로그램 작성 및 수정 기술」 제19조 제1항에 명시된 내용을 참조하라.

3. 환경부에서 농림환경부로 변경한다. 시행규칙 제2017-49호 2017년 11월 30일 자 환경부 고시 「연안 자원 통합 관리 프로그램 작성 및 수정 기술」 제21조 제1항과 제2항에 명시된 내용을 참조하라.

조 26. 시행규칙 제2017-57호 2017년 12월 8일 자 환경부 고시 「선박을 이용한 해양 자원 및 환경 조사 기술 규정」에서 일부 용어를 보충하고, 변경하며, 폐지한다.

1. 베트남 해양도서총국장에서 베트남 해양도서국장으로 변경한다. 시행규칙 제2017-57호 2017년 12월 8일 자 환경부 고시 「선박을 이용한 해양 자원 및 환경 조사 기술 규정」 제62조 제1항에 명시된 내용을 참조하라.

2. 환경부에서 농림환경부로 변경한다. 시행규칙 제2017-57호 2017년 12월 8일 자 환경부 고시 「선박을 이용한 해양 자원 및 환경 조사 기술 규정」 제3조와 제62조 제2항에 명시된 내용을 참조하라.

조 27. 시행규칙 제2017-58호 2017년 12월 8일 자 환경부 고시 「레이더를 이용한 해양 파랑 및 표류 측정 시스템 기술 규정 및 경제-기술 기준」에서 일부 용어를 보충하고, 변경하며, 폐지한다.

1. 베트남 해양도서총국에서 베트남 해양도서국으로 변경한다. 시행규칙 제2017-58호 2017년 12월 8일 자 환경부 고시 「레이더를 이용한 해양 파랑 및 표류 측정 시스템 기술 규정 및 경제-기술 기준」 제11조 제1항과 제12조 제1항에 명시된 내용을 참조하라.

2. 환경부에서 농림환경부로 변경한다. 시행규칙 제2017-58호 2017년 12월 8일 자 환경부 고시 「레이더를 이용한 해양 파랑 및 표류 측정 시스템 기술 규정 및 경제-기술 기준」 제3조와 제4조에 명시된 내용을 참조하라.

조 28. 2017년 12월 22일 제63/2017/TT-BTNMT 호 해양 및 석유부 장관이 발령한 해저 지형도 측량 기술에 관한 고시에서 일부 용어와 단어구성을 보충, 대체, 폐지한다.

1. 조 31에서 "베트남 해양 석유청"을 "베트남 해양 석유국"으로 대체한다.

2. 조 18 제9항 제a호, 조 31에서 "자원 환경부"를 "농업 환경부"로 대체한다.

조 29. 2018년 2월 7일 제1/2018/TT-BTNMT 호 자원 환경부 장관이 발령한 해양 파랑과 표면 유속 관측 시스템 및 레이다 정밀도 기준에 관한 고시에서 일부 용어와 단어구성을 보충, 대체, 폐지한다.

조 3, 조 4에서 "자원 환경부"를 "농업 환경부"로 대체한다.

조 30. 2019년 12월 31일 제28/2019/TT-BTNMT 호 자원 환경부 장관이 발령한 베트남 해역에서 해저 퇴적물 제거 평가 기술 및 제거 지역 결정에 관한 고시에서 일부 용어와 단어구성을 보충, 대체, 폐지한다.

조 24 제2항에서 "자원 환경부"를 "농업 환경부"로 대체한다.

2. 조 7 제2항 제a호, 조 16 제2항 제a호에서 "통계총국"을 "통계국", "성 통계국"을 "성 통계지청"으로 대체한다.

조 31. 2020년 12월 30일 제19/2020/TT-BTNMT 호 자원 환경부 장관이 발령한 베트남 해역에서 허용되는 분산제 목록 및 해양 원유 유출 사고 대응을 위한 분산제 사용 절차 지침에 관한 고시에서 일부 용어와 단어구성을 보충, 대체, 폐지한다.

1. 조 11 제1항 제a호, 제2항 제a호에서 "베트남 해양 석유청"을 "베트남 해양 석유국"으로 대체한다.

2. 조 4 제2항, 조 11 제1항 제a호, 제2항 제a호, 조 13 제2항에서 "자원 환경부"를 "농업 환경부"로 대체한다.

3. 조 11 제1항 제a호, 제2항 제a호에서 "자원 환경청"을 "농업 환경청"으로 대체한다.

조 32. 2021년 10월 29일 제18/2021/TT-BTNMT 호 자원 환경부 장관이 발령한 총리 및 자원 환경부 권한 하에서 수수료를 부과하는 해역 사용에 관한 고시에서 일부 용어와 단어구성을 보충, 대체, 폐지한다.

조 1, 조 2 제2항, 조 3 제8항, 조 4 제2항에서 "자원 환경부"를 "농업 환경부"로 대체한다.

조 33. 2023년 12월 29일 제24/2023/TT-BTNMT 호 자원 환경부 장관이 발령한 20미터 이상 해저 조사 및 연구 기술 경제 기준에 관한 고시에서 일부 용어와 단어구성을 보충, 대체, 폐지한다.

조 4 제1항, 제2항, 부록 6 부분 1장 6.7 항에서 "자원 환경부"를 "농업 환경부"로 대체한다.

조 제34조. 통지 제13/2024/TT-BTNMT일 2024년 8월 21일에 부터환경부가 발포한 해양 지질 화학 및 해안 해역 환경 조사 탐사 경제 기술 정량에 관한 일부 용어와 문구를 보충, 대체, 폐지한다.

통지 제13/2024/TT-BTNMT일 2024년 8월 21일에 부터환경부가 발포한 해양 지질 화학 및 해안 해역 환경 조사 탐사 경제 기술 정량의 제4조 제1항, 제3항과 제1부 제6절 6.7호에서 "환경부"를 "농림환경부"로 대체한다.

조 제35조. 통지 제17/2024/TT-BTNMT일 2024년 9월 30일에 농림환경부 장관이 발포한 베트남 연안에서 발생하는 원유 유출 사고로 인한 환경 피해 조사 평가 손해액 산정 보상 절차에 관한 기술 규정에 관한 일부 용어와 문구를 보충, 대체, 폐지한다.

통지 제17/2024/TT-BTNMT일 2024년 9월 30일에 농림환경부 장관이 발포한 베트남 연안에서 발생하는 원유 유출 사고로 인한 환경 피해 조사 평가 손해액 산정 보상 절차에 관한 기술 규정의 제16조 제3항에서 "환경부"를 "농림환경부"로 대체한다.

조 제36조. 통지 제31/2024/TT-BTNMT일 2024년 12월 12일에 부터환경부 장관이 발포한 해양 지질 해안 해역 및 해양 섬 환경 조사 탐사 기술 규정에 관한 일부 용어와 문구를 보충, 대체, 폐지한다.

통지 제31/2024/TT-BTNMT일 2024년 12월 12일에 부터환경부 장관이 발포한 해양 지질 해안 해역 및 해양 섬 환경 조사 탐사 기술 규정의 제41조 제1항, 제3항에서 "환경부"를 "농림환경부"로 대체한다.

조 제37조. 통지 제03/2025/TT-BTNMT일 2025년 2월 20일에 부터환경부 장관이 발포한 재생 에너지 및 신재생 전력 자원 기본조사 범위에 관한 세부 규정에 관한 일부 용어와 문구를 보충, 대체, 폐지한다.

1. 통지 제03/2025/TT-BTNMT일 2025년 2월 20일에 부터환경부 장관이 발포한 재생 에너지 및 신재생 전력 자원 기본조사 범위에 관한 세부 규정의 제30조 제1항에서 "환경청"을 "농림환경청"으로 대체한다.

2. 통지 제03/2025/TT-BTNMT일 2025년 2월 20일에 부터환경부 장관이 발포한 재생 에너지 및 신재생 전력 자원 기본조사 범위에 관한 세부 규정의 제4조 제4항, 제5항, 제7조 제2항, 제10조 제2항, 제13조 제2항, 제16조 제2항, 제19조 제2항, 제22조 제2항, 제18조 제2항, 제28조 제2항, 제30조 제1항, 제2항에서 "환경부"를 "농림환경부"로 대체한다.

장 V
시행규정

조 제38조. 효력 발생

본 통지의 효력은 2025년 7월 1일부터 시작된다.

조 제39조. 시행 책임

장관, 정부 직속 기관의 수장, 중앙 정부 소속 기관의 수장, 바다를 관할하는 성, 시 주민위원회 의장, 그리고 관련 기관은 본 통지를 시행하는 책임을 진다./.