통지 제249/2025/QĐ-BYT은 2026년 7월 1일에 시행될 예정입니다. 이 통지는 예방 의학 분야의 감시 활동을 조직, 실시 및 관리하는 것에 대한 구체적인 사항을 정합니다. 이는 전염병, 비전염병, 정신질환, 지역사회 손상 및 영양 상태를 포함한 모든 질병을 다룹니다. 또한 시설과 관련된 기관들, 즉 시·군 보건소부터 건강부까지의 데이터 수집, 분석 및 감시 정보 보고에 대한 책임을 명확히 합니다.

 

법적 근거:

감염병 예방 법률 제114-2025-QH15;

_______________________________

 

정부의 2025년 2월 27일 제42-2025-ND-CP 시행령 보건복지 장관이 부안한 감염병 예방 법률 일부 조항에 대한 구체적인 규정

제1장 일반규정

제1조. 적용 범위 및 대상

1. 이 통지는 감염병 예방 법률의 일부 조항을 구체적으로 정하여, 다음 사항을 포함한다:;

a) 모니터링 대상; 모니터링 지침, 모니터링 장소, 정보 보고 제도 및 감염병 예방 모니터링에 대한 보고와 정보 공유;

 

b) 전염병 분류 기준과 유행병 판단 기준을 구체적으로 정하여, 법률 제15조 항 4 조항의 내용을 포함한다;
c) 감염병 발생 신고를 구체적으로 정하여, 법률 제16조 항 1 점 b 조항의 내용을 포함한다;

 

d) 위험 평가 및 유행병 경보; 유행병 조사, 대응 및 보고와 정보 공유에 대한 구체적인 규정을 법률 제18조 항 1 조항의 내용을 포함한다. 2. 적용 대상 이 통지는 관련 기관, 단체, 개인; 국경 안보부, 국방부 소속 의료 시설 및 검사 시설에서 국경 안보부, 국방부 관리 범위 외의 사람들을 진료하는 경우에 적용된다. 그러나 국경 안보부, 국방부 관리 범위 내의 사람들의 감염병 예방 모니터링 정보 보고와 공유는 이 통지의 적용 대상에서 제외된다.

제2조. 용어 해석

유행지역은 행정 구역 아래의 지역(가족 단위, 마을, 단체, 동, 학교 또는 tương동; 토성, 당민집단 또는 tương동)에서 감염병이 발생하고 전파 요인이 있는 곳이다.

보관지

는 병원균이 존재하고 번식할 수 있는 장소이다.

유행병 퍼지는 질병

는 특정 지역이나 인구 집단에서 일정 시간 동안 꾸준히 발생하는 감염병으로, 질병의 발병률은 시간에 따라 상대적으로 안정적이다.

감염병 증상

는 아직 확인되지 않은 감염병 정보, 위험 요인, 전염병 정보를 포함한다.

1. 감염병 사건 는 감염병 증상을 확인하고 전파 위험이 있는 것으로 판단되는 사건이다.

2. 감염병 집합증상는 특정 그룹의 감염병 또는 특정 감염병의 특징적인 임상 및 비임상 증상 모음이다.

3. 감염병 진단 기준 는 임상, 역학적 또는 실험실 검사 결과로 보고, 조사 및 처리를 위한 표준을 포함한다.

4. 제3조. 감염병 예방 모니터링 정보 시스템 구축 1. 감염병 예방 모니터링 정보 시스템은 감염병, 비감염병, 정신질환, 영양실조 및 사회적 상해에 대한 정보를 수집, 업데이트, 관리, 분석, 활용하고 보고하는 기능을 수행한다.

5. 2. 관련 기관, 단체, 의료 시설 및 개인은 이 통지의 규정에 따라 정보를 업데이트하고 공유하며 이를 사용해야 하며, 정보는 정확성, 완전성, 신속성을 보장해야 한다. 3. 감염병 예방 모니터링 정보 시스템에서 데이터 관리, 추출, 연결 및 공유는 네트워크 보안, 데이터 보호 및 개인 정보 보호 법률에 따라 수행된다. 제

6. 원칙, 형식 및 보고서 양식 1. 정보 및 보고의 원칙:

7. a) 정보와 보고는 이 통지에서 정한 대상, 내용, 보고 기간과 기한, 보고 단위에 따라 수행되어야 한다;b) 정보 또는 데이터가 부족하거나 오류가 있거나 일관성이 없는 경우, 관련 기관, 단체, 유닛, 개인은 권한 내에서 이를 확인하고 업데이트하며 조정해야 한다. 2. 정보 및 보고의 형식:

a) 온라인으로 감염병 예방 모니터링 정보 시스템을 통해 정보와 보고를 수행한다;

b) 기술적 문제나 이 통지 제3조 항 1항에서 정한 기능이 완전히 제공되지 않거나 상위 기관의 요구에 따라, 정보와 보고는 전자 문서 또는 종이 문서로 수행될 수 있다. 이러한 경우, 시스템 문제가 해결된 후에 시스템에 데이터를 업데이트하고 보충해야 한다.

3. 모니터링 및 보고서 항목과 양식은 보건병 관리국의 전문 지침에 따라 수행된다.

3. 시스템 정보 감시 정보 관리, 업데이트, 추출, 연결, 연동 및 공유는 네트워크 보안법, 데이터 보호법 및 개인 정보 보호법에 따른 규정에 따라 이루어집니다.

제 3조 4. 원칙, 형식과및 d) 시설급 보건소는 이 공시 제4조 항3에 따른 감염병 보고와 감염병 종료 보고를 수행하며, 감염병 유행 보고는 매일 진행하여 유행이 종료될 때까지 이루어집니다. 2. 민방위 또는 긴급상황에 따른 감염병 보고 및 정보 제공 각 정보, 보고서 형식 및 샘플은 다음과 같습니다:

1. 정보, 보고서 원칙:

a) 정보, 보고는 이 통규에 명시된 대상, 내용, 보고 기간, 보고 단위 및 보고 수준에 따라 이루어집니다;

b) 정보, 보고가 부족하거나 오류가 있거나 일치하지 않는 경우 관련 기관, 단체 또는 개인은 권한 내에서 확인, 업데이트, 조정 및 보충을 수행합니다.

2. 정보, 보고 형식:

a) 온라인으로 시스템 정보 감시 시스템을 통해 정보, 보고를 실시합니다;

b) 기술적 문제나 시스템 정보 감시 시스템이 요구 사항을 충족하지 못하거나 상위 기관의 요청에 따라 전자 문서 또는 종이 문서로 정보, 보고를 실시할 수 있습니다. 이 경우, 시스템 정보 감시 시스템의 기술적 문제나 요구 사항을 충족하지 못한 시스템 정보 감시 시스템에서 데이터 업데이트 및 보충은 기술적 문제 해결 후 즉시 이루어집니다.

3. 모니터링, 보고서 샘플은 국립 질병 예방 관리국의 전문 지침에 따라 작성됩니다.

 

제2장
감염병 예방 및 관리에 대한 감시

제1절
모니터링 대상, 내용 및 장소

제5조. 모니터링 대상 예방 및 관리 감염병

1. 감염병 환자, 감염원을 지닌 자, 의심환자, 접촉자 및 감염병으로 인한 사망자.

2. 감염병 원인: 바이러스, 세균, 박테리아, 씨생충, 곰팡이及其他生物源病原体

3. 감염병 원인을 보유한 장소, 전파 매개체 및 위험 요인:

a) 감염병 원인을 보유한 장소, 전파 매개체: 사람, 벌레, 동물, 환경, 음식及其他物品

b) 경제, 문화, 사회, 환경 조건과 관련된 위험 요인.

제6조. 모니터링 유형 예방 및 관리 감염병

1. 지표 기반 모니터링: 전국의 모든 의료 시설에서 수집하는 기본적인 감염병, 질병, 감염병 정보.

2. 중점 모니터링: 특정 감염병 및 우선 순위가 있는 건강 문제에 대한 심층 정보를 선택된 모니터링 장소에서 일정 기간 동안 수집.

3. 조건 기반 모니터링: 사회, 소셜 미디어, 대중 매체, 기관, 조직 및 의료 시설 네트워크로부터 감염병, 전염병 위험 신호를 수집하고 평가.

제 7모니터링 내용과 장소에 대한 지표 1. 모니터링 내용: a) 행정 정보: 개인 정보; 거주지 정보; 학교, 직장 등에서의 정보; 필요시 연락 가능한 정보; b) 유행병학적 요인;

c) 감염병 원인, 감염원 보유 장소, 전파 매개체;

d) 임상 정보, 진단 및 치료;

e) 감염병 표본 추출 및 검사 수행.

2. 모니터링 장소: 의료 시설, 지역 사회及其他相关场所

3. 각 감염병에 따른 구체적인 모니터링 내용과 장소는 국립 예방 병원의 전문 지침에 따라 수행.

제

중점 모니터링 내용과 장소

1. 중점 모니터링 내용:

a) 제7조 제1항에서 정해진 모니터링 내용;

b) 각 감염병에 맞는 특수 심층 정보. 82. 중점 모니터링 장소: 의료 시설, 지역 사회及其他相关场所 3. 구체적인 모니터링 내용과 장소는 국립 예방 병원의 전문 지침에 따라 수행. 4. 보건부는 국가적 중점 모니터링 계획을 수립한다. 5. 각 주 정부는 주별 중점 모니터링 계획을 수립하고, 국가 및 주별 계획과 현지 실정에 따라 예산과 모니터링을 수행한다.

제

사건 기반 모니터링 내용과 장소

1. 사건 기반 모니터링 내용:

a) 정보 원:

- 주민, 보건소 직원 및 기타 대상자로부터의 신고; 국경에서 감염병 징후를 통보하는 기관, 조직;

- 의료 시설에서 발생한 미해명 감염병 사례, 환자 수 급증, 의료진 감염 또는 의심 감염, 기타 비정상적인 건강 이벤트;

- 대중 매체에서의 전염병 정보;

- 농업 및 환경 부서에서 동물에서 발생한 전염병 정보. 9. b) 정보 제공, 수신, 수집 방법:- 기관, 개인은 다음과 같은 기관 중 하나에 정보를 제공: 시 보건소, 주 보건센터;

- 시 보건소는 관할 지역에서의 기관, 개인, 조직의 정보 수신 대상이 됩니다;

- 주 보건센터는 시 보건소, 기관, 개인, 국경, 의료 시설의 정보 수신 대상이 됩니다;

- 국립 예방 병원, 의학 예방 체계 내 연구소: 각 부처, 지역, 국제 조직에서의 정보 수신 대상이 됩니다;

- 시 보건소, 주 보건센터, 국립 예방 병원, 의학 예방 체계 내 연구소는 사회, 의료 시설, 대중 매체로부터 정보를 chủ动收集。

c) 정보 필터링, 확인 및 평가를 통해 감염병 또는 전염병의 발생 여부를 결정합니다。

2. 사건 기반 모니터링 장소: 지역 사회, 의료 시설, 관련 기관, 조직。

3. 사건 기반 모니터링 내용과 장소는 국립 예방 병원의 전문 지침에 따라 수행。

- 정보를 제공하는 기관, 단체 또는 개인은 다음과 중 하나로 정보를 제공합니다: 행정 구역별 보건소, 주 보건 당국;

- 행정 구역별 보건소는 관할 지역의 기관, 단체 또는 개인으로부터 정보를 수신하는 통로 역할을 합니다;

- 주 보건 당국은 행정 구역별 보건소, 관할 지역의 기관, 단체 또는 개인, 국경지점, 진료 시설로부터 정보를 수신하는 통로 역할을 합니다;

- 질병 예방 국 및 건강 보호 연구원들은 각 부처, 지방정부 및 국제 조직으로부터 정보를 수신하는 통로 역할을 합니다;

- 행정 구역별 보건소, 주 보건 당국, 질병 예방 국 및 건강 보호 연구원은 지역 사회, 진료 시설, 대중 매체 등에서 정보를 적극적으로 수집합니다.

c) 정보를 필터링하고 확인하여 감염병이나 전염병의 발생 여부를 평가합니다.

2. 감시 장소는 사건에 따라 지역 사회, 의료 시설 및 관련 기관입니다.

3. 사건에 따른 감시 내용과 장소는 국립 질병 예방 관리국의 전문 지침에 따라 수행됩니다.

제2조
감염병 모니터링 정보보고 제도

조 10. 정보, b보고 감염병 모니터링에 근거한 정보

1. 지방 행정구역 내에서 의심환자를 발견한 공무원, 기관 또는 개인은 해당 행정동 주민보건센터에 24시간 이내로 보고의 의무가 있습니다.

2. 행정동 주민보건센터와 병원, 진료소, 검사소:

a) 정보, 보고: 제4조 항3항에서 정한 내용을 감염병 예방관리시스템에 보고해야 합니다.

b) 사망자 보고: 의료기관에서 사망자가 발생한 경우 24시간 이내로 보고하고, 행정동 주민보건센터는 확인 후 24시간 이내로 보고해야 합니다.

c) 긴급 정보보고: 관할 권한을 가진 공무원 또는 기관의 요구에 따라 실시합니다.

3. 시도 감염병관리센터: 모니터링 대상자의 정보를 검토, 종합, 분석하고 행정동 주민보건센터에 결과를 피드백하며, 감염병 및 전염병 발생 상황을 지방 보건복지청과 각 부처 지정 지역 관할 센터(중앙예방의학연구원, 서남부예방의학연구원, 호치민시 파스퇴르연구소, 나트랑 파스퇴르연구소, 중앙열성병-기생충-곤충연구소, 호치민시 열성병-기생충-곤충연구소)에 보고합니다.

4. 중앙예방의학연구원, 파스퇴르연구원, 열성병-기생충-곤충연구원: 관할 지역 내 모니터링 대상자의 데이터를 종합, 분석, 평가하고 시도 감염병관리센터에 피드백하며 중앙예방의학연구원, 중앙열성병-기생충-곤충연구원에 보고합니다.

5. 중앙예방의학연구원, 중앙열성병-기생충-곤충연구원: 전국 데이터를 종합, 분석, 평가하고 각 연구원 및 센터에 피드백하며 Cục 예방관리에 보고합니다.

6. 중앙폐질환병원: 전국 폐결핵 데이터를 종합, 분석, 평가하고 Cục 예방관리, Cục 진료관리에 보고합니다.

조 11. 정보, b보고 주요 모니터링 및 사건 기반 모니터링

주요 모니터링과 사건 기반 모니터링은 Cục 예방관리에서 제시한 전문 지침에 따라 각 모니터링 유형과 대상에 맞게 수행됩니다.

제3조
감염병 정보 신고

조 12. 신고 방법 개인은 제17조 제2항 항 c에 따라 다음과 같은 방법으로 정보를 신고해야 합니다:

1. 행정동 주민보건센터 또는 가장 가까운 병원, 진료소로 전화하거나 직접 방문하거나 다른 방식으로; 출국 또는 입국 시 국경 검역기관에서 신고합니다.

2. 공무원의 의료기관 애플리케이션을 통해 전자적으로 정보를 신고할 수 있습니다 (만약 있다면).

조 1

신고 내용 및 접수3. 정보 1. 신고 내용: 개인 정보, 건강 상태, 접촉 사례, 이동 경로 등 감염병 발생 과정과 관련된 기타 정보.

2. 정보 접수: 행정동 주민보건센터 또는 병원, 진료소 또는 국경 검역기관은 신고받은 정보를 처리하고 개인에게 적절한 예방 조치를 안내해야 합니다.

2. 정보 수신: 행정 구역별 보건소 또는 진료 시설 또는 국경지점 의학 검역 조직은 정보 신고를 수신하고 처리하며, 신고자에게 적절한 감염병 예방 조치를 안내합니다.

제4항
감염병 분류 그룹별 기준 및 감염병의 위험성, 대응 조건, 후유증 해소 기준

제1조4기준 정의 감염병 분류 그룹 기준

1. 감염병은 다음의 4가지 기준에 따라 분류된다:

a) 질병의 심각성;

b) 전파 가능성;

c) 예방 및 치료를 위한 특이적인 백신과 약물 조치;

d) 유행 및 대유행 가능성, 잠재력.

2. 제14조 제2항에서 정하는 4가지 기준의 점수 계산 방법은 이 시행규칙 첨부서류 I에 따라 이루어진다.

제 15감염병 분류 그룹 기준 정의

1. 감염병이 다음 조건 중 하나를 충족하면 감염병 분류 그룹 A로 분류된다:

a) 제14조 제2항에서 정하는 점수 계산 기준에 따라 총 점수가 10점 이상인 경우;

b) 특별히 위험한 신규 감염병이 발생하여 원인 미상의 경우.

2. 감염병 분류 그룹 B는 제14조 제2항에서 정하는 점수 계산 기준에 따라 총 점수가 7점 이상부터 9점 이하인 감염병이다.

3. 감염병 분류 그룹 C는 제14조 제2항에서 정하는 점수 계산 기준에 따라 총 점수가 7점 미만인 감염병이다.

제 16감염병 발생 기준 지방자치 단위 내 대응, 조치 및 후유증 해소 능력 기준 1. 지방자치 단위 내에서 감염병 발생 여부를 결정하는 기준:

a) 감염병 분류 그룹 A에 대한 기준: 각 질병별 전문가의 지침에 따라 한 달 동안 발생한 감염병 환자의 수와 시간;

b) 감염병 분류 그룹 B 및 C가 유행 중인 지역에서의 기준: 같은 달 내부에서 해당 지방자치 단위 내 누적 감염병 환자가 5년간 동일한 시기의 평균보다 2배 이상 초과하는 경우;

c) 감염병 분류 그룹 B 및 C가 유행하지 않은 지역에서의 기준: 한 달 내부에서 5명 이상의 감염병 환자가 발생하고 전염병 관련성이 있는 경우.

2. 지방자치 단위 내 대응, 조치 및 후유증 해소 능력 기준은 다음과 같다:

a) 지방자치 단위 내 보건소가 감염병 예방 및 관리에 대한 전문 업무 수행 능력을 갖추고 있다;

b) 감염병 발생 시 보건소의 인원과 자원이 충분하다;

c) 지방자치 단위 내 전문, 비전문 임직원 및 기타 기관은 감염병 대응 및 후유증 해소를 위한 인력과 자원을 갖추고 있다.

3. 감염병 발생 종료 기준:

a) 감염병 분류 그룹 A에 대한 기준: 각 질병별 전문가의 지침에 따라 한 달 동안 누적 감염병 환자가 기준을 충족하는 경우;

b) 감염병 분류 그룹 B 및 C에 대한 기준: 해당 지방자치 단위 내에서 한 달 동안 누적 감염병 환자의 수가 5명 미만인 경우.

제

민간 방역 대응 1단계 기준 17지방자치 단위 내 감염병 발생이 지방자치 단위 내 대응 능력, 조치 및 후유증 해소 능력을 초과한 경우 1. 민간 방역 대응 1단계 기준은 다음의 모든 기준을 충족하는 경우에 해당한다:a) 지방자치 단위 내에서 감염병 발생이 제16조 제1항에서 정한 기준을 충족하는 경우; b) 지방자치 단위 내 전문, 비전문 임직원 및 기타 기관은 대응 능력이나 자원이 부족하여 제16조 제2항에서 정한 기준을 충족하지 못하는 경우; c) 지방자치 단위 행정부가 감염병 대응과 후유증 해소에 대한 대응 능력을 갖추고 있다.

2. 민간 방역 대응 1단계 종료 기준은 제16조 제2항 또는 제3항에서 정한 기준을 충족하는 경우이다.

제

민간 방역 대응 2단계 기준

지방자치 단위 내 감염병 발생이 지방자치 단위 행정부의 대응 능력을 초과한 경우

1. 민간 방역 대응 2단계 기준은 다음의 모든 기준을 충족하는 경우에 해당한다:

a) 지방자치 단위 내에서 제17조 제1항에서 정한 기준을 충족하는 한 개 이상의 행정구역이 존재하는 경우; 18b) 지방자치 단위 행정부는 감염병 대응과 후유증 해소에 필요한 자원이나 능력이 부족하여 제17조 제2항에서 정한 기준을 충족하지 못하고, 현지 인력을 동원하여 감염병 관리 및 후유증 해소를 수행할 수 없으며 상위 단계의 지원이 필요하다; c) 지방자치 단위 행정부는 감염병 대응과 후유증 해소에 대한 대응 능력을 갖추고 있다.2. 민간 방역 대응 2단계 종료 기준은 제17조 제3항 또는 제16조 제2항 또는 제3항에서 정한 기준을 충족하는 경우이다. 제 민간 방역 대응 3단계 기준

지방자치 단위 내 감염병 발생이 지방자치 단위 행정부의 대응 능력을 초과한 경우

1. 민간 방역 대응 3단계 기준은 다음의 모든 기준을 충족하는 경우에 해당한다:

a) 한 개 이상의 지방 또는 여러 지방에서 제18조 제1항에서 정한 기준을 충족하는 행정구역이 존재하는 경우;

b) 감염병 발생 지역의 지방자치 단위 행정부는 감염병 대응과 후유증 해소에 필요한 자원이나 능력이 부족하여 제18조 제2항에서 정한 기준을 충족하지 못하고, 현지 인력을 동원하여 감염병 관리 및 후유증 해소를 수행할 수 없으며 상위 단계의 지원이 필요하다.

2. 민간 방어 대응 단계 2에 대한 최대 기준: 통규 제17조 또는 제16조의 2항 또는 3항에서 정한 평가 기준이 모든 행정 구역별 보건소가 해당하는 경우.

제 4조 19. 민간 방어 대응 단계 3에 대한 최대 기준: 지방정부의 방어 능력과 조건을 초과하여 지역 내 또는 일부 주에서 발생한 질병이 지방 정부의 방어 능력을 초과하는 경우 법에 따른 민간 방어 대응법 또는 긴급 상황법에 따라 결정됩니다. 1. 민간 방어 대응 단계 3에 대한 최대 기준은 다음 조건을 충족할 때입니다: a) 한 주 또는 일부 주에서 적어도 하나의 행정 구역이 통규 제18조의 1항 및 2항에서 정한 평가 기준을 충족하는 경우; b) 해당 주의 행정 구역 내에서 질병이 발생한 지방정부는 방역 및 복구 조치를 수행하기 위한 능력과 자원이 부족하며, 현장 대응력을 확보하고 감염병을 통제하거나 복구 작업을 수행할 수 없으며 상위 단계의 지원이 필요합니다.

b) 각급 보건 전문 기관은 질병 경고를 발령하고, 특정 질병에 따른 적절한 방역 및 예방 조치를 실시하며, 국립 질병 예방 관리국의 전문 지침에 따라 수행합니다.

a) 정보 처리 기관: 행정 구역별 보건소;

b) 감염병 발생 정보 통보 절차: 24시간 이내에 행정 구역별 보건소가 감염병이 발생하였으며, 통규 제16조의 1항에서 정한 기준을 충족한다고 확정한 경우, 행정 구역별 보건소 소장은 정보를 M2 부록 II에 명시된 양식으로 통보하고, 행정 구역별 주민자치회 소장, 지방정부의 보건 전문 기관, 주 보건 당국, 지역 사회 및 행정 구역 내 다른 기관과 공개적으로 알립니다.

2. 제3단계의 민사 방어 수준 종료 기준을 결정하는 기준: 통지 18조 또는 통지 17조 또는 16조 2항 또는 16조 3항에서 정한 평가 기준 c항에 따른 평가 지표가 모든 행정구역 단위의 시에 해당되는 경우.

제2조0질병 긴급 상태 결정 기준

1. 질병 긴급 상태는 특별히 심각한 질병 발병이 발생하고, 여러 주에서 대규모로 확산되어 전국적 또는 국경을 넘어서 확산될 위험이 있으며, 사회 건강에 특별히 심각한 영향을 미치고 안전과 질서에도 심각한 영향을 미치며, 민사 방어 수준 3단계의 대응 및 재해 복구 능력 이상을 초과하는 경우에 결정됩니다.

2. 긴급 상태의 선포와 종료는 긴급 상태 관련 법률에 따라 이루어집니다.

제5항
질병 위험 평가 및 경보, 유행 및 질병 조사와 처리 및 정보 보고와 공유

제2조1. 위험 평가 실시 1. 매년 감염성 질병 위험 평가:

a) 해당 연도에 발생할 수 있는 고위험 감염성 질병을 결정합니다;

b) 각 감염성 질병의 발병 위험을 증가시키는 요인을 결정합니다;

c) 감염성 질병 대응을 위한 능력과 자원을 결정합니다;

d) 위 a), b) 항에서 정한 고위험, 특정 질병에 따른 적절한 예방 및 대응 조치를 강화하고 준비하며 실시합니다.

2. 갑작스러운 유행 위험 평가

갑작스러운 유행 위험 평가는 낮음, 중간, 높음, 매우 높은 네 가지 수준으로 나누어 실시하며, 다음 사항이 있을 때 수행됩니다:

a) 비정상적인 증가 또는 확산된 감염성 질병;

b) 임상 특징이나 병원체의 특징, 전파 매개체의 변화;

c) 외부에서 감염성 질병의 침입 위험;

d) 유행 발발 위험을 증가시키는 요인;

đ) 신규 또는 재발하는 감염성 질병이나 원인 불명의 질병 발견;

e) 생물학적 안전 사고, 생물학적 보안 사고;

g) 의료 시스템이 과부하 상태에 놓일 위험 또는 대응 능력 감소;

h) 세계보건기구의 권고에 따른 기타 징후.

3. 각급 보건 전문 기관은 국립 질병 예방처의 전문 지침에 따라 위험 평가를 조직하고 실시합니다.

제

경보 발령 221. 다음 상황 중 하나가 발생할 때 감염성 질병 경보를 발령합니다:

a) 그룹 A 감염성 질병: 해당 시 단위 내에서 확진 환자가 발생한 경우;

b) 그룹 B 및 C 감염성 질병이 유행 중인 시 단위: 해당 시 단위 내에서 한 주 동안 누적 발병 수가 5년간 같은 기간의 평균 발병 수에서 제외된 유행 해를 제외하고 05년 연속으로 같은 주에 발생한 평균 발병 수와 1회 표준편차를 더한 값과 2회 표준편차를 더한 값을 초과하는 경우;

c) 그룹 B 및 C 감염성 질병이 유행하지 않은 시 단위: 해당 시 단위 내에서 한 주 동안 관련된 역학을 가진 3명 이상의 환자가 발생한 경우;

d) 아직 Việt Nam에 보고되지 않은 감염성 질병: 통지 21조 2항에서 정한 갑작스러운 유행 위험 평가 결과가 중간 수준 이상인 경우.

2. 감염성 질병 경보 내용 및 예방 조치:

a) 감염성 질병 경보 내용은 발생 가능성, 시간, 장소, 규모를 포함합니다;

b) 각급 보건 전문 기관은 국립 질병 예방처의 전문 지침에 따라 감염성 질병 경보를 실시하고, 특정 질병 상황에 따른 적절한 예방 및 대응 조치를 수행합니다.

c) 감염병 종료 정보 통보 절차: 24시간 이내에 감염병이 종료되었음을 확인한 경우, 행정 구역별 보건소 소장은 M2 부록 II에 명시된 양식으로 감염병 종료를 통보하고, 행정 구역별 주민자치회 소장, 지방정부의 보건 전문 기관, 주 보건 당국, 지역 사회 및 행정 구역 내 다른 기관과 공개적으로 알립니다.

제2조3. 질병 조사감염병 유행 조사

질병 조사를 실시하는 과정은 다음과 같은 단계로 이루어지고, 유행의 특성에 따라 적절히 조정될 수 있다:

1. 질병 유행 조사 준비

2. 진단 확인

3. 감염병 유행이 존재하는 것을 확인

4. 전문가의 지침에 따라 유행 내에서 질병 및 의심 사례를 조사하고 발견

5. 시간, 장소, 인간 요인을 포함한 유행을 설명하기 위한 기술적 설명 수행

6. 유행 원인, 병원체, 전파 경로, 중재자 또는 벡터, 노출, 위험 요인에 대한 가설 수립 및 구축

7. 가설 평가와 검증

8. 가설 완성과 추가 연구 수행

9. 예방 및 감염 관리 조치 제시

10. 질병 유행 조사 결과 보고

제2조4. 대응 질병 유행, 전염병 1. 지방자치 단위 내에서 전문 및 비전문 임시 팀과 다른 팀이 감염병 대응 능력과 조건 내에서 다음과 같은 조치를 취한다: 특정 질병에 따라 일부 조치를 수행:

a) 병원체 처리

b) 전파 경로 처리

c) 지역 주민 보호

d) 위험성 알리기 및 감염 예방, 치료에 대한 정보 제공

đ) 유행지역 소독

e) 질병 조사와 전염병으로 인한 사망자 처리

g) 방위민간방역법과 긴급상황법에 따른 관련 부서 간 협력 및 국제 협력 수행

h) 유행 지역과 비유행 지역 사이의 감염 확산 차단을 위한 격리, 통제

i) 대응 후 감염병 유행 조사와 관리를 위한 검토 실시

k) 질병관리본부는 각 전염병에 따른 정보, 보고 및 유행 조치에 대한 전문 지침을 제공하고 급응 팀 구성 및 운영 지침을 제시한다.

2. 감염병 대응 능력과 조건이 초과된 경우:

법령에서 정한 방위민간방역법과 긴급상황법에 따른 조치를 적용한다.

제

정보 내용 25전염병 발생, 전염병 종료 1. 발생 정보: a) 질병 이름;b) 시간; c) 유행 지역 위치;

d) 감염 예방 및 관리에 대한 권고.

2. 종료 정보:

a) 질병 이름;

b) 전염병 종료 시간;

c) 관련 권고사항.

제

보고,

전염병 정보

1. 발생 및 대응 가능 범위 내에서 다음과 같은 절차를 따르며 질병 조사를 실시:

a) 실시 기관: 시군구보건소; 26b) 감염병 발생 정보 전달 절차: 보건소가 지방자치 단위 내에서 유행을 확인하고 이에 대한 기준을 충족하면 24시간 내에 정보를 공개하고, 주민 및 지역사회에 알림; 시군구청장은 보건소장이 발생 정보를 M2-2 부록 II에 따라 공표하고 주민과 지역사회에 통보하며, 관련 기관에 보고;c) 감염병 종료 정보 전달 절차: 유행이 종료된 상태가 지방자치 단위 내에서 확인되면 24시간 내에 종료 정보를 공개하고, 주민과 지역사회에 알림; 시군구청장은 보건소장이 종료 정보를 M2-3 부록 II에 따라 공표하고 주민과 지역사회에 통보하며, 관련 기관에 보고; d) 시군구보건소는 질병 발생 및 종료 정보를 제4조 제3항의 규정에 따라 보고한다. 유행 발생은 일일로 보고되며, 유행이 종료될 때까지 계속된다.

2. 방위민간방역 또는 긴급상황 상태에 따른 감염병 정보 보고 및 전달.

d) 행정 구역별 보건소는 감염병 발생 및 종료 정보를 통보하고, 감염병 종료 후에도 일일로 감염병 발생을 보고합니다.

2. 다양한 방어 단계 또는 긴급 상황 상태에 따른 정보, 보고:

민간 방어 대응 단계 또는 긴급 상황의 발령 및 해제는 법에 따른 민간 방어 대응법 또는 긴급 상황법에 따라 이루어집니다.

감염병의 위기관리 등급의 발령과 해제는 민방위법 또는 긴급상황법에 따라 수행됩니다.

제4조

2. 보고 기간:

 

제3장
감염이 아닌 질병의 예방 및 관리에 대한 감시

제1절
대상, 내용 및 장소 제27조 감염이 아닌 질병에서의 감시 대상 1. 감염이 아닌 질병을 앓고 있는 사람, 사망한 사람, 감염이 아닌 일반적으로 흔히 발생하는 질병에 노출된 위험성 있는 사람.

2. 다른 감염이 아닌 질병을 앓고 사망한 사람.

3. 감염이 아닌 질병을 유발할 수 있는 위험 요인:

a) 행동 및 생활 습관과 관련된 위험 요인;

b) 대사 장애로 인한 위험 요인.

제28조 감염이 아닌 질병의 감시 종류

1. 정기적인 감시: 진료 및 치료 활동, 정기 건강 검진, sàng lọc 검사, 학년 초 건강검진을 통해 수행.

2. 정기적 조사를 통한 감시: 국가적으로 감염이 아닌 질병의 위험 요인 조사를 매 5년마다 실시.

3. 긴급 감시: 비정상적인 질병 상황이 발생하거나 관할 권한을 가진 기관, 단체 또는 개인의 요청에 따라 수행. 제29조 정기적 감시의 내용 및 장소1. 감염이 아닌 질병을 앓고 있는 사람, 사망한 사람, 위험성 있는 사람에 대한 감시 내용은 다음과 같은 정보 수집을 포함:.

a) 행정 정보: 개인 정보; 거주지 정보; 필요할 때 연락처 정보;

b) 진단 및 치료 과정과 커뮤니티에서의 질병 관리 결과에 대한 임상 검사 결과, 진단 정보;

c) 감염이 아닌 질병으로 인한 사망 정보;

d) 기타 감시 내용.

2. 감시 장소:

a) 시·군 보건지소, 의료기관 및 기타 장소;

b) 커뮤니티 내에서.

제30조 정기적 조사의 내용 및 장소

1. 감염이 아닌 질병을 유발할 수 있는 위험 요인에 대한 감시 내용은 다음과 같습니다:

a) 행동 및 생활 습관과 관련된 위험 요인: 담배 흡연 (담배 연기 노출); 알코올 및 맥주 사용; 불균형한 식사; 신체 활동 부족;

b) 대사 장애와 관련된 위험 요인: 고혈압 지수, 비만, 과도한 체중, 혈당 수치 상승, 콜레스테롤 혈증;

c) 기타 위험 요인.

2. 감시 장소: 커뮤니티 내에서.

제31조 긴급 감시의 내용 및 장소

1. 감시 내용:

a) 감염이 아닌 질병을 앓고 있는 사람, 사망한 사람;

b) 위험 요인: 행동 및 생활 습관, 환경 조건, 노동 조건, 학습 및 생활 조건과 관련된 감염이 아닌 질병의 위험 요인.

2. 감시 장소: 비정상적인 질병 상황이나 감염이 아닌 질병을 유발할 수 있는 위험 요인이 발생한 지역 또는 관할 권한을 가진 기관, 단체 또는 개인의 요청에 따라 수행되는 지역.

제2절

보고 및 정보 제공 방식

제

. 보고 주기

1. 월별 보고: 보고 기간은 해당 월의 첫날부터 그 달 말일까지.
2. 연별 보고: 보고 기간은 해당 년도의 1월 1일부터 12월 31일까지.

제 32. 정보 및 보고 방식

1. 지방에 소재한 의료기관은 이 통칙 제32조에서 정한 보고 기간 종료 후 5개-working-day 내에 감염이 아닌 질병의 감시 결과를 해당 주치위생센터에 보고해야 합니다.

2. 시·군 보건지소는 이 통칙 제32조에서 정한 보고 기간 종료 후 10개-working-day 내에 감염이 아닌 질병의 감시 결과를 해당 주치위생센터에 보고해야 합니다.

3. 주치위생센터는 이 통칙 제32조에서 정한 보고 기간 종료 후 15개-working-day 내에 감염이 아닌 질병의 감시 결과를 보고하고, 해당 지역을 관할하는 건강 전문 기관 및 예방 의학 연구소에 보고하며, 시·군 인민위원회 건강 전문 부서와 관련 연구소에 감시 결과 피드백을 제공해야 합니다. 334. 예방 의학 연구소는 이 통칙 제32조에서 정한 보고 기간 종료 후 20개-working-day 내에 감염이 아닌 질병의 감시 결과를 보고하고, 지정된 관리 부서 또는 연구소에 보고해야 합니다.

5. 조사가 수행되면 조사 결과를 관할 관리 기관에 5개-working-day 이내에 보고해야 합니다.

6. 감시 및 보고 문서와 양식은 통칙 제4조 제3항에서 정한 바에 따라 작성합니다.

3.vincial Center for Disease Control tổng hợp thông tin, 보고서를 작성하고 질병 감시 결과를 제출하여 시·도위생전담기구 및 지정된 예방의료 연구소에 보내는 기간은 이 조에서 정해진 보고기간 종료 후 15개-working-day로, 해당 기간은 통칙 제32조에 따라 정해집니다; 질병 감시 결과를 행정동 주민보건센터에 피드백합니다.

4. 예방의료 연구소는 지정된 집계 단위로서 질병 감시 정보를 수집하고 보고서를 작성하여 통증예방국 또는 지정된 예방의료 연구소로 제출하는 기간은 이 조에서 정해진 보고기간 종료 후 20개-working-day입니다.

5. 주무부처는 정기적인 조사를 실시하고 결과를 상위 관리기관에 보고하여 5개-working-day 내에 보고합니다.

6. 모니터링 및 보고서 양식은 이 조 제4조 항3항에 따라 정해집니다.

 

제4장

정신질환 예방 및 관리 중의 감독

제1절
감독 대상, 내용 및 장소

제3조4정신질환 예방 및 관리 중의 감독 대상

1. 질병 또는 사망을 앓고 있는 자, 정신질환 위험 요인으로 간주되는 자.

2. 다른 정신질환으로 인한 사망을 앓고 있는 자.

3. 정신질환 발생 위험 요인.

제35조

1. 정기 감독: 지속적인 정보 수집을 위해 질병 진단 및 치료; 정기 건강 검진; 선별 검사; 학년 초 건강 점검 실시. 2. 정기 조사에 의한 감독: 역학 조사, 정신질환 발생 위험 요인 조사; 5년마다 한 번씩 실시..

3. 급발생 감독: 정신질환의 bất상태 상황이 발생하거나 관할 기관, 단체 또는 개인에 의한 요청 시 실시.

제36조

정기 감독의 내용 및 장소

1. 질병 또는 사망을 앓고 있는 자와 정신질환 발생 위험 요인에 대한 감독 대상 정보 수집:

a) 행정 정보: 개인 정보; 거주지 정보; 필요 시 연락처 정보;

b) 심리 검사 결과 또는 위험 요인 선별, 정신질환 진단 및 치료, 지역사회 관리 과정 정보 수집;

c) 사망 정보 수집;

d) 기타 감독 내용.

2. 감독 장소:

a) 시·군 보건지소, 진료 및 치료 기관及其他

b) 지역사회.

제37조

정기 조사에 의한 감독의 내용 및 장소

1. 감독 내용: 정신질환과 발생 위험 요인.

2. 감독 장소: 지역사회.

제38조

급발생 감독의 내용 및 장소

1. 감독 내용: 질병 또는 사망, 정신질환 발생 위험 요인.

2. 감독 장소: 불상태 상황이 발생한 지역 또는 관할 기관, 단체 또는 개인에 의한 요청 시 실시되는 지역.

제2절

정보 및 보고 제도

제39조

보고 주기0. 1. 월별 보고 기간: 보고 기간의 첫날부터 해당 월 말일까지.

2. 연별 보고 기간: 보고 기간의 첫날 1월 1일부터 보고 기간의 마지막 날 12월 31일까지.

제4조

정보 및 보고 제도

1. 지정된 지역에 소재한 진료 및 치료 기관, 사회 복지 기관은 이 공보에 명시된 감독 결과를 주간 5일 내에 해당 시·도 보건 질병 관리 중앙기관에 보고해야 한다.

2. 시·군 보건지소는 이 공보에 명시된 감독 결과를 주간 10일 내에 해당 시·도 보건 질병 관리 중앙기관에 보고해야 한다.

3. 해당 시·도 보건 질병 관리 중앙기관은 주간 15일 내에 정보를 종합하여 보고 결과를 전문 의료 기관 및 지정된 예방 의학 연구소에 보고하고, 시·군 보건지소에 감독 결과를 피드백해야 한다.

 

제5장
병원 내 영양 관리 감독

제1항
감독 대상, 내용 및 장소

제4조1병원 내 영양 관리 감독 대상

1. 영양 관련 질환을 앓고 있는 사람으로는 저영양증의 각 형태를 포함한 영양 부족 환자, 혈액 결핍 환자, 비영양소 결핍 환자, 영양 관련 대사 장애 환자.

2. 영양 관련 질환을 앓을 위험이 있는 사람.

3. 영양 관련 질환 발생 위험 요인.

제4조2. 병원 내 영양 관리 감독의 종류

1. 정기적인 감독

정기적으로, 지속적으로 환자와 잠재적 환자 및 영양 관련 위험 요인에 대한 정보를 수집하는 것을 통해 진료, 치료; 정기 건강 검진; sàng lọc 검사; 학년 초 건강검진과 지역별 보건 프로그램을 실시합니다.

2. 정기적인 조사를 통한 감독

a) 5세 미만 아동의 영양 상태와 위험 요인 조사, 매년 실시;

b) 영양 관련 질환 환자, 잠재적 환자 및 위험 요인 조사, 5년마다 실시.

3. 급기적인 감독

비정상적인 영양 관련 질환 상태가 발생하거나 관할 기관, 단체 또는 개인의 요청에 따라 실시합니다.

제4조3정기적인 감독 내용 및 장소 1. 정기적인 감독 내용

a) 행정 정보 수집: 개인 정보; 거주지 정보; 학습 및 근무 장소 정보; 필요할 때 연락 가능한 정보;

b) 생체 정보와 영양 상태 정보 수집: 체중, 키; 각 연령 그룹의 저영양증 형태; 5세 미만 아동의 급성 저영양증;

c) 비타민 A, 철분, 칼슘 등 다른 영양소 보충 상황에 대한 정보 수집: 임산부와 수유모의 철분, 칼슘, 사코글리신 및 기타 영양소 보충 상황; 다른 위험 요인;

d) 기타 감독 내용.

2. 정기적인 감독 장소

a) 시·군 보건소, 진료소及其他内容请继续提供。

a) 행정동 주민보건센터, 진료소, 기타 시설;

7. 조

a) 05세 미만 아동 영양 상태 및 위험 요인 조사 연간 조사: 해당 통계 보고 기간은 매년 1월 1일부터 12월 31일까지;4. 정기적인 모니터링 및 조사의 내용과 장소

1. 정기적인 연간 질병 상태와 영양 관련 위험 요인에 대한 모니터링 및 조사: 5세 미만 아동 a) 모니터링 내용:

b) 모니터링 장소: 커뮤니티 내에서.

2. 5년마다 한 번 실시하는 정기적인 질병 상태와 영양 관련 위험 요인에 대한 모니터링 및 조사

a) 모니터링 내용:

b) 모니터링 장소: 커뮤니티 내에서.

8. 조

. 갑작스러운 모니터링 및 조사의 내용과 장소

1. 모니터링 내용:

장소: 질병 발생 또는 영양 관련 위험 요인이 발생한 지역, 또는 관할 권한을 가진 기관, 단체, 개인의 요청에 따라.

2. 보고기간:

3. 정보 보고 제도:

4. 이 조 항3항에서 언급된 기관의 보고서 양식은 이 조 제4조 항3항에 따라 정해집니다.

9. 보고기간 년: 통계보고 기간 시작일부터 12월 31일까지.510. 모니터링 계획 수립 및 실시

1. 이 조에 따라 정해진 내용을 모니터링하기 위한 계획을 수립하고 시·도정의 승인을 얻은 후 상위 관리기관에 보고하여 계획이 승인되면 실행합니다.

2. 시·도 내 의료 기관 및 단체를 지휘하여 질병 예방 활동을 실시; 감염병 정보 신고, 위험 평가, 전염병 경보, 조사, 유행지역 처리, 전염병 보고 및 정보 공유에 따라 이 조에 따른 활동을 수행합니다.

11. 국가별 질병 관리 데이터 관리; 감염병, 비감염병, 정신질환, 커뮤니티 영양 상태를 포함한 질병 관리를 위한 데이터 관리; 전염병, 비감염병, 정신질환, 영양 상태에 대한 국제 정보 공유.

2. 12. 행정동 주민보건센터는 지방의 관련 기관 및 단체와 협력하여 지역별 질병 예방 활동(전염병, 비감염병, 정신질환, 커뮤니티 영양 상태, 질병 관리)을 계획에 따라 실시하고 상위 관할 기관 지침에 따라 수행합니다. 13. 통칙으로 정해진 규정에 따른 집단 관리 및 감독을 지휘하여 관리 지역 내 가정, 교육 시설 및 공공 장소를 점검하고 이 조에 따른 관리 실시 상황을 모니터링합니다.

제2조

통보 및 보고의 조건

조 46. 통보 및 보고의 조건정기적 통보 및 보고 1. 보고 기간:

a) 6개월 주기 보고: 1월 1일부터 6월 30일까지 5세 미만 영양 상태;

b) 연도별 보고: 1월 1일부터 12월 31일까지 모든 연령 그룹에 따라 순환.

2. 통보 및 보고의 조건:

a)

행정진료소 정보 수집 및 정리의 주체로서, 진료소, 예방진료소, 교육 기관 및 지역 내 다른 의료 시설에서 얻은 영양 관련 정보를 행정진료소가 보건관리센터에 통합하여 보고하고, 이는 보고 기간 종료 후 10개-working-day 내에 이루어집니다.: b) 보건관리센터: 행정진료소로부터 수집 및 정리한 정보와 보고를 수신하여, 지방자치단체의 보건 전문기관과 담당 지역을 기반으로 하는 인도네시아 영양연구원, 나트랑 예방생명과학연구원, 서부 고원지역 생활보건연구소, 서울특별시 보건의료연구원에 보고하고, 이는 보고 기간 종료 후 20개-working-day 내에 이루어집니다. c) 인도네시아 영양연구원: 전국 보건관리센터로부터 수집 및 정리한 정보와 보고를 통합하여 분석하고, 보건관리센터에 보고하고, 이는 보고 기간 종료 후 30개-working-day 내에 이루어집니다. 3. 모니터링 및 보고서 양식은 제4조 항 3항의 규정에 따라 수행합니다. 조 1 정기적 통보 및 보고

1. 5년 주기로 실시되는 영양 상태와 위험 요인에 대한 정기적 조사 보고는 매년 실시하고, 전 지역에서 5년마다 실시합니다.

2. 보고 기간:

a) 5년 주기로 실시되는 영양 상태와 위험 요인에 대한 연도별 조사: 해당 보고 기간의 1월 1일부터 12월 31일까지;

b) 5년 주기로 실시되는 지역 공동체 영양 모니터링 조사: 첫 번째 보고 기간의 1월 1일부터 다섯 번째 보고 기간의 12월 31일까지. 47. 3. 통보 및 보고:a) 영양 상태와 위험 요인에 대한 정기적 조사: 보건관리센터는 정보 수집 및 정리를 담당하고, 해당 보고 기간 종료 후 15개-working-day 내에 지방자치단체의 보건 전문기관과 인도네시아 영양연구원에 보고합니다. 인도네시아 영양연구원은 분석한 정보와 보고서를 보건관리센터에 통합하여 60개-working-day 내에 보건관리센터에 보고합니다. b) 지역 공동체 영양 모니터링 조사: 인도네시아 영양연구원이 정보 수집 및 정리를 담당하고, 결과가 공표된 날로부터 15개-working-day 내에 보건관리센터에 보고합니다.

4. 각 기관의 보고서 양식은 제4조 항 3항의 규정에 따라 수행합니다.

b) 5년 주기로 실시되는 공동체 영양 모니터링 조사: 해당 통계 보고 기간은 첫 번째 연도의 1월 1일부터 다섯 번째 연도의 12월 31일까지;

3. 정보 및 보고 제도: a) 5세 미만 아동 영양 상태 및 위험 요인 조사: 각 통계 보고 기간 종료 후 15개-working-day 내에 지방자치단체의 전문보건기관과 인구영양연구소로 정보를 수집하고 정리하여 보고하며, 인구영양연구소는 60개-working-day 내에 보고서를 국립질병관리본부에 제출합니다.

b) 5년 주기로 실시되는 공동체 영양 모니터링 조사: 결과 발표일로부터 15일 이내에 인구영양연구소가 통계 결과를 수집하고 국립질병관리본부에 보고합니다.

4. 제3항에서 정한 단위의 보고서 항목 및 형식은 이 공시 제4조 항3에 따라 수행됩니다.

2. 보고 연도: 해당 보고 기간은 매년 1월 1일부터 12월 31일까지입니다.

1. 감염병 모니터링을 위한 실행 계획 수립 및 지방자치단체의 행정부에 승인 후 실시 계획을 조직적으로 추진합니다.

2. 지방 내 의료 기관에 감염병 예방 활동 수행, 보건 정보 제보, 위험 평가, 감염병 경고, 조사 및 유행 대응, 감염병 및 전염병 보고와 정보 제공을 이 공시에 따라 지도합니다.

 

제6장
공동체에서 예방적 상해 감시에 대한 규제

제1절

감시의 대상, 내용 및 장소

조 48공동체에서 발생한 상해를 감시하는 대상

1. 공동체에서 발생한 상해를 받은 사람으로는:

가) 공동체에서 발생한 상해로 지방의료원이나 병원을 방문하여 진료를 받은 사람; 나) 30일 이내에 사망한 상해로 지방의료원이나 병원을 방문하여 진료를 받았거나, 상해가 발생한 장소에서 사망한 사람.

2. 공동체에서 발생할 수 있는 상해 위험 요인.

조

감시의 내용 및 장소 49상해를 입은 사람 1. 정기적인 감시:

가) 감시 내용: 지방의료원이나 병원을 방문하여 진료를 받은 상해를 입은 사람에 대한 정보 수집; 상해 발생 원인 및 상해 정도;

나) 감시 장소: 지방의료원과 병원.

2. 긴급한 감시:

가) 감시 내용: 상해를 입은 사람에 대한 정보; 상해 발생 원인; 상해 위험 요인;

나) 감시 장소: 상해 발생이 불일치한 지역, 상해 위험 요인이 있는 지역 또는 관할 기관, 단체, 개인의 요청에 따라.

조

사망한 사람을 감시하는 내용 및 장소 501. 정기적인 감시:

가) 감시 내용: 사망한 사람과 상해로 인한 사망 원인에 대한 정보 수집;

나) 감시 장소:

- 지방의료원, 병원;

- 상해가 발생한 공동체 내 지역.

2. 긴급한 감시:

가) 감시 내용: 사망한 사람, 상해로 인한 사망 원인; 상해 위험 요인, 사망을 초래한 상해의 심각성;

나) 감시 장소: 사망한 사람 발생이 불일치한 지역, 상해 위험 요인이 있는 지역 또는 관할 기관, 단체, 개인의 요청에 따라.

조

공동체에서 발생할 수 있는 상해 위험 요인을 감시하는 내용 및 장소11. 정기적인 감시:

가) 감시 내용: 환경, 행동 등 상해 위험 요인;

나) 감시 장소: 가정, 교육 기관, 공공 지역: 도로, 호수, 강, 바다, 시장, 놀이터, 공동체 활동 공간, 기타 장소. 각 지방은 상해 발생 현황과 특성화된 지역에 따라 적절한 감시 장소를 결정합니다.

2. 긴급한 감시:

가) 감시 내용: 상해 위험 요인. 실제 상해 발생 상황이나 대규모, 심각한 상해 위험 요인이 발견될 때 관할 기관은 적절한 감시 내용을 결정합니다;

나) 감시 장소: 대규모, 심각한 상해 위험이 있는 지역에서 발견된 위험 요인에 따라 또는 관할 기관, 단체, 개인의 요청에 따라.

제2절

정보 보고 시기

조 5

보고 주기21. 6개월 주기: 매년 1월 1일부터 6월 30일까지.

2. 연간 주기: 매년 1월 1일부터 12월 31일까지.

5. 국가별 감염병, 비전염병, 정신질환, 커뮤니티 상해, 영양 관련 데이터 관리; 감염병, 비전염병, 정신질환, 영양 관련 국제 정보 공유 및 통보.

제5조3정보 및 보고 제도

1. 교육 기관은 통제, 평가, 정보 수집, 보고를 실시하고 매 6개월과 연간에 한하여 해당 시군보건소로 상기 조사 결과를 정해진 기간 내에 보고해야 하며, 이는 이 공통규정 제52조에서 정한 보고기간 종료 후 5영업일 이내에 이루어집니다.

2. 해당 시군보건소는 매 6개월과 연간에 한하여 통제, 평가, 정보 수집, 보고를 실시하고 그 결과를 해당 도급위생관리기관으로 보고하며, 이는 이 공통규정 제52조에서 정한 보고기간 종료 후 10영업일 이내에 이루어집니다. 보고 내용은 부상자 관리 결과, 사회에서의 위험 요인 통제 결과(매 6개월과 연간), 부상으로 인한 사망자 관리 결과를 포함합니다.

3. 의료기관은 매 6개월과 연간에 한하여 정보 수집, 보고를 실시하고 그 결과를 해당 도급위생관리기관으로 보고하며, 이는 이 공통규정 제52조에서 정한 보고기간 종료 후 5영업일 이내에 이루어집니다.

4. 해당 도급위생관리기관은 시군보건소와 의료기관의 정보를 통합하고 그 결과를 해당 지방자치단체 위생 전문 기관과 하노이 특별시 노동卫生职业与环境研究所、中央热带医学研究所、南特化学生物学研究所等机构进行报告，并在指定时间内完成。包括：伤者管理结果；社区中导致伤害的危险因素监控结果（每6个月和每年一次）；因伤害死亡人员的年度监控结果。

5. 노동卫生职业与环境研究所汇总全国范围内的伤者、因伤死亡及社区内导致伤害的危险因素的监控结果，并在指定时间内向疾病预防控制局报告。

6. 모니터링 및 보고서 양식은 이 공통규정 제4조 항 3에 따른 규정에 따라 작성합니다.

제7장
실시 책임

조 54시군보건소의 책임

1. 시군보건소는 이 공통규정에서 정한 내용을 모니터링하는 계획을 수립하고, 해당 시장자치단체에 보고받은 후 지시를 받은 날로부터 5영업일 이내에 실시합니다.

2. 시군보건소는 지역사회 내 기관, 단체, 개인에서 모니터링 정보 수집 및 확인을 수행하고, 이 공통규정에서 정한 예방 질병 분야(전염병, 비전염병, 정신질환, 사회적 부상, 예방에 대한 영양 상태)의 보고를 실시합니다.

3. 시군보건소는 이 공통규정에서 정한 예방 질병 분야 모니터링을 위한 전문 기술 지원을 교육기관과 지역 학교에 제공합니다.

4. 시군보건소는 도급위생관리기관과 관련된 기관 및 단체와 협력하여 전염병, 비전염병, 정신질환, 사회적 부상 모니터링, 예방 영양 상태를 위한 활동을 실시합니다.

5. 시군보건소는 전염병 신고 정보 수신, 위험 평가, 감염병 경보 발령, 유행병 조사 및 처리, 유행병 보고와 정보 공유를 이 공통규정에 따라 실시합니다.

6. 시군보건소는 지역 내 전염병, 비전염병, 정신질환, 사회적 부상과 영양 상태 모니터링을 이 공통규정에 따라 실시합니다.

조 55도급위생관리기관의 책임, 국제 의학격리 기관

1. 도급위생관리기관은 지방자치단체 위생 전문 기관에 이 공통규정에서 정한 내용을 모니터링하는 계획 수립에 대한 조언을 제공합니다.

2. 도급위생관리기관은 시군보건소, 의료기관 및 관련 기관과 협력하여 예방 질병 모니터링 활동을 실시하고 보고하며, 이는 해당 기관의 역할과 이 공통규정에 따른 규정에 따라 이루어집니다.

3. 도급위생관리기관은 국가보건부와 지방자치단체 위생 전문 기관이 요구하는 정기적 또는 갑작스러운 예방 질병 조사를 협력하여 실시합니다.

4. 도급위생관리기관은 농업 및 환경 부, 교육 기관 및 관련 기관과 협력하여 예방 질병 모니터링을 수행합니다.

5. 도급위생관리기관은 전염병 신고 정보 수신, 위험 평가, 감염병 경보 발령, 유행병 조사 및 처리, 유행병 보고와 정보 공유를 이 공통규정에 따라 실시합니다.

6. 도급위생관리기관은 국제적인 전염병 관련 정보를 의학격리 기관과 관련된 기관 사이에서 공유하며, 이는 규정에 따라 이루어집니다.

7. 도급위생관리기관은 시군보건소와 지역 내 의료기관의 예방 질병 모니터링 활동을 위한 내용을 실시하고 전문 기술 지원을 제공합니다. 해당 지역과 분야에 대한 교육, 훈련을 통해 능력을 강화합니다。

조 56. 의료기관, , 사회보조 기관 , 실험실 1. 의료기관은 이 공통규정에서 정한 내용을 실시합니다., 2. 의료기관은 예방 질병 모니터링, 조사, 표본 수집 및 정보 공유와 관련된 기관과 협력하여 진행하며, 이는 관련 정보를 제공하고 진단 및 치료 결과를 통보하는 데 사용됩니다。

조

지방자치단체 위생 전문 기관

1. 지방자치단체 위생 전문 기관은 이 공통규정에서 정한 내용을 모니터링하는 계획을 수립하고, 해당 지방자치단체에 보고받은 후 지시를 받은 날로부터 5영업일 이내에 실시합니다。 57. 2. 지방자치단체 위생 전문 기관은 지역 내 의료기관 및 관련 기관을 지도하여 예방 질병 모니터링 활동을 실시하고, 정보를 수집하여 보고하며, 위험 평가, 감염병 경보 발령, 유행병 조사 및 처리, 유행병 보고와 정보 공유를 이 공통규정에 따라 실시합니다。

h) 치료와

c) 시설급 보건소는 지방의 관련 기관과 조직과 협력하여 지역 계획에 따른 감염병 외에도 비전염병, 정신질환, 커뮤니티 상해 및 예방 영양 등 예방 활동을 수행합니다.

3. 의료기관 및 단위에 대한 감독을 실시하고, 이 통규에서 정한 사항의 준수 여부를 점검한다.

4. 농업 및 환경 부문과 교육 부문의 기관 및 관련 기관과 협력하여 질병 예방에 대한 감독을 실시하고, 정보 교환, 병원체 샘플 공유, 유행병 조사, 처리, 예방 확산 방지, 교육, 과학 연구 등에 관한 정보를 공유한다.

제 4조 58. 보건의료연구원 보건복지부 소속

1. 이 통규에서 정한 사항을 수행한다.

2. 감독 업무에 대한 전문 지침을 수립하고, 질병 예방에 따른 검사 품질을 확보하며, 보건복지부의 배정에 따라 업무를 수행한다.

3. 전문 기술 지원 및 지도, 단계별 지휘; 감독, 점검, 실시한 활동에 대한 평가를 수행한다.

4. 지정된 지역과 분야의 기관에 대해 질병 예방을 위한 전문 기술 교육 및 감독 훈련을 조직한다.

5. 보건복지부에서 부여한 업무 범위 내에서 참조 검사와 전문 검사를 실시하고, 질병 예방에 따른 감독과 대응을 수행한다.

6. 지역 및 분야별로 감염병 관리 데이터를 종합, 분석, 평가, 보관하며, Cục 질병 예방에 정기적이고 긴급한 정보와 감염병 관리를 위한 보고를 제공한다.

7. 농업 및 환경 부문과 교육 부문의 기관 및 관련 기관과 협력하여 질병 예방을 위한 감독을 실시하고, 정보 교환, 병원체 샘플 공유, 유행병 조사, 처리, 교육, 과학 연구 등에 관한 정보를 공유한다.

제 59. 보건의료연구원 소속 병원1. 이 통규에서 정한 감독 보고 절차에 따라 질병 사례 정보 입력, 저장 및 보고를 수행하며, 지방과 전문 기술 분야 단계별 지휘와 전문 기술 지도, 감독 및 평가를 조직한다.

2. 병원체 샘플 수집 및 진단 검사를 실시하고, 감염병 예방을 위한 관리 데이터를 수집, 분석, 평가, 보관하며, 지정된 지역과 분야의 기관에 대한 예방 활동 보고를 제공한다.

3. 보건복지부에서 부여한 업무 범위 내에서 감염병 관리 및 예방을 위한 전문 지침 및 절차를 수립한다.

4. 보건의료연구원 소속 병원과 협력하여 감염병 관리와 예방을 위한 모니터링, 샘플 수집, 병원체 샘플 공유를 수행한다.

5. 보건복지부에서 국가 단위로 지정된 감염병 및 비감염병, 정신 건강, 영양 관리에 대한 모니터링과 예방을 담당하는 병원은 Cục 질병 예방과 Cục 진료관리에 정보 수집, 보고를 수행한다.

제

질병 예방국 60. 1. 전국 범위에서 전문 기술 및 감독 업무의 조직 실시, 점검, 감독을 지휘하고, 보건복지부 장관에게 보고한다.

2. 각급 의료진에 대한 전문 기술 및 감염병 예방 활동 수행 능력 향상을 위한 교육, 훈련, 재교육을 조직한다.

3. 질병 관리 정보 시스템의 구축, 운영, 보안 유지를 주도하고, 관련 단위와 협력하여 안전 및 보안을 확보한다.

4. 농업 및 환경 부문과 교육 부문의 기관 및 관련 기관과 협력하여 질병 예방을 위한 감독을 실시하고, 정보 교환, 병원체 샘플 공유, 유행병 조사, 처리, 교육, 과학 연구 등에 관한 정보를 공유한다.

5. 국가적 차원에서 감염병, 비감염병, 정신 건강, 사회적 손상, 영양 관리에 대한 데이터 관리 및 국제 정보 공유를 수행한다.

d) 시설급 보건소는 이 공시에 따라 지방 관리 범위 내의 가정, 교육 기관 및 공공 장소에서 감염병 관련 규정 준수를 점검하고 감독하며 촉진합니다.

제6조1. ulla 감염 예방 및 치료 관리4. 감염 예방 활동의 모니터링을 지도, 감독하고 실시하는 기관에 대한 조직적 추진과 점검, 감시를 수행한다.hám, chữa bệnh

5. 감염 예방 활동의 모니터링을 위한 온라인 연계 및 정보, 데이터 연결을 지도, 안내하여 병원 시스템 소프트웨어와 감염 예방 모니터링 시스템 사이에 통신을 수행한다.

6. 감염 예방 활동의 규정을 준수하는 병원 기관에 대한 지도, 점검, 감시를 수행한다.

제6조

ulla 보건복지부 각실, 국, 사무실21. 해당 통규에서 정한 활동의 실시를 부여받은 업무 범위 내에서 지도하고 협력하여 추진한다.

2. 통규의 규정을 준수하는 실시에 대한 점검, 감시를 수행한다.

제

감염 예방 관리 기관 63. 보건복지부 소속 1. 정보기술 기술 해결책에 대해 보건복지부에 상주하여 제안하고 감염 예방 분야에서 데이터 연결 시스템, 소프트웨어 간의 통신을 위한 해결책을 제공한다. 2. 감염 예방 분야에서 안정적으로 운영되는 하드웨어 및 소프트웨어 시스템 구축을 위한 인프라 구축과 위치를 관리한다.

3. 정보 시스템, 소프트웨어의 설계, 관리, 운영을 협력하여 수행한다.

제

각급인민위원회

1. 지방 인민위원회: 64a) 지방 인민위원회의 전문 기관에 감염 예방 모니터링 주기적, 정기적인 모니터링 및 정보 보고 활동을 지도하고 실시하도록 지시한다; 감염병 평가, 질병 경보, 조사, 유행 병원체 처리, 전염병 보고 및 정보 공유를 조직적으로 추진한다;

b) 농업과 환경 부문, 교육 기관 및 관할 지역의 관련 기관이 감염 예방 모니터링을 수행하도록 지시하고 정보 교환, 병원체 샘플 공유, 조사, 유행 병원체 처리, 보건 교육, 연구 활동에 대한 지침을 제공한다;

c) 재정 및 인력 자원을 보장하고 지역 내 다양한 힘을 동원하여 감염병 대응과 후속 조치를 수행하며, 지역 경제-사회 발전 계획에 감염 예방 활동을 통합한다;

d) 감염 예방 분야에서 지정된 업무의 실시를 점검, 감독하고 추진하도록 지시한다.

2. 행정 구역 인민위원회:

a) 통규에 따라 수행해야 하는 내용을 승인하고 실행을 위한 자원을 배치한다;

b) 지역 내 보건소가 감염 예방 모니터링 활동을 지도하고 실시하도록 지시하며, 질병 전파 및 감염병 발생 시 조사, 유행 병원체 처리, 보고 및 정보 공유를 조직적으로 수행한다;

c) 지역 내 보건소가 관련 기관과 협력하여 지역 계획에 따라 그리고 상위 보건 당국의 지침에 따라 감염 예방 활동(전염병, 비 전염병, 정신 건강, 커뮤니티 상해 및 영양 상태 등)을 수행하도록 지시한다;

d) 통규에 따라 관리 지역 내 가정, 교육 기관 및 공공 장소에서 감염 예방 관련 규정의 준수를 점검, 감독하고 추진하도록 지시한다.

c) Chỉ đạo Trạm Y tế cấp xã phối hợp với các cơ quan, tổ chức liên quan tại địa phương triển khai thực hiện các hoạt động phòng bệnh (bao gồm bệnh truyền nhiễm, bệnh không lây nhiễm, rối loạn tâm thần, thương tích tại cộng đồng và dinh dưỡng trong phòng bệnh) theo kế hoạch của địa phương và hướng dẫn của cơ quan y tế cấp trên;

d) Chỉ đạo kiểm tra, giám sát, đôn đốc việc thực hiện các quy định về phòng bệnh đối với các hộ gia đình, cơ sở giáo dục và các địa điểm công cộng trên địa bàn quản lý theo quy định của Thông tư này.

 

제8장
시행 조건

조 65. 효력 발생

1. 이 고시는 2026년 7월 1일부터 시행됩니다.

2. 다음 문서는 이 고시가 효력을 발휘하는 날로부터 유효하지 않게 됩니다:

a) 2019년 7월 17일 제정된 보건복지부의 감염병 모니터링 및 대응 지침 (2019년 제17호 고시);

b) 2015년 12월 28일 제정된 보건복지부의 감염병 통보 및 신고, 보고 지침 (2015년 제54호 고시);

c) 2013년 5월 27일 제정된 보건복지부 장관과 농림축산식품부 장관의 감염병 예방 협력 지침 (2013년 제16호 공동고시);

d) 2006년 8월 22일 제정된 보건복지부 장관의 재해 및 손상 통계 표준화 결정 (2006년 제25호 결정).

조 66. 전이 규정

1. 감염병 외 질병, 정신질환, 영양 불균형 등 예방 및 지역사회 손상 보고는 2030년 1월 1일까지 보건 관리 정보 시스템을 통해 제출되어야 합니다.

2. 이 고시 시행 전에 보건복지부에서 발행된 전문 지침은 새로운 Cục 예방의학에서 발행할 대체 전문 지침이 있는 때까지 계속 적용됩니다.

조 67. 시행 책임자

보건복지부 차장, 예방의학국 국장, 진료관리국 국장, 각 부처 장관, 보건복지부 소속 기관 및 단위, 경찰청과 국방부의 보건 관리 기관, 각 주 정부 시장 및 관련 기관은 이 고시를 시행하는 책임을 지고 있습니다.

실시 과정에서 어려움이나 문제점이 발생하면 해당 기관, 단체 또는 개인은 보건복지부 (예방의학국)에 신고하여 검토 및 해결받도록 합니다./.