결정 번호 150/2000/QĐ-TTg 마약 방지 및 대책 프로그램(2001-2005 단계) 승인에 관한 사항

결정

국무총리 제2000-150호 결정

2000년 12월 28일 마약 방지 행동계획 승인에 관한 것

2001-2005 기간 마약 방지를 위한 행동계획

________________

국무총리

1992년 9월 30일 정부조직법에 의거함

공안부 장관과 국가 AIDS 및 마약, 매춠타파위원회 부위원장(2000년 10월 18일 제1724/C11(VPU) 호 보고서)이 제출한 2001-2005 기간 마약 방지를 위한 행동계획 승인에 대한 건을 검토함,

결정함에 있어서:

조 1. 이 결정에 첨부된 바와 같이 2001-2005 기간 마약 방지를 위한 행동계획을 승인한다.

조 2. 본 결정은 서명 날짜로부터 효력 발생합니다.

조 3. 국가 AIDS 및 마약, 매춠타파위원회 위원장, 각 장관, 정부 직속 기관 수장, 정부 소속 기관 수장, 중앙에 속하는 도와 시의 인민위원회 주석은 이 결정의 집행에 대해 책임을 진다.

교육 프로그램

2001-2005 기간 마약 방지 행동

_______________
 

(국무총리 제2000-150호 결정 2000년 12월 28일에 따라 발행)

경제총리

1993년 1월 29일 정부 결정 제06/CP호에 따른 마약 방지 및 관리를 강화하기 위한 작업을 계속 추진하고, 국내 상황과 실질적 요구를 고려하며, 유엔의 1998-2008 기간 전 세계 마약 방지 및 관리 계획을 기초로, 국무총리는 "2001-2005 기간 마약 방지를 위한 행동계획"을 시행하기로 결정하였다.

제1부

행동계획의 목표

마약 방지

1. 예방이 기본이라는 원칙을 확립하고, 전 국민과 군대를 동원하여 학생, 대학생, 청년, 소년, 공무원, 근로자, 직원 등에게 마약 타파 운동을 벌여, 특히 학교에서의 마약 중독 문제를 해결하고, HIV/AIDS 감염 위험을 줄이는 마약 사용을 예방한다. 가족과 지역사회에서 중독자 치료와 치료 후 관리를 조직하여 연간 마약 중독자를 10-20% 줄이고, 2005년까지 전국의 60% 이상의 읍, 면, 동네는 마약 중독자나 마약 관련 범죄자가 없도록 한다. 공무원, 기업, 단체의 70% 이상은 마약 중독자가 없도록 한다.

마약 성분을 포함하는 작물 재배를 근본적으로 없애고, 재재배를 막기 위한 대체 작물 재배 방안을 마련하며, 경제 사회 발전 프로그램과 연계하여 산간, 농촌, 변방 지역 주민들의 생활 수준을 점진적으로 향상시키는 데 기여한다.

마약 판매, 운송, 불법 보유를 차단하기 위한 감시 활동을 강화하고, 외국으로부터의 마약 유입을 방지하며, 마약 범죄를 엄중 처벌하고, 마약 불법 사용 장소와 조직을 완전히 없앤다. 중독 유발 약품을 철저히 관리하고, 마약 제조를 막기 위해 전구물을 엄격하게 감시한다.

마약 방지를 위한 법제를 계속 완비하고, 국민들에게 마약의 해로움과 예방 방법을 널리 교육하고 홍보한다.

이웃 나라, 아세안 회원국, 다른 나라들과 국제 NGO, 국제 기구, 유엔 마약 통제 프로그램(UNDCP)과의 마약 방지 협력을 더욱 확대한다.

편 제2

마약 방제 및 2001-2005년 기간의 계획 수립 및 시행

I. 제1계획: 정보, 홍보, 교육을 통한 마약 방제

전국적으로 깊이 있는 정보, 홍보, 교육 활동을 실시하여 학생, 청년, 소년 및 마약 중독자들에게 집중하며, 당, 군, 민 모두가 적극적으로 참여하여 마약 방제에 힘쓰는 분위기를 조성한다.

1. 목표:

- 대중매체, 직접홍보, 문화예술을 통한 다양한 홍보방식을 종합적으로 활용하여 공무원과 국민들의 인식을 크게 변화시키도록 한다.

2. 나머지 60%는 재정부에서 직접 국가채무 관리를 수행하는 단위의 경비를 보충하는데 사용되며, 현재 규정에 따른 정기적인 활동을 보장하는 국가예산 외에 이 결정 제4조에서 정한 목적을 위해 사용된다.

- 당의 지시와 국가의 법률에 근거하여 마약 방제에 대한 정보, 홍보, 교육을 광범위하고 지속적으로 실시하되, 주요 사항과 대상에 중점을 두어야 한다.

- 예방 교육을 주된 방침으로 하여 긍정적인 요소를 강조하고, 각급 정부기관과 사회 전반의 책임감을 높이는 것이 중요하다.

- 마약 방제 홍보활동을 경제사회 프로그램의 다른 홍보활동과 연계하여 진행하며, 특히 "전민 단결, 문화생활 건설" 운동과 연계하도록 한다.

- 마약 방제 홍보를 지역사회, 경제사회 조직, 청년, 학생들에게 확대하여 마약 범죄에 대한 비난, 발견, 고발, 투쟁을 촉진하고, 가정과 지역사회에서 중독자 교육 및 관리를 실시한다.

- 학교에서 마약 방제 교육 내용을 포함시키고, 직접 홍보를 강화하며, 마약의 해로움과 방지 방법에 관한 자료를 연구, 작성, 배포하여 국민 전체에게 기본적인 지식을 제공한다.

3. 담당 기관:

문화체육관광부가 주도하여 관련 부처와 단체와 협력하여 계획을 수립하고 실행한다.

II. 제2계획: 마약 성분을 가진 식물의 재배를 없애고 대체작물을 재배하기 위한 계획

마약 성분을 가진 식물의 재배를 없애기 위해 대체작물을 재배하고, 재재배를 방지한다.

- 아편과 마리화나의 재배를 중단하고, 코카인의 침입을 막으며, 라이초우, 선라, 응오안 3개 성에서 아편을 없애고 대체작물을 재배하며, 위반 사례를 효과적으로 처리한다.

1. 목표:

- 마약 방제 프로그램을 경제사회 발전 프로그램과 연계하여 재재배 문제를 해결하고, 과거 마약 성분을 가진 식물을 재배했던 10개 성의 빈곤 해소와 생활 안정을 도모한다.

2. 나머지 60%는 재정부에서 직접 국가채무 관리를 수행하는 단위의 경비를 보충하는데 사용되며, 현재 규정에 따른 정기적인 활동을 보장하는 국가예산 외에 이 결정 제4조에서 정한 목적을 위해 사용된다.

- 응오안 성 기산현의 아편 재배 중단과 선라 성 송마현의 아편 대체작물 재배 프로젝트를 계속해서 효과적으로 수행하고, 이를 다른 지역으로 확대한다.

농업농촌개발부가 주도하여 민족과 산악지역위원회와 관련 부처와 단체와 협력하여 계획을 수립하고 실행한다.

III. 제3계획: 마약 범죄 방지 및 제조 원료 관리

II. 제2계획: 마약 성분을 가진 식물의 재배를 없애고 대체작물을 재배하기 위한 계획

마약의 불법 판매, 보관, 운송을 근본적으로 차단하고, 특히 합성 마약에 집중하며, 마약 불법 판매, 사용 장소를 완전히 없앤다.

- 국민 모두가 마약 중독자를 예방하고, 마약 범죄를 신고하도록 독려하고, 가정과 지역사회에서 범죄자와 중독자를 교화하고 교육하며 개선하도록 한다.

1. 목표:

- 마약 제조 원료의 수입을 엄격하게 관리하고, 마약 합법 사용을 감독하는 기관의 역량을 강화하며, 마약 제조 원료 관리 프로젝트를 수행한다.

2. 나머지 60%는 재정부에서 직접 국가채무 관리를 수행하는 단위의 경비를 보충하는데 사용되며, 현재 규정에 따른 정기적인 활동을 보장하는 국가예산 외에 이 결정 제4조에서 정한 목적을 위해 사용된다.

- 공안, 특수팀, 세관, 국경경비대, 해양경찰 등이 협력하여 정부 규정에 따라 국경, 항만, 공항, 해상에서 마약 밀수를 감시한다.

- 마약 밀수 네트워크와 조직을 파악하고, 하노이, 호치민, 하이퐁, 랑손, 응오안, 꽝닌, 타이닝, 국경지역, 국제공항, 항만 등에서 마약 불법 판매와 사용 장소를 완전히 없앤다.

- 마약 제조에 사용될 수 있는 화학물질의 거래를 엄격히 관리하고, 불법 마약 제조 시설을 파괴하며, 국경지역의 마약 제조 시설을 파괴하기 위해 다른 나라들과 협력한다.

- 마약 방제 관련 행정 기관의 역량을 강화하고, 경찰학교, 세관학교, 국경경비대, 해양경찰 등에서 마약 방제 전문가를 양성하며, 국방부 소속 국경경비대와 해양경찰, 경찰청 소속 마약 범죄 방지 전문 부서를 설치한다.

- 마약 방제 관련 법무부, 보건부, 산업부 소속 마약 감정 기관의 역량을 강화하고, 경찰청 소속 국가 마약 감정 센터와 다낭, 호치민시의 지역 마약 감정 센터를 설립한다.

- 법원, 검찰, 경찰이 협력하여 마약 관련 사건의 수사, 기소, 재판을 일관되게 진행한다.

- 사법 감정 기관인公安部、卫生部和工业部的毒品鉴定能力提升。公安部国家级毒品鉴定中心建设以及位于岘港市和胡志明市的地区毒品鉴定中心建设。

- 법원, 검찰, 경찰 등 관련 부서 간 협력을 조직하여 마약 관련 사건의 수사, 기소, 그리고 재판에서 일치된 행동을 취하도록 한다.

- 국제형사경찰기구(INTERPOL), 동남아시아경찰협회(ASEANAPOL) 및 동남아 각국 경찰과 긴밀히 협력하여 정보교환, 정보수집, 마약 범죄자 체포 및 검거에 관한 작업을 수행한다.

- 마약 예방 및 대응 관련 법률 체계를 지속적으로 개선하고, 이에 대한 법률 시행을 위한 하위 법규를 제정함으로써 마약 범죄와 관련된 형법 조항을 포함한 마약 범죄 예방 및 대응 법률을 보완한다.

II. 제2계획: 마약 성분을 가진 식물의 재배를 없애고 대체작물을 재배하기 위한 계획

||| 공안부 주관하에 관련 부처 및 단체와 협력하여 방안을 수립하고 이를 실행한다.

IV. 제四项方案：마약 중독 치료 및 치료 후 관리 효과 강화 및 향상

1. 목표:

기존 관리 파일이 있는 마약 중독자를 다양한 형태의 치료로 대상으로 하여 10만 명 이상을 치료하며, 새로운 중독자 발생을 최소화하고, 학생 및 공무원 사이에서 새로운 중독자가 발생하지 않도록 하며, 2005년까지 재중독률을 60%로 낮춘다.

2. 나머지 60%는 재정부에서 직접 국가채무 관리를 수행하는 단위의 경비를 보충하는데 사용되며, 현재 규정에 따른 정기적인 활동을 보장하는 국가예산 외에 이 결정 제4조에서 정한 목적을 위해 사용된다.

- 각각의 중독자 유형에 맞는 다양한 형태의 치료를 실시하며, 치료 절차를 엄격히 준수하고, 마약 중독 치료 모델을 개선하고 완성하며 특히 지역사회와 가정에서의 치료 모델을 개선한다. 치료 사회화를 추진하고, 마약 중독 치료 센터의 물질적 기술적 기반을 강화한다. 호치민 시 인민위원회, 하노이 시 인민위원회, 응우옌 프ỉnh 인민위원회가 관리하는 세 개의 지역 마약 중독 치료 센터를 시범 운영하여 경험을 쌓고 전국적으로 확산한다. 마약 중독 치료 복구 분야의 정책 제도를 수정하고 보완하며 완성하여 치료 효율을 높이는 조건을 보장한다.

- 치료 효과를 강화하고 향상시키며, 지역 경찰, 마을 경찰, 은퇴 공무원, 당원, 청년단원, 참전용사회 회원, 여성연합회 회원, 농민회 회원 등이 치료 후 중독자를 감독하고 관리하여 재중독을 방지하고 중독자를 줄이며, 학교와 사회 환경 정화 작업과 연계한다. 노동 및 장애인 사회부, 보건부, 경찰부 공동 통지를 작성하여 전국적인 치료 및 치료 후 관리를 일관되게 지도한다.

II. 제2계획: 마약 성분을 가진 식물의 재배를 없애고 대체작물을 재배하기 위한 계획

노동 및 장애인 사회부 주관하에 관련 부처 및 단체와 협력하여 방안을 수립하고 이를 실행한다.

V. 제五项方案：학교에서 마약 예방 및 대응 활동 실시

1. 목표:

학교 내 중독 문제를 근본적으로 해결하고 마약이 다시 학교에 침투하지 않도록 방지한다.

2. 나머지 60%는 재정부에서 직접 국가채무 관리를 수행하는 단위의 경비를 보충하는데 사용되며, 현재 규정에 따른 정기적인 활동을 보장하는 국가예산 외에 이 결정 제4조에서 정한 목적을 위해 사용된다.

- 학생 및 대학생 사이에서 아편, 헤로인, 암페타민(ATS), 메타미phetamine, 에스키모 등의 마약 사용을 방지한다.

- 학생 및 대학생을 대상으로 한 마약 예방 및 대응 교육을 강화하며, 사범대학 및 다른 모든 학교의 정규 과정과 외부 활동에 마약 예방 및 대응 내용을 포함시켜 모든 학생들이 기본적인 마약 지식을 갖추도록 한다.

- 학생 및 대학생이 마약 중독 예방 및 대응 활동에 참여하고 학교 내 마약 범죄를 발견하고 신고할 수 있는 체제를 구축하며, 마약이 학교의 기숙사에 침투하지 않도록 엄격하게 관리한다.

- 학교에서 마약 예방 및 대응 활동을 효과적으로 수행하며, 교육부, 학교, 경찰, 청년단, 지방 정부, 학부모회, 학생회 등이 긴밀히 협력하여 무마약 학교를 건설한다.

II. 제2계획: 마약 성분을 가진 식물의 재배를 없애고 대체작물을 재배하기 위한 계획

교육부 주관하에 관련 부처 및 단체와 협력하여 방안을 수립하고 이를 실행한다.

VI. 제六项方案：민족 의학 및 기타 의학 방법의 마약 치료, 중독 치료 및 중독자 복구에 대한 연구, 보급 및 적용

1. 목표:

민족 의학 및 기타 의학 방법의 효과를 발휘하여 중독자에게 효과적인 치료, 중독 치료 및 복구 서비스를 제공한다.

2. 나머지 60%는 재정부에서 직접 국가채무 관리를 수행하는 단위의 경비를 보충하는데 사용되며, 현재 규정에 따른 정기적인 활동을 보장하는 국가예산 외에 이 결정 제4조에서 정한 목적을 위해 사용된다.

- 민족 의학 처방 및 치료 방법 및 침 치료 중독 중단 방법의 효과를 평가하여 장점은 발휘하고 단점을 보완한다.

- 민족 의학 처방의 연구 및 검토 속도를 높여 더 많은 효과적인 중독 치료 약물과 방법을 얻는다.

- 약물 사용과 생리학, 의학, 교육, 체력 노동을 결합한 중독 치료 절차를 연구하고 제정한다.

II. 제2계획: 마약 성분을 가진 식물의 재배를 없애고 대체작물을 재배하기 위한 계획

보건부 주관하에 관련 부처와 협력하여 방안을 수립하고 이를 실행한다.

VII. 제七项方案：마약 범죄자와 중독자가 없는 읍, 면, 시, 구, 기관 및 단위 건설

1. 목표:

2005년 말까지 전국 읍, 면, 시, 구의 60%, 국가 기관 및 단위의 70%가 중독자와 마약 범죄자가 없도록 노력한다.

2. 나머지 60%는 재정부에서 직접 국가채무 관리를 수행하는 단위의 경비를 보충하는데 사용되며, 현재 규정에 따른 정기적인 활동을 보장하는 국가예산 외에 이 결정 제4조에서 정한 목적을 위해 사용된다.

- 군중을 조직하여 마약 범죄와 중독 행위를 발견하고 신고하며, 기관 및 지역사회에서 마약 범죄자와 중독자를 교육한다.

- 인민위원회, 경찰기관, 인민단체, 청년단, 여성연합회, 참전용사회, 농민회가 마약 범죄자와 중독자가 없는 주민구역, 마을, 도시, 기관 및 단위 건설에 대한 서약서를 작성하며, 마을 규약에 마약 예방 및 대응 규정을 추가한다.

- 마약 범죄자와 중독자가 없는 읍, 면, 시, 구 건설을 지역 국가 범죄 예방 계획과 연계하고, "전민 단결 문명생활 건설 운동"과 연계하며, 마약 범죄자와 중독자가 없는 읍, 면, 시, 구, 기관 및 단위의 선진 사례를 소개하고 보급한다.

II. 제2계획: 마약 성분을 가진 식물의 재배를 없애고 대체작물을 재배하기 위한 계획

제안 중앙 민족면접위원회 주재하에 관련 부처와 단체와 협력하여 계획을 작성하고 실행하도록 한다.

VIII. 제8계획: 마약 예방 및 근절을 위한 국제협력 강화

1. 목표:

국제협력을 확대하고, 유엔, 국제경찰(인터폴), 세계 각국 및 지역의 비정부기구의 지원을 얻어 베트남의 마약 예방 및 근절 활동의 효과를 높이도록 한다.

2. 나머지 60%는 재정부에서 직접 국가채무 관리를 수행하는 단위의 경비를 보충하는데 사용되며, 현재 규정에 따른 정기적인 활동을 보장하는 국가예산 외에 이 결정 제4조에서 정한 목적을 위해 사용된다.

- 각국과의 마약 예방 및 근절 협력 협정을 작성하고 체결하며 실행한다. 특히 중국, 라오스, 캄보디아, 아세안 국가, 호주, 동남아 국가, 미국 및 유럽 국가들과 우선 협정을 체결한다.

- 유엔 마약 통제 프로그램(UNDCP), 각 정부, 비정부기구와 협력하여 국제 마약 예방 및 근절 협력 프로젝트의 자금 조달, 체결, 실행 및 관리를 위해 계획을 작성하고 실행한다. (부록 참조)

- 메콩강 하류 지역 6개국(베트남, 라오스, 캄보디아, 중국, 미얀마, 태국) 간의 MOU에 따른 마약 예방 및 근절 프로젝트를 실행한다.

- 아세안(ASOD) 내에서의 마약 예방 및 근절 협력을 강화한다. 아세안 경찰 네트워크(ASEANAPOL)의 마약 정보망을 효과적으로 활용한다.

- 유엔 마약 통제 프로그램(UNDCP), 국제형사경찰기구(인터폴), 국제관세청협회(WCO)와 협력하여 마약 예방, 근절 및 통제 작업을 강화한다.

- 유엔 1961년, 1971년, 1988년 마약 통제 협약에 참여한 베트남의 의무를 이행하고, 2001년 국제 마약 통제 위원회(INCB)에 참여하기 위해 대통령에게 요청한다.

- 국제 마약 예방 및 근절 회의, 세미나에 적극 참여하고, 국제 협력을 통해 마약 예방 및 근절 과학 연구를 조직하며, 각국과의 교육, 경험 교환을 위한 조사, 학습을 조직한다. 국내 마약 예방 및 근절 전문가들의 업무 훈련을 강화한다.

II. 제2계획: 마약 성분을 가진 식물의 재배를 없애고 대체작물을 재배하기 위한 계획

공안부 주재하에 관련 부처와 단체와 협력하여 계획을 작성하고 실행하도록 한다.

제3부

조직 및 실행

I. 조직 및 운영

2001-2005년 기간의 마약 예방 및 근절 행동 계획은 여러 계획으로 구성되어 있어, 모든 부처와 단체, 지방 단위가 긴밀하게 협력하여 일관되게 실행해야 한다. 관련 부처는 다음과 같은 구체적인 임무를 수행하여 이러한 계획들을 효과적으로 실행하도록 지도하고 안내해야 한다.

1. 공안부: 마약 예방 및 근절의 상설 기관이며, 전국적인 연계 부처 마약 예방 및 근절 프로그램과 계획을 주재하고 실행한다. 공안부는 해관, 국경 경비대, 해양 경찰과 함께 전국적인 마약 범죄 검사, 통제, 대응을 주재하고 실행하며, 마약 범죄 검사 및 대응 프로젝트를 작성하고 실행한다. 공안부는 국제 마약 범죄 대응을 위해 각국의 경찰 기관과 마약 예방 및 근절 기관과 협력한다. 공안부는 중앙부터 지방까지의 형사 감정 기관을 통일적으로 지휘한다. 공안부는 마약 예방 및 근절 작업을 위해 다른 부처와 협력하며, 마약 중독자들이 사회에 재통합될 수 있도록 마약 중독자들에 대한 관리와 치료를 실시한다. 또한, 교도소에서 징역을 받고 있는 마약 중독자들, 교육 시설에서 교육을 받고 있는 마약 중독자들, 그리고 보안소와 구치소에서 수감된 마약 중독자들에게 마약 중독 치료를 제공한다.

2. 노동부, 장애인 및 사회 복지부: 마약 중독자 치료를 통일적으로 지휘하고 관리하며, 각급 부처와 협력하여 마약 중독자들이 사회에 재통합될 수 있도록 지원한다. 마약 중독자들이 사회에 재통합될 수 있도록 교육, 직업 훈련, 취업을 제공하며, 마약 중독자 치료 프로젝트와 지역 마약 중독자 치료 센터를 주재하고 실행한다.

3. 농업부 및 농촌 발전부: 마약 성분 작물 대체 작물 재배를 위한 프로그램을 주재하고 지도하며, 각 부처와 협력하여 마약 성분 작물을 대체하는 작물 재배를 지도하고 검사한다. 정부에 마약 성분 작물을 대체하는 작물 재배를 위한 지원 정책을 제안하며, 마약 성분 작물을 대체하는 작물 재배 프로젝트를 주재하고 실행한다.

4. 민족위원회 및 산악지역위원회: 산악지역에서 마약 성분 작물을 대체하는 작물 재배를 지도하고, 각 부처와 지방 정부와 협력하여 산악지역과 소수민족 지역에서의 마약 문제를 예방하고 근절한다.

5. 보건부: 마약 중독자 치료 약물과 방법을 연구하고 관리하며, 마약 중독자들을 치료하기 위해 병원이나 커뮤니티에서 진료한다. 마약, 마약 성분, 그리고 약물 생산과 연구를 위한 원료를 관리하고 통제한다.

6. 산업부: 산업 분야에서 사용되는 원료의 목록과 관리 규정을 제정하고 이를 실행한다.

7. 교육부 및 교육훈련부: 학교 교육과정에 마약 예방 교육 내용을 포함시키며, 학생들과 대학생들의 마약 예방 활동을 강화한다. 국제 마약 예방 교육 협력 프로젝트를 주재하고 실행한다.

8. 문화부 및 정보통신부: 언론, 문화, 예술 등 다양한 매체를 통해 국민들에게 마약의 위험성과 예방 및 근절 방안을 교육하고 홍보한다. 경제 및 사회 프로그램과 함께 마약 예방 및 근절 활동을 통합하여 실행한다.

9. 재무부: 정부 예산으로부터 연간 예산안에 따라 각 부처, 기관, 지방 단체 등에게 마약 방지 및 대응 프로그램의 목표와 임무를 달성하기 위한 국가 예산을 적시에 확보하고, 재정 제도에 따른 규정에 따라 경비 사용과 결산을 감독한다.

10. 계획재정부: 재무부, 경찰청 및 관련 부처와 협력하여 연간 예산안을 작성하여 마약 방지 및 대응 활동을 지원하며, 국내외 자원을 모아 이러한 활동을 수행할 수 있도록 한다.

11. 관세총署: 海关力量指导海关与人民警察、边防部队、海警合作，在国家和国际口岸、海港、国际机场监督毒品和前体化学品。

12. 국방부: 인민군, 주로는 边防部队和海警为骨干，与人民警察、海关紧密合作，监督边境和海上毒品及前体化学品的买卖运输；参与铲除罂粟和大麻种植面积；履行根据已签署的国际合作协定执行的禁毒国际义务。

13. 법무부: 관련 부처와 협력하여 마약 방지 및 대응 법률 체계를 완 thiện하고, 마약 방지 및 대응 법률 문서를 작성하며, 국민들에게 마약 방지 및 대응 교육을 조직한다.

14. 외교부: 관련 부처와 협력하여 국제 협력을 강화하고, 마약 방지 및 대응을 위한 국제 협정 및 합의를 작성하고 실행하며, 각국 및 국제기구와 협력한다.

15. 베트남 어린이 보호 및 복지 위원회: 관련 부처와 협력하여 어린이의 마약 남용 방지를 위한 활동을 조직한다.

16. 최고 검찰청, 최고 법원은 경찰부, 국방부, 海关总局和相关部委在调查、起诉、审判、执行毒品案件方面进行配合。

17. 베트남 민주 통일 전선 중앙위원회, 베트남 노동총연맹, 호찌민 공산주의 청년단 중앙위원회, 베트남 여성연합회 중앙위원회, 베트남 전쟁참전자협회, 베트남 농민협회, 베트남 학생협회 및 기타 정치사회 단체는 마약 방지 및 대응 교육을 강화하고, 공산당원, 직원, 학생, 가족 내에서 이를 실천하며, HIV/AIDS 예방, 범죄 및 매춘 예방과 연계시키도록 회원 단체를 지도한다.

18. 중앙 정부 소속 각 성, 직할 시 인민위원회는 지역 내 마약 방지 및 대응 작업을 지휘하는 책임이 있다.

II. 경비 구조

프로그램을 수행하기 위한 경비는 중앙 및 지방 예산, 커뮤니티 기여금 및 국제 지원으로 조달된다.

정부는 연간 정부 예산에서 마약 방지 및 대응 활동을 위한 경비를 국가 의회에 제출하여 결정하도록 한다.

중앙 및 지방에서는 마약 방지 및 대응 경비를 효과적으로 관리하고 사용해야 한다.

AIDS 및 마약, 매춘 방지 국가위원회는 총리에게 경찰부와 재무부, 계획재정부가 연간 및 단계별로 경비를 예상하고, 2001-2005년 마약 방지 및 대응 행동계획을 수행하기 위한 경비 사용 지침을 제공하도록 지시한다.

각 부처, 지방 인민위원회는 2001-2005년 마약 방지 및 대응 행동계획을 참조하여 부처 및 지방 마약 방지 및 대응 작업 계획을 작성하고, 부처 및 지방 예산의 일부를 마약 방지 및 대응 계획을 수행하는데 배치하며, 주기적으로 결과를 AIDS 및 마약, 매춘 방지 국가위원회 위원장에게 보고한다.