산업부가 발간한 2004년 제150호 BCN 결정에 의한 투자상사서비스회사를 주식투자상사서비스회사로 전환에 관한 사항. 이 결정은 자본금 구조, 회사 실제 가치, 사업 영역, 관련 당사자의 책임을 규정한다.
Các điểm cốt lõi
- 투자상사서비스회사는 주식투자상사서비스회사로 전환되며, 자본금은 200억 원으로, 그 중 국가가 57%, 회사 직원이 40.61%, 나머지는 외부에 판매된다.
- 주식투자상사서비스회사는 석탄 채굴, 대형 트럭 제조, 교통 공사 건설, 부동산 투자, 수출입, 해상 및 육상 운송 등 업종을 운영한다.
- 주식투자상사서비스회사는 사업등록증을 발급받은 날부터 법인으로서 법률적 지위를 갖는다.
- 베트남 석탄총공사는 투자상사서비스회사가 주식을 판매하고 첫 주주총회를 조직하도록 지시한다.
- 이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생한다.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 긍정적인 영향: 회사 직원들이 우대 가격으로 주식을 구매할 기회를 제공하여 소득과 소유권을 개선한다.
- 부정적인 영향: 전환 과정에서 회사 관리와 운영에 변동이 있을 수 있다.
❓ Câu hỏi thường gặp
주식투자상사서비스회사는 어떤 업종을 운영할 것인가?
주식투자상사서비스회사는 석탄 채굴, 석탄 재활용, 석탄 가공, 석탄 및 광물 판매; 석탄 및 토석 운반, 포장, 이동 서비스; 대형 트럭 및 특수 차량 제조, 판매, 소비, 보증; 교통, 산업, 민간 공사 건설; 선박 및 육상 수단 신축, 개조; 기반 시설 및 부동산 투자, 운영; 직접 또는 위탁 수출입: 물자, 장비, 수단, 원자재, 철강, 연료; 소비재; 해상 및 육상 운송, 항만, 선착장 운영; 건설 프로젝트 설계, 조사, 감독, 계획, 예산 작성; 외국 제조사 제품 국내외 생산용 판매 중개; 법률이 허용하는 다른 업종 운영을 포함한다.
주식투자상사서비스회사의 자본금은 얼마인가?
주식투자상사서비스회사의 자본금은 200억 원(20,000,000,000 원)이다.
국가가 주식투자상사서비스회사의 자본금의 몇 퍼센트를 보유하고 있는가?
국가가 주식투자상사서비스회사의 자본금의 57%를 보유하고 있다.
회사 직원들은 어떤 우대를 받을 것인가?
회사 직원들은 21억 3백만 원의 우대 가격으로 70,100 주를 구매할 수 있다.
이 결정은 언제 효력을 발생하나?
이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생한다.
Toàn văn
결정
투자상사서비스회사를 주식투자상사서비스회사로 전환하는 것에 관하여
투자상사서비스회사를 주식투자상사서비스회사로 전환하는 것에 관한 사항
__________________
산업부 장관
정부 2003년 5월 28일 제55/2003/NĐ-CP號議定에 의거, 산업부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함;
정부가 2002년 6월 19일 제정한 제64/2002/NĐ-CP 호에 근거하여 국가 기업을 주식회사로 전환하는 것에 관한 규정;
베트남석탄공사(제청 4124/TTr-HĐQT 2004년 11월 25일), 투자상사서비스회사의 주식화 방안 및 베트남석탄공사의 기업개혁발전위원회의 2004년 11월 30일 심사보고서를 검토함
기업 혁신 및 발전 위원회와 인사 부서장의 제안에 따라;
결정함에 있어서:
조 1. 투자상사서비스회사(베트남석탄공사의 독립계정회사)의 주식화 방안을 다음과 같이 승인함
1. 자본 구조:
- 국가의 주식 비율: 68.95%;
국가 주식 비율: 57.00%;
회사 내 근로자에게 판매되는 주식 비율: 40.61%;
회사 외에 판매되는 주식 비율: 2.39%.
한 주의 가치: 100,000동.
2. 2003년 12월 31일 현재 투자상사서비스회사의 실제 가치는 211,676,189,730동이며, 이 중 국가 자본의 실제 가치는 12,916,494,630동임(산업부 결정 제3081/QĐ-TCKT 호 2004년 11월 17일).
베트남석탄공사는 투자상사서비스회사에 7,083,505,370동을 보충하였음(베트남석탄공사 이사회 결정 제2109/QĐ-HĐQT 호 2004년 11월 24일).
3. 근로자에게 제공되는 특별 혜택.
회사 내 504명의 근로자에게 특별 할인된 가격으로 70,100주를 판매함, 이로 인한 할인 금액은 2,103,000,000동임.
4. 주식화 비용, 근로자 재교육 비용 및 과도한 근로자 해고 비용에 대한 사항은 회사는 베트남석탄공사와 관련 정부 기관의 승인을 받기 위해 필요한 절차를 진행하고 보고해야 함.
조 2. 투자상사서비스회사를 주식투자상사서비스회사로 전환함
- 국제 명칭: INVESTMENT, TRADING AND SERVICE JOINT STOCK COMPANY;
- 약칭: ITASCO;
- 본사 위치: 하이퐁 시 홍방 구 호 xuân hương 거리 10번지.
조 3. 맥주-주류-음료 포장 주식회사는 다음 업종을 운영한다:
- 석탄 및 광물의 채굴, 추출, 가공, 판매;
- 석탄 및 토사의 운반, 산출, 이동 서비스;
- 중형 트럭과 전용 차량의 제조, 조립, 판매, 보증;
- 자동차 부품 및 기계 제품의 제조;
- 교통, 공업, 민간 건설 프로젝트 수행;
- 선박 및 육상 수단의 신규 제작 및 개조(250-500톤 선박, 150-200CV 선박);
- 기반시설 및 부동산 투자 및 운영;
- 직접 수입, 수출, 위탁 수입, 수출: 자재, 설비, 수단, 원자재, 철강, 연료유, 경유; 소비재;
- 수상 및 육상 운송, 항만, 선착장 운영;
- 건설 프로젝트 설계, 조사, 감독, 계획, 예산 및 통합 예산 작성;
- 국내외 생산을 위한 외국 브랜드 상품 판매 대리점;
- 법률에 따른 다른 업종 운영
조 4. 주식투자상사서비스회사는 등록 사업 허가를 받은 날부터 베트남 법률에 따라 법적 인격체가 되며, 자체 도장을 사용하고 은행 계좌를 개설할 수 있으며, 회사 규정 및 기업법에 따라 조직 및 운영됨.
조 5. 베트남석탄공사는 투자상사서비스회사가 주식을 판매하고 주식회사 창립 주주총회를 개최하도록 지시해야 함.
투자상사서비스회사의 대표 및 회계책임자는 주식회사의 이사회 및 대표가 모든 자금, 재산, 근로자, 토지를 이양받을 때까지 회사의 업무를 지휘해야 함.
조 6. 표준화 측정 품질총국은 이 결정에 첨부된 "바코드 번호 발급, 사용 및 관리에 관한 규정"의 시행을 조직하고 지도할 책임이 있다.
산업부 장관실장, 산업부 감사실장, 산업부 소속 각 부처 및 기관장, 베트남석탄공사 이사회 의장, 베트남석탄공사 총경리, 투자상사서비스회사 대표 및 주식투자상사서비스회사 이사회 의장, 대표는 본 결정을 집행함에 있어 책임을 지게 됨./.
부총리
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: