재무부 152/2000/QĐ-BTC號決定公布了截至1999年12月31日失效的11個聯合通知目錄。本文件適用於相關國家機關和組織，以確保遵守現行法律規定。
Các điểm cốt lõi
- 재무부公布了截至失效的11個聯合通知目錄。
- 目錄包括企業財務管理、對外財務、國庫、行政和事業財務管理、國防財務管理領域的聯部通知。
- 這些文書自1999年12月31日或之前已失效。
- 本決定自簽署之日起15天後生效。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 相關機關和組織將不再適用已失效的通訊。
- 群眾和企業不再需要遵守這些文書中的規定。
❓ Câu hỏi thường gặp
Đang cập nhật.
Toàn văn
|
재무부
|
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
|
| 번호: 152/2000/QĐ-BTC | 하노이, 2000년 9월 22일 |
부총리 겸 재무부 장관 결정
통지 연관 통지의 효력 상실에 관한 사항 공표에 관한 것
재무부 장관
1996년 11월 12일 법률 제정에 따른 규범 법령 발부 법률;
1997년 9월 23일 정부령 제101/CP호(법률 제1996호 일부 조항 시행 세부 규정에 관한 법률)를 근거로 함;
정부가 1994년 10월 28일 제178/CP 호에 의하여 재무부의 임무, 권한 및 조직 체계를 규정한 결정에 근거함
관련 부처와 협의하고 의견을 일치시킨 후
재정정책국장의 제안과 부 소속 및 직속 기관의 책임자들의 의견에 따라
결정:
조 1: 1999년 12월 31일까지 재정부 주도로 관련 부처와 함께 발행된 11개의 연관 통지가 법적 효력을 상실했다는 목록을 공표한다(부록 참조).
조 2. 본 결정은 발효일로부터 15일 후 효력을 발생한다.
조 3. 각 부처, 정부 수준 기관, 중앙 정부에 속한 지방인민위원회, 그리고 재정부 소속 및 직속 기관은 이 결정을 집행하는 책임이 있다./.
\
|
국무총리 인준 |
|
|
(인) Nguyễn Sinh Hùng |
1999년 12월 31일까지 재정부 주도로 관련 부처와 함께 발행된 법적 효력을 상실한 11개의 연관 통지 목록
(재정부 2000년 9월 22일 152/2000/QĐ-BTC 결정에 첨부) 기능 그룹 I. 일반사항
|
번호 |
형식 3. 2008년 3월 10일 문화체육관광부 장관 결정 제13/2008/QĐ-BVHTTDL호 '대학도서관 조직 및 운영 모범규정에 대한 발령' |
번호 문 문서 |
날짜, 월 1. 본 시행령은 대학국립의 기능, 임무, 권한에 관해 규정한다. 2. 본 시행령은 대학국립, 관리 및 운영과 관련된 기관, 단체 및 개인에게 적용된다. |
효력 상실 내용 |
||||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
||||
|
I. 기업 재정 관리 분야 |
||||||||
|
1 |
법률, 결의, 법령, 상임위원회 결의, 대통령 명령, 정부 결의, 정령, 총리 결의, 지시 등에 대한 이행을 위한 지침; 보건 부문 또는 보건 부문의 관리 기능과 관련된 기타 사항. 연부 재정부 재정부-중앙은행 베트남 |
66/ TTLT |
25-9- 1997 |
시행에 관한 지침 국유상업은행의 단기 대출 잔액을 국가예산 자금으로 전환 국가가 국영기업에 제공 |
||||
II. 외국 재정 분야
|
2 |
법률, 결의, 법령, 상임위원회 결의, 대통령 명령, 정부 결의, 정령, 총리 결의, 지시 등에 대한 이행을 위한 지침; 보건 부문 또는 보건 부문의 관리 기능과 관련된 기타 사항. 연부 재정부-중앙은행 베트남 |
09/TC-NH |
02-6- 1994 |
외국 금융기관 차입금 관리 및 사용에 관한 것 국제금융기관으로부터 차입한 자금의 사용. |
III. 국가 금고
|
3 |
법률, 결의, 법령, 상임위원회 결의, 대통령 명령, 정부 결의, 정령, 총리 결의, 지시 등에 대한 이행을 위한 지침; 보건 부문 또는 보건 부문의 관리 기능과 관련된 기타 사항. 연부 재정부 재정부-중앙은행 베트남 |
09/ TTLB |
27-02- 1990 |
은행 시스템과 국가 금고 간의 결제계좌 개설 및 현금 거래에 대한 일시 규정 은행시스템과 국가재정국 사이의 결제계좌 및 현금거래 개설에 관한 사항. |
|
4 |
법률, 결의, 법령, 상임위원회 결의, 대통령 명령, 정부 결의, 정령, 총리 결의, 지시 등에 대한 이행을 위한 지침; 보건 부문 또는 보건 부문의 관리 기능과 관련된 기타 사항. 연부 재정부 재정부 - 은행 정부 베트남 |
44/ TTLB |
27-22- 1990 |
은행 시스템과 국가 금고 간의 현금 조절 및 보장에 대한 보충 지침 은행시스템과 국가재정국 간의 현금조절 및 보장을 위한 조정과 보장. |
|
IV. 행정 재정 및 사회 분야 . |
||||
|
5 |
법률, 결의, 법령, 상임위원회 결의, 대통령 명령, 정부 결의, 정령, 총리 결의, 지시 등에 대한 이행을 위한 지침; 보건 부문 또는 보건 부문의 관리 기능과 관련된 기타 사항. 연부 재정부 재정부 - 교통 운수 TT-LB |
236/ 도로교 유지보수 관리 및 예산 지급에 관한 규정 및 지침 |
07-12- 1983 |
농 산업 |
|
6 |
법률, 결의, 법령, 상임위원회 결의, 대통령 명령, 정부 결의, 정령, 총리 결의, 지시 등에 대한 이행을 위한 지침; 보건 부문 또는 보건 부문의 관리 기능과 관련된 기타 사항. 연부 재정부 재정부 - 농업세 징수 및 관리 사용에 관한 규정 농업세, 산업 식품 원료 또는 성분의 가공 과정에서 사용되어 식품 가공 기술을 완 thiện시키는 물질을 의미함; |
27/ TTLB |
30-8- 1994 |
비용에 대한 관리 사용에 관한 규정 식물 보호 및 검역 작업에 대한 비용 보안업무 비용 교육 및 직업훈련 |
|
7 |
법률, 결의, 법령, 상임위원회 결의, 대통령 명령, 정부 결의, 정령, 총리 결의, 지시 등에 대한 이행을 위한 지침; 보건 부문 또는 보건 부문의 관리 기능과 관련된 기타 사항. 연부 재정부 정부 노동 재무부 병과 사회 혁명 유공자와 그 자녀들이 학교에서 받는 특별 혜택에 관한 규정 산업 병과 사회 |
07/ TTLB |
27-5- 1996 |
시행 지침 V. 국방 재정 관리 재정부- |
세관
|
8 |
법률, 결의, 법령, 상임위원회 결의, 대통령 명령, 정부 결의, 정령, 총리 결의, 지시 등에 대한 이행을 위한 지침; 보건 부문 또는 보건 부문의 관리 기능과 관련된 기타 사항. 연부 재정부 수입·수출 소규모 세금 징수 절차 지침 농림청과 과학기술환경국 국장 관세청 |
61/ TTLB |
24-10- 1992 |
세관 수입세, 납부 및 관리 사용에 관한 규정 세수업무 산악 지방 지원금 지급 지침 |
|
9 |
법률, 결의, 법령, 상임위원회 결의, 대통령 명령, 정부 결의, 정령, 총리 결의, 지시 등에 대한 이행을 위한 지침; 보건 부문 또는 보건 부문의 관리 기능과 관련된 기타 사항. 연부 재정부 수입·수출 소규모 세금 징수 절차 지침 농림청과 과학기술환경국 국장 관세청 |
31/ TTLB |
07-4- 1993 |
마약 예방, 억제 및 감시를 위한 경비 사용 관리 지침 재정부-총괄세관 통지 80/TTLB |
|
10 |
법률, 결의, 법령, 상임위원회 결의, 대통령 명령, 정부 결의, 정령, 총리 결의, 지시 등에 대한 이행을 위한 지침; 보건 부문 또는 보건 부문의 관리 기능과 관련된 기타 사항. 연부 재정부 수입·수출 소규모 세금 징수 절차 지침 지방인민위원회 민족 세관 수입세 징수 및 관리 사용에 관한 규정 보완 및 수정 |
78/ TTLB |
11-9- 1993 |
배급 지침. 경비 사용 관리 범죄 예방 및 마약 관리 감독. |
|
11 |
재무부-총관세청 통합규칙 |
80/TTLB |
04-10-1994 |
관세 수수료 제도의 보완 및 수정, 납부와 관리, 사용에 관한 규정. |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: