152/2002/QĐ-TTg號決定關於批准商業部國有企業總體改革方案（2002-2005年階段）

총리 결정

국유기업 개혁 총괄계획 승인에 관한 사항

통상부 소속 국유기업 2002-2005년 기간 개혁 총괄계획 승인 2002-2005년 기간 통상부 소속 국유기업 재편 및 개혁 총괄계획 승인

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

정부총리가 2002년 4월 26일 제2002.58/QĐ-TTg 호로 발부한 국유기업 및 국유공사 분류 기준 및 목록에 관한 결정에 근거함

통상부 장관의 제출한 건(공문 3106/TM-TCCB, 2002년 8월 9일)과 재무부(공문 9838/TC-TCDN, 2002년 9월 10일), 계획투자부(공문 5700/BKH-DN, 2002년 9월 6일), 노동사회부(공문 2930/LĐTBXH-CSLĐVL, 2002년 9월 6일)의 의견을 검토함

결정함에 있어서:

조 1. 통상부 소속 국유기업 2002-2005년 기간 재편 및 개혁 총괄계획을 첨부된 부록과 같이 승인함

통상부는 국가가 100% 지분을 보유하고 있는 일부 기업의 종속기관을 주식회사화하기 위해 계속 선택할 것임

조 2. 통상부 소속 기계부품총국을 해체하고 그 종속 기업들을 통상부 직속으로 이관하여 주식회사화하도록 함. 주식회사화 일정은 첨부된 부록 참조

통상부 장관은 현행 규정에 따라 기계부품총국을 해체하고 총국 사무실 및 종속 기관의 재편 방안을 결정하며, 새로운 국유기업 설립은 현행 규정에 따라 이루어질 것임

조 3. 통상부 장관은 직속 국유기업의 재편 및 개혁을 승인된 내용과 일정대로 진행하도록 지시하며, 변경 또는 보완 사항은 총리의 승인을 받아야 함

조 4. 재무부, 계획투자부, 노동사회부, 내무부 등 관련 부처는 통상부와 협력하여 본 계획을 실행할 책임이 있음

기업개혁발전지도위원회는 본 계획의 실행을 촉진하고 지도하며, 실행 과정에서 발생하는 어려움 해결을 위한 조치를 총리에게 제안할 책임이 있음

조 5. 본 결정은 서명일로부터 15일 후 효력을 발생한다.

통상부 장관과 관련 기관 책임자는 본 결정을 집행할 책임이 있음

 

부록

2002-2005년 기간 통상부 직속 국유기업 재편 및 개혁 목록

(총리령 2002년 11월 7일 152/2002/QĐ-TTg로 공포) 함께 "결정" 선거권자 또는 가족 대표 선거권자 152/2002/지시-总理令 2002年11月7日)

 

I. 2005년까지 국가가 100% 지분을 보유하고 법적 인격을 유지하는 국유기업:

1. 베트남석유총국 및 그 종속 8개 기업:

베트남석유총국 B12

베트남석유총국 지역 1

베트남석유총국 지역 2

베트남석유총국 지역 5

베트남석유총국 평 Khánh

베트남석유총국 후 강

베트남석유총국 수송 1

베트남석유총국 수송 VITACO

2. 무역기술투자회사

II. 국유기업 재편 일정:

A. 2002년:

1. 베트남석유총국 종속 기업 중 주식회사화를 실시하며, 국가가 지분 50% 이상을 보유하는 기업 (5개):

화학공사

가스공사

수입출하공사

페트로임렉스 건설기술공사

베트남석유총국 떼인

2. 주식회사화를 실시하며, 국가가 지분 50% 미만을 보유하거나 지분을 보유하지 않는 기업 (12개):

포장재 수입출하기술공사

농산물 2공사

포장재 생산수입출하공사

백화점 1공사

호치민시 전기화학물자공사

하이퐁시 전기화학물자공사

후 강시 종합물자공사

잡화보호공사

하노이 기계부품공사 (기계부품총국)

호치민시 기계부품공사 (기계부품총국)

하이퐁시 기계부품공사 (기계부품총국)

다낭시 기계부품공사 (기계부품총국)

3. 주식회사화를 실시하며, 국가가 지분 50% 이상을 보유하는 기업 (1개): 베트남석유총국 나한지사

4. 주식회사화를 실시하며, 국가가 지분 50% 미만을 보유하거나 지분을 보유하지 않는 기업 (7개):

호치민시 외국무역운송공사 하노이지사

호치민시 산업기술공사

베트남석유총국 지역 1 연료서비스공사

베트남석유총국 정보센터

호치민시 북부직물공사 락중지사

호치민시 북부직물공사 하이퐁지사

호치민시 북부직물공사 남하지사

5. 양도 또는 매각을 실시하는 기업 (1개): 해외투자서비스공사

6. 해체를 실시하는 기업 (1개 총국): 기계부품총국

B. 2003년:

1. 베트남석유총국 종속 기업 중 주식회사화를 실시하며, 국가가 지분 50% 이상을 보유하는 기업 (15개):

베트남석유총국 북선

베트남석유총국 평 타우.

베트남석유총국 북 타이

베트남석유총국 태 bình

베트남석유총국 꽝 트리

베트남석유총국 꽝빈

베트남석유총국 충 천

베트남석유총국 빈 롱

베트남석유총국 카 마우

베트남석유총국 트라 비엔

베트남석유총국 롱 안

베트남석유총국 베트 뤄

베트남석유총국 동 타프

베트남석유총국 송 베

베트남석유총국 동 나이

2. 주식회사화를 실시하며, 국가가 지분 50% 미만을 보유하거나 지분을 보유하지 않는 기업 (19개):

베트남 섬유공사

전기자전거공사

전기화학물자공사

광물수입출하공사

생산수입출하공사

라오스 수입출하공사

멋진공예공사

전기용구공사

응오딩히엔 종합물자공사

하이hung 종합물자공사

탕화 종합물자공사

빈푸 종합물자공사

하 tây 종합물자공사

관광촉진공사

상업인쇄공사

매크노공사 (기계부품총국)

호치민시 기계수입출하공사 (기계부품총국)

하노이 기계수입출하공사 (기계부품총국)

하노이 부품공사 (기계부품총국)

3. 기업 파산을 실시하는 기업(2개 기업):

캄보디아 수출입공사.

물자 상품 생산 판매공사.

C. 2004년.

1. 국가 소유기업이 주식화를 실시하며, 그 중 국가가 지분 50% 이상을 보유하는 경우(10개 기업):

전문인력 및 기술 수출입공사.

영변 석유회사(베트남 석유포괄회사).

라이 châu 석유회사(베트남 석유포괄회사).

선양 석유회사(베트남 석유포괄회사).

라오까이 석유회사(베트남 석유포괄회사).

강강 석유회사(베트남 석유포괄회사).

고방 석유회사(베트남 석유포괄회사).

람동 석유회사(베트남 석유포괄회사).

다크락 석유회사(베트남 석유포괄회사).

안기앙 석유회사(베트남 석유포괄회사).

2. 국가 소유기업이 주식화를 실시하며, 그 중 국가가 지분 50% 미만을 보유하거나 주식을 보유하지 않는 경우(29개 기업):

하노이 외국무역운송공사.

통합 2 수출입공사.

북부 직물 제조공사.

수출입, 가공 및 포장재 생산공사.

수공예품 수출입공사.

수출입 화물 검사공사.

북부 식품공사.

화학공사.

호치민 시 전기제품공사.

식품 및 기술 투자공사.

건설자재 및 상업 운송공사.

농산물 1공사.

한남닌 통합 자재공사.

상업 운송 건설공사.

건설자재 및 목재공사.

동탑무우 투자 수출입 서비스공사.

창고운송 및 상업 서비스공사.

3 건설자재 및 건설공사.

백화점 2공사.

하이퐁 전기제품공사.

5 건설자재 및 건설공사.

포장재 및 수출 제품 생산공사.

상업 운송 건설공사 1.

광고 및 상업 박람회 공사.

상업 및 서비스공사.

설계 및 상업 건설 서비스공사.

4 건설자재 및 건설공사.

한남닌 자재 및 기술 서비스공사(기계 및 부속 포괄회사).

한남 기계공사(기계 및 부속 포괄회사).

D. 2005년.

베트남 석유포괄회사의 회원 기업이 주식화를 실시하며, 그 중 국가가 지분 50% 이상을 보유하는 경우(10개 기업):

지역 3 석유회사.

응하이티엔 석유회사.

한남닌 석유회사.

한상빈 석유회사.

탄hoa 석유회사.

비ình딘 석유회사.

북부티 원 석유회사.

꽀ằng나이 석유회사.

빙따우 석유회사.

티엔강 석유회사.

2. 국가 소유기업이 주식화를 실시하며, 그 중 국가가 지분 50% 미만을 보유하거나 주식을 보유하지 않는 경우(10개 기업):

통합 1 수출입공사.

통합 3 수출입공사.

남부 창고운송공사.

하노이 잡화 수출입공사.

인티멕스 수출입공사.

전기제품 및 기술공사.

호치민 시 잡화 수출입공사.

식품 및 종합 서비스공사.

호치민 시 외국무역운송공사.

설비 및 기술 수출입공사.