대통령령 제152호 2003년 제152/2003/NĐ-CP 호는 Vũng Tàu 시와 Tân Thành 현에 새 면 Thắng Nhất, Tân Phước를 설립하고, Hội Bài 면을 두 개의 면인 Tân Hòa와 Tân Hải로 나누는 것과 동시에 Long Đất 현을 두 개의 현인 Long Điền과 Đất Đỏ로 나누는 것을 규정한다. 이 대통령령은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.
Các điểm cốt lõi
- Vũng Tàu 시 Thắng Nhất 면 → 면 9의 자연적 면적과 인구 기초로 설립되며, 행정 구역 경계는 구체적으로 결정된다.
- Tân Thành 현 Tân Phước 면 → Phước Hòa 면의 자연적 면적과 인구 기초로 설립되며, 행정 구역 경계는 구체적으로 결정된다.
- Tân Thành 현 Hội Bài 면 → 두 개의 면인 Tân Hòa와 Tân Hải로 나뉘며, 각 면은 독립적인 자연적 면적과 인구를 가지며, 행정 구역 경계는 구체적으로 결정된다.
- Long Đất 현 Long Hải 시 → 207.33ha의 자연적 면적을 Phước Hải 면으로 관리하도록 조정되며, 조정 후 시는 1,051.67ha의 자연적 면적과 35,167명의 인구를 갖게 된다.
- Long Đất 현 → 두 개의 현인 Long Điền과 Đất Đỏ로 나뉘며, 각 현은 독립적인 자연적 면적과 인구를 가지며, 행정 구역 경계는 구체적으로 결정된다.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 긍정적 영향: 새로운 행정 단위가 설립됨으로써 경제-사회 발전을 더 효과적으로 관리할 수 있는 조건이 마련된다.
- 부정적 영향: 행정 구역 경계 조정 과정에서 불편함이 발생할 수 있으며, 현재의 계획이 변경될 수 있다.
❓ Câu hỏi thường gặp
Thắng Nhất 면은 어디에서 설립되었는가?
Thắng Nhất 면은 Vũng Tàu 시 면 9의 자연적 면적(440.04ha)과 인구(20,745명) 기초로 설립되었다.
Tân Phước 면은 어디에서 설립되었는가?
Tân Phước 면은 Phước Hòa 면의 자연적 면적(2,933.12ha)과 인구(7,399명) 기초로 설립되었다.
Hội Bài 면을 두 개의 면인 Tân Hoà와 Tân Hải로 나눈 후 각 면은 어느 정도의 자연적 면적을 가지는가?
Tân Hoà 면은 3,063.57ha의 자연적 면적을, Tân Hải 면은 2,242.13ha의 자연적 면적을 가진다.
Long Hải 시는 Phước Hải 면에게 어느 정도의 자연적 면적을 관리하도록 넘기는가?
Long Hải 시는 207.33ha의 자연적 면적을 Phước Hải 면에게 관리하도록 넘긴다.
Long Đất 현은 어떤 두 현으로 나뉘며 각 현은 어느 정도의 자연적 면적을 가지는가?
Long Đất 현은 두 개의 현인 Long Điền과 Đất Đỏ로 나뉘며, Long Điền 현은 7,699.36ha의 자연적 면적을, Đất Đỏ 현은 18,957.63ha의 자연적 면적을 가진다.
Toàn văn
처분령
Bà Rịa-Vũng Tàu 성 phố Vũng Tàu 및 Tân Thành 현의 읍·면 설치와 Long Đất 현을 Long Điền 현과 Đất Đỏ 현으로 분할에 관한 것
정부
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
내무부 장관과 Bà Rịa-Vũng Tàu 성 인민위원회 주석의 건의를 검토함
처분령
조 1. 이제부터 Bà Rịa-Vũng Tàu 성의 성 phố Vũng Tàu 및 Tân Thành 현의 읍·면 설치와 Long Đất 현을 Long Điền 현과 Đất Đỏ 현으로 분할에 대한 행정 구역 경계 조정을 다음과 같이 시행한다.
1. 성 phố Vũng Tàu에 속하는 Thắng Nhất 읍을 설치하고, 이는 읍 9의 자연 면적 440.04ha와 인구 20,745명을 기반으로 한다.
Thắng Nhất 읍의 행정 구역 경계: 동은 읍 10과 접하며, 서는 읍 6과 접하며, 남은 읍 8, 9와 접하며, 북은 동해와 접한다.
Thắng Nhất 읍을 설치한 후, 읍 9는 자연 면적 322.20ha와 인구 12,315명을 남긴다.
2. Tân Thành 현에 속하는 Tân Phước 읍을 설치하고, 이는 Phước Hòa 읍의 자연 면적 2,933.12ha와 인구 7,399명을 기반으로 한다.
Tân Phước 읍의 행정 구역 경계: 동은 Phước Hòa 읍과 접하며, 서는 호치민 시와 접하며, 남은 Phước Hòa 읍과 접하며, 북은 Phú Mỹ 시장과 Tóc Tiên 읍과 접한다.
Tân Phước 읍을 설치한 후, Phước Hòa 읍은 자연 면적 5,363.69ha와 인구 10,015명을 남긴다.
3. Tân Thành 현에 속하는 Hội Bài 읍을 Tân Hoà 읍과 Tân Hải 읍으로 분할한다.
Tân Hoà 읍은 자연 면적 3,063.57ha와 인구 9,237명을 가진다.
Tân Hoà 읍의 행정 구역 경계: 동은 Tân Hải 읍과 Châu Pha 읍과 접하며, 서는 Phước Hòa 읍과 접하며, 남은 Tân Hải 읍과 성 phố Vũng Tàu와 접하며, 북은 Tóc Tiên 읍과 Châu Pha 읍과 접한다.
Tân Hải 읍은 자연 면적 2,242.13ha와 인구 10,091명을 가진다.
Tân Hải 읍의 행정 구역 경계: 동은 Bà Rịa 시와 접하며, 서는 Tân Hoà 읍과 접하며, 남은 성 phố Vũng Tàu와 Bà Rịa 시와 접하며, 북은 Tân Hoà 읍과 Châu Pha 읍과 접한다.
4. Long Hải 시장의 자연 면적 207.33ha를 Phước Hải 읍 관리로 이관한다.
Long Hải 시장과 Phước Hải 읍의 행정 구역 경계 조정 후:
Long Hải 시장은 자연 면적 1,051.67ha와 인구 35,167명을 남긴다.
Phước Hải 읍은 자연 면적 1,592.94ha와 인구 20,720명을 가진다.
5. Long Đất 현을 Long Điền 현과 Đất Đỏ 현으로 분할한다.
Long Điền 현은 자연 면적 7,699.36ha와 인구 110,485명을 가진다. 이는 An Ngãi, Tam Phước, An Nhứt, Phước Hưng, Phước Tỉnh 읍들과 Long Điền, Long Hải 시장 등 7개 행정 단위를 직접 관할한다.
Long Điền 현의 행정 구역 경계: 동은 Đất Đỏ 현과 접하며, 서는 성 phố Vũng Tàu와 Bà Rịa 시와 접하며, 남은 동해와 접하며, 북은 Bà Rịa 시와 접한다.
Đất Đỏ 현은 자연 면적 18,957.63ha와 인구 62,830명을 가진다. 이는 Phước Long Thọ, Phước Thạnh, Long Tân, Láng Dài, Lộc An, Phước Hội, Long Mỹ, Phước Hải 읍들 등 8개 행정 단위를 직접 관할한다.
Đất Đỏ 현의 행정 구역 경계: 동은 Xuyên Mộc 현과 동해와 접하며, 서는 Long Điền 현과 Bà Rịa 시와 접하며, 남은 동해와 접하며, 북은 Châu Đức 현과 접한다.
조 2. 본 명령은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생하며, 이 명령과 충돌하는 모든 기존 규정은 폐지된다.
조 3. Bà Rịa-Vũng Tàu 성 인민위원회 주석, 내무부 장관 및 관련 기관의 책임자들은 본 시행령을 집행하는 책임을 진다./.
국무총리
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: