공문은 부총리 및 재정부가 제정한 결정 39/2006/QĐ-BTC에 부속된 수입 관세 목록을 기반으로 한 특정 수입 품목 분류 지침을 제공하며, 이는 각 중앙 부처, 중앙 부처와 동등한 기관 및 각 지방 인민위원회에 적용됨. 품목들은 특정 기술 기준에 따라 분류된다.
Scope of application
중앙 부처, 중앙 부처와 동등한 기관, 정부 소속 기관 - 각 지방 인민위원회, 중앙 직할 시, 도
Key points
- 수입 관세 감면 목록에 따른 품목 분류 원칙은 부총리 및 재정부가 제정한 결정 39/2006/QĐ-BTC에 부속된 것으로 함.
- 팔름 스테린 고체, 자연 래놀린 강력 반응물질, 직물 도료 생산용 표면 처리제, 가짜 가죽 직물 생산용 표면 처리제, 칼슘 2LS 접착제, 디맥 원료, 방습 용지 생산용 밑지, 모래 제거 용지 생산용 밑지, 무늬 찍기 용지, 니YLON 망직물, 철판 검은색(검은색 코일) 스테인리스 코팅용 코일, 핫 롤링 코일, 쿨 롤링 코일, 스테인리스 코팅 또는 코팅 코일, 기계 제작용 스테인리스, 산업용 압축기, 분산 시스템 제어 컴퓨터, 구형 밸브, 다상 교류 저속 모터, 300인치 이상의 비디오 프로젝터, 화장품 성분이 있는 의약품, 고압 전력 변환기, 고압 전류 변환기, 110-220KV 베커 세라믹 고압 전류 변환기 등 특정 품목의 구체적인 분류를 제공함.
- 관세청은 관세 신고인에게 해당 품목이 관세 신고 시점과 그 이후에도 적절하게 사용되었음을 증명하는 문서를 제출하도록 요구하며, 필요하다면 실제 검사를 수행할 수 있음.
- 품목은 FFA, 습도, 요소, P205 함량, g/m2, 두께, 길이, 찢어짐 저항, 파열 저항, 잔여물, 벡크 매끄러움, 콥스 흡수 등 특정 기술 기준에 따라 분류됨.
- 품목 분류 코드는 반드시 10자리 숫자로 구성되어야 하며, 단 하나의 코드만 할당될 수 있음.
🌐 Social impact of this document
- 긍정적 영향: 수출, 수입 품목 분류에서 발생할 수 있는 혼란을 피하고, 관세 목록의 정확성을 보장함.
- 부정적 영향: 기업에게 많은 증빙 자료를 제공해야 하므로 부담이 증가하며, 실제 검사 가능성으로 인해 추가적인 부담이 발생할 수 있음.
❓ Frequently asked questions
이 공문은 누구를 대상으로 하는가?
이 공문은 각 중앙 부처, 중앙 부처와 동등한 기관, 정부 소속 기관 및 각 지방 인민위원회에 적용됨.
어떤 품목은 증빙 자료를 제출해야 하는가?
관세 신고인은 니YLON 망직물, 핫 롤링 코일, 쿨 롤링 코일, 스테인리스 코팅 또는 코팅 코일 등 특정 품목에 대해 검사 보고서 또는 제조 확인서를 제출해야 함.
품목 분류 코드는 무엇을 포함해야 하는가?
품목 분류 코드는 반드시 10자리 숫자로 구성되어야 하며, 수입 관세 감면 목록에 따라 단 하나의 코드만 할당될 수 있음.
어떤 품목은 특정 기술 기준을 충족해야 하는가?
팔름 스테린 고체, 자연 래놀린 강력 반응물질, 방습 용지 생산용 밑지 등은 특정 기술 기준을 충족해야 함.
관세청은 언제 실제 검사를 수행하나?
필요하다면, 관세청은 실제 검사를 통해 제조 현장을 방문하여 신고된 목적대로 품목이 사용되었는지를 확인할 수 있음.
Full text
공문
재무부 15350/BTC-CST 호 2006년 12월 6일
수입세 관세표에 포함된 특정 품목의 분류 지침에 관한 것
QĐ 39/2006/QĐ-BTC에 부속된 수출세 관세표와 우대세 관세표 시행에 관한 결정에 따라
부록으로 첨부된 결정 39/2006/QĐ-BTC에 의거 발佈
존경하는- 각 부처, 정부 직속 기관, 정부 소속 기관
- 중앙 정부에 직속된 각 성 및 직할 시 인민위원회
2006년 7월 28일, 재무부는 QĐ 39/2006/QĐ-BTC 제를 서명하여 수출세 관세표와 우대세 관세표를 발행함으로써 이전의 QĐ 110/2003/QĐ-BTC 제(2003년 7월 25일 발행)와 재무부 장관이 발행한 일부 그룹 및 품목의 이름, 코드, 세율을 수정하거나 보완하는 결정들을 대체하게 되었습니다.
QĐ 39/2006/QĐ-BTC 제(2006년 7월 28일 발행)의 시행을 원활히 하기 위해 수출품과 수입품의 분류에서 발생할 수 있는 문제를 피하기 위해 재무부는 새로운 수출세 관세표와 우대세 관세표에 따른 수출품과 수입품의 분류 지침을 다음과 같이 보충합니다.
I. 분류 원칙:
- QĐ 39/2006/QĐ-BTC 제(2006년 7월 28일 발행)에 부속된 수출세 관세표와 우대세 관세표의 분류는 2003년 8월 29일 발행된 TT 85/2003/TT-BTC 제와 관련 법령에 따른 지침에 따라 이루어집니다.
- 분류된 한 품목은 반드시 10자리 코드를 갖추어야 하며, 우대세 관세표의 목록에 하나의 코드만 할당됩니다.
- QĐ 110/2003/QĐ-BTC 제(2003년 7월 25일 발행)에 부록으로 첨부된 품목 코드의 재배치 및 이름 변경 지침은 계속해서 적용됩니다.
II. 우대세 관세표 목록에 포함된 특정 수입 품목의 분류 지침:
1. 고형 팜스테린 - 1511.90.10.00
고형 팜스테린은 1511.90.10.00 코드로 분류되며, 이는 중화, 색소 제거 및 냄새 제거 과정을 거친 순수 팜스테린으로, 쇼트닝 제조용 원료로 사용되며, 다음 기술 지표를 충족해야 합니다:
| - FFA (palmitic 산을 기준으로) | 최대 0.2% |
| - 습도 및 잔여물 (M&I) | 최대 0.15% |
| - 요오드 지수 (WIJS 분석법) | 최대 48 |
| - 산 지수 (TCVN 6048:1995 방법) | < 0,6 |
| - 포eroxide 지수 (TCVN 6048:1995 방법) | 10 밀리 당량 포eroxide/kg 기름 미만 |
| - 녹점 (AOCS 분석법) | 최소 44°C |
| - 색상 (5.25 Lovibon 셀) | 최대 적색 3 |
2. 강력 반응성 천연 인산염 - 2510.10.90.10
강력 반응성 천연 인산염(비반응성 비포스페이트)은 2510.10.90.10 코드로 분류되며, 이는 2% 시트릭 산 및 2% 포르믹 산(TCVN 5815 - 1994 방법)에서 용해되는 칼슘 인산염 자연 광물입니다.205 비반응성 비포스페이트 광물과 아파タイト 광물 간의 주요 구분 특징:
- 시각적 구분:
+ 강력 반응성 천연 인산염은 모래처럼 거친 분말 형태이며, 연한 노란색이고 쉽게 제거되며 크기가 일정하지 않다. 이를 우라실 용액과 혼합하면 즉시 반응이 나타나며, 24시간 후에 자연 건조된다.
+ 아파タイト는 초콜릿 같은 진한 색상의 분말 형태이며, 손에 달라붙으며, 우라실 용액과 혼합하면 젤리 같은 점성이 있는 덩어리를 형성한다.
- 기술 지표:
함유량 %
| 베트남 아파タイト | 비반응성 비포스페이트 | 총합 | |
| 유형 1 | 유형 2 | ||
| P205 시트릭 산 2%에서 용해 선거권자 또는 가족 대표 선거권자 | 32-34 | 22-24 | 32.0 |
| P205 포르믹 산 2%에서 용해 | 4.3 | 1.2 | 18.6-26.0 |
| P205 CaO | 9.5 | 3.7 | 45.0-71.7 |
| Fe | 45-48 | 40-44 | 52.2 |
| 알2O3 | 1.5-2 | 1.8-2 | 0.1 |
| MgO2O3 | 1.5-2 | 1.8-2 | 0.12 |
| - 이미지: | 0.3-0.4 | 3-4 | 0.3 |
(없음)
3. 가공용 표면 처리제 - 3208.20.90.10 및 3208.90.90.10
가공용 표면 처리제는 3208.20.90.10 및 3208.90.90.10 코드로 분류되며, 다음 기술 지표를 충족해야 합니다:
주요 구성 성분
| 함량(%) | 일반 플라스틱: |
| - 폴리비닐클로라이드(PVC) |
|
| - 폴리우레탄(PU) |
|
| - 폴리아미드(PAD) |
|
| - 폴리아크릴릭 |
|
| - 폴리테트라플루오로에틸렌 | 10 - 30 |
| - 폴리비닐아세테이트 |
|
| - 폴리에틸렌, 폴리프로필렌 |
|
| - 폴리릴록산 |
|
| 용매 |
|
| 톨루엔, 메틸케톤, 디메틸포름아마이드 첨가제(SiO |
70-89 |
| 관세청은 수입신고인에게 해당 품목이 가공용 표면 처리제로 사용되는 것을 증명하는 문서를 신고 시점에 제출하도록 요구하며, 필요하다면 생산 현장에서 실제 사용 목적을 확인하기 위한 검사를 실시할 수 있습니다.2) | 1-5 |
4. 내열용 벽돌 제조용 결합제 Ca2LS - 3506.90.00.10
내열용 벽돌 제조용 결합제 Ca2LS 리그노суль폰산 칼슘(Calcium Lignosulfonate)은 3506.90.00.10 코드로 분류되며, 이는 내열용 벽돌 제조용 유기 결합제로서 다음 구성 성분을 포함합니다:
Calcium Lignosulfonate
환원 당류 약 2.3%
총 황 약 6.9%
환원 당류 헥사오즈 약 3.8%
잔재 약 14%
pH 약 6.5%
5. 섬유 부드럽게 하는 용도의 원료 Deemac - 3809.91.00.10
섬유 부드럽게 하는 용도의 원료 Deemac(DIALKYL DIESTER QUAT)은 3809.91.00.10 코드로 분류되며, 이는 섬유 부드럽게 하는 용도의 표면 활성제로서 섬유 부드럽게 하는 용도의 원료로 사용됩니다. 주요 구성 성분은 석碏, 지방산, 지방산 염, 분산제, 첨가제입니다. 형태는 희끄무레한 흰색 고체입니다.
관세청은 수입신고인에게 해당 품목이 섬유 부드럽게 하는 용도로 사용되는 것을 증명하는 문서를 신고 시점에 제출하도록 요구하며, 필요하다면 생산 현장에서 실제 사용 목적을 확인하기 위한 검사를 실시할 수 있습니다.
6. 아기용 흡수제 - 3906.10.20.10 및 3906.10.90.10
아기용 흡수제는 3906.10.20.10 및 3906.10.90.10 코드로 분류되며, 이는 물을 강력히 흡수하고 물에 녹으면 젤을 생성하는 폴리메틸 메타크릴레이트라는 이름의 물질입니다.
관세청은 수입신고인에게 해당 품목이 아기용 흡수제로 사용되는 것을 증명하는 문서를 신고 시점에 제출하도록 요구하며, 필요하다면 생산 현장에서 실제 사용 목적을 확인하기 위한 검사를 실시할 수 있습니다.
7. 방착용 종이 제조용 종이 - 4802.55.90.10
관세청은 수입신고인에게 해당 품목이 어린이용 패드 제조에 사용되는 것을 증명하는 문서를 제출하도록 요구하며, 관세 절차 시점에서 이를 확인하고 필요하다면 생산 장소에서 실제 사용 목적을 검사하여 신고된 목적과 일치하는지 확인할 수 있다.
7. 종이 제작 원료로 사용되는 방착성 종이 - 4802.55.90.10
제품 코드 4802.55.90.10으로 분류되는 접착제 용지 기저 용지는 화학적 흰색 섬유질 펄프 100%를 구성요소로 가지며, 전체적으로 염료 처리되어 있고 표면 코팅이 되어 있지 않은 용지로서 다음 기술 기준을 충족해야 한다:
| 지수 | 품질 수준 | 시험 방법 |
| 무게(g/m)2 | 75±5g/m2 | TCVN 1270:2000 |
| 두께(µm 또는 mm) | 100±5µm 0.1±0.05 mm | TCVN 3652:2000 |
| 길이(m), 최소값 - 세로 방향 - 가로 방향 |
5.000 2.500 |
TCVN 1862:2000 |
| 찢어짐 강도(mN), 최소값 - 세로 방향 - 가로 방향 |
470 530 |
TCVN 3229:2000 |
| 내부 강도(kPa), 최소값 | 150 | TCVN 3228:2000 |
| 재료 잔여물(%), 최소값 | 8 | TCVN 1864:2000 |
| 벡크 평활도(s), 최소값 | 25 | TCVN 6727:2000 |
| 표면 강도, 촛점 지수, 최소값 | 12 | TCVN 6898:2000 |
| 흡수량(Cobb)60 g/m2납(Pb) 함량, mg/dm³ | 18 | TCVN 1862:2000 |
8. 샌딩 용지 기저 용지 - 4804.31.90.10
제품 코드 4804.31.90.10으로 분류되는 샌딩 용지 기저 용지는 크래프트 펄프 100%를 구성요소로 가지며, 흰색 처리가 되어 있지 않고 표면 코팅이 되어 있지 않은 용지로서 롤 형태 또는 폭이 36cm보다 큰 스트립 형태 또는 한 변의 길이가 36cm보다 길고 다른 한 변의 길이가 15cm보다 긴 직사각형 형태의 시트로 제공된다.
다음 기술 기준을 충족해야 한다:
| 지표 | 품질 수준 | 시험 방법 | ||
| 무게(g/m)2± 6.0% | 100g/m2 | 110g/m2 | 200g/m2 | TCVN 1270:2000 |
| 밀도(g/cm)3, 최소값 | 0,7 | 0,7 | 0,7 | TCVN 3652:2000 |
| 건조 상태에서의 인장 강도(m), 최소값 세로 방향 가로 방향 |
9,300m 4,000m |
9,300m 4,000m |
9,300m 4,000m |
TCVN 1862:2000 |
| 습윤 상태와 건조 상태에서의 인장 강도(%), 양 방향 모두 최소값 |
40% |
40% |
40% | ISO 3781:1983 (물에 담근 시간 1시간) |
| 흡수량(Cobb)60, g/m2납(Pb) 함량, mg/dm³ | 18,0 | 18,0 | 18,0 | TCVN 6726:2000 |
9. 패턴 용지 - 4811.90.90.10
제품 코드 4811.90.90.10으로 분류되는 패턴 용지는 가공된 가죽 제품의 표면을 생성하는 용지로서 거친 패턴, 부드러운 패턴 또는 매끄러운 패턴을 가진다. 구조는 다음과 같다:
+ 바닥층: 고온 저항 용지, 150°C - 220°C까지
+ 표면층: 플라스틱 또는 실리콘 막
다음 기술 기준을 충족해야 한다:
+ 고온 저항, 150°C - 220°C까지
+ 회전 처리 가능 20회 이상
+ 두께: 0.15mm - 0.25mm
+ 롤 형태, 폭 150cm - 155cm
+ 무게 115 - 220 g/m2
+ 용매 환경 내에서 사용 가능: 메틸 에칠 헥산, 톨루엔
10. 니纶织物，编号1680 D/2 和1890 D/2 - 5902.10.10.10
编号为5902.10.10.00的尼纶织物1680 D/2和1890 D/2被分类为平纹网眼织物，经线是高强度合成尼龙6长丝，纬线与经线以特定间距平行交织。这种织物通常浸渍在红矾酸甲醛树脂中，树脂层呈深橙色。外层保护经线和纬线，并提高在该基布上生产轮胎时橡胶的粘附性。这些织物通常根据特定技术参数生产，符合用于制造各种轮胎（如自行车、摩托车和汽车轮胎）的胎体织物标准。 11. 黑色钢板（黑铁板），用于镀锡 - 7209.18.10.00
编号为7209.18.10.00的黑色钢板用于镀锡，是冷轧钢，通常厚度从
0.15毫米到 ≥ 0.5毫米。表面光亮，平整度高，边缘比热轧钢更平直。海关要求申报人提供诸如检验证书或制造商证书等文件，证明该货物在办理海关手续时用于生产镀锡钢板，并且之后如果需要，将对生产地进行实地检查，确认该货物是否按申报用途使用。 ≤ 黑色钢板（黑铁板）用于镀锡，应符合以下标准之一：
- G3303（日本工业标准JIS）
- A0625, A0650, A0657（美国材料试验协会ASTM）
- I 1951（国际标准化组织ISO）
- 10203, 10205（英国标准BS-EN）
12. 厚度小于3毫米的热轧钢 - 7208
海关要求申报人提供诸如检验证书或制造商证书等文件，证明该货物在办理海关手续时是按照何种标准生产的热轧钢，并依据第72章注释的规定。
普通感官识别：热轧钢由板材坯料通过热轧工艺生产，通常以卷、板、片的形式存在，表面氧化严重，同一表面上有多种颜色（灰、灰或锈色），尺寸公差通常较大。
13. 厚度为0.5毫米至3毫米的冷轧钢 - 7209
海关要求申报人提供诸如检验证书或制造商证书等文件，证明该货物在办理海关手续时是按照何种标准生产的冷轧钢，并依据第72章注释的规定。
普通感官识别：冷轧钢由热轧钢卷通过不加热轧制工艺生产，通常以卷和片的形式存在。表面光亮，平整度高，表面颜色明亮（未氧化前）。
14. 镀锌或镀锡钢（7210.11.00.00, 7210.12.00.00）和镀铬或氧化铬钢（7210.50.00.00, 7210.70.20.00, 7210.90.20.00）
海关要求申报人提供诸如检验证书或制造商证书等文件，证明该货物在办理海关手续时是镀锌或镀锡或其他指定金属的钢。
普通感官识别：镀锌产品具有较亮的镀层（有时有花纹）。镀锡、镀铬或氧化铬通常呈现半透明光泽。
镀锌或镀锡钢应符合以下标准之一：
- G3303（日本工业标准JIS G XXX）
- A0599 - XX, A0624 - XX, A0626 - XX（美国材料试验协会ASTM）
- 11949（国际标准化组织ISO XXXX）
- 11949 (국제표준화기구 - International Organization for Standardization - ISO XXXX)
- 10203 (영국 표준(영국 표준-유럽 기준-BS-EN XXXX:XXXX)
15. 기계용 강재 제조 - 7213, 7214, 7215
기계용 강재는 기계 제조 및 도구 제조에 사용되는 강재를 말하며, 관세청은 수입신고인에게 해당 물품이 관세 절차 시점에서 기계용 강재임을 증명하는 검사증명서 등의 자료를 제출하도록 요구한다.
기계용 강재는 다음 중 하나 이상의 기준을 충족해야 한다:
- TCVN 1766 - 75
- JIS G 4051
- GOST 1050
- 기타 동등한 기준
16. 산업용 공기 압축기 - 8414.80.49.10
산업용 공기 압축기(센트리피칼 또는 터보 압축기)는 8414.80.49.10 코드로 분류되며, 이는 산업용 공장에 설치되는 대형 센터리프 또는 터빈 공기 압축기로서, 출력이 ≥ 16m³/분 또는 112KW(150HP) 이상인 것을 의미한다. 관세청은 수입 압축기에 대한 카탈로그를 제공하도록 수입신고인에게 요청한다.317. 산업용 공장 분산 제어 시스템(DCS)을 위한 제어 컴퓨터 - 8471.60.90.10
산업용 공장 분산 제어 시스템(DCS)을 위한 제어 컴퓨터는 8471.60.90.10 코드로 분류되며, 이는 전용 소프트웨어가 미리 설치된 CPU와 모니터를 포함하는 컴퓨터로서, 분산 제어 시스템(DCS)을 지원하기 위해 설계된 것을 의미한다. 관세청은 해당 제품의 카탈로그를 제공하도록 수입신고인에게 요청한다.
18. 수동 조절용 구형 밸브(Globe valve) - 8481.80.99.10
구형 밸브는 8481.80.99.10 코드로 분류되며, 다음 기술 사양을 갖추고 있다:
작동 압력 ∆
≥ 16바p 작동 온도 범위: -10
~ 300o 이미지:o
19. 감속형 다상 교류 모터 - 8501.52.10.20 및 8501.52.20.20
3. 가공용 표면 처리제 - 3208.20.90.10 및 3208.90.90.10
감속형 다상 교류 모터는 8501.52.10.20 및 8501.52.20.20 코드로 분류되며, 이는 감속기가 부착된 다상 교류 모터를 의미한다. 모터에는 모터의 출력, 전류, 주파수 및 감속비 등이 명시되어 있으며, 일반적으로 감속형 모터의 출력은 37.5kw 미만이다.
20. 300인치 이상의 비디오 프로젝터 - 8528.30.10.00
300인치 이상의 비디오 프로젝터는 8528.30.10.00 코드로 분류되며, 이는 제조사 설계 기준에 따라 최대 300인치 이상의 화면 크기를 가진 비디오 프로젝터를 의미한다.
21. 의약품 성질을 가진 화장품 - 3004.90.99.20
의약품 성질을 가진 화장품은 3004.90.99.20 코드로 분류되며, 이는 화학 활성 성분을 포함하고, 보건부로부터 유통 등록 번호를 받거나 수입 허가를 받은 제품으로, 사람의 질병 예방 및 치료를 목적으로 하는 의약품으로 분류된다. 이 그룹은 3303부터 3307까지의 특정 코드로 분류된 제품, 예를 들어 3305.10.10.00 코드의 곰팡이 치료용 샴푸나 3304.99.20.00 코드의 여드름 치료 크림 등을 제외한다.
22. 고압 측정 변압기 및 고압 측정 변류기 - 8504.31.10.10, 8504.31.20.10
고압 측정 변압기 및 고압 측정 변류기는 8504.31.10.10, 8504.31.20.10 코드로 분류되며, 이는 110KV 이상의 전압을 처리할 수 있는 측정 변압기 또는 측정 변류기를 의미한다.
23. 110-220KV 고압 콘 변류기 - 8504.31.20.20
110-220KV 고압 콘 변류기는 8504.31.20.20 코드로 분류되며, 이는 110-220KV 전압의 변압기 내부에 설치된 콘 형태의 변류기를 의미한다.
작업 중 발생한 문제는 재정부에 신고하여 즉시 해결하도록 요청한다.
시행 중 발생한 문제는 재정부에 신속히 보고하여 해결할 것.
국무총리 인준
부총리
Trương Chí Trung
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: