결정 번호 154/2001/QĐ-TTg 대학원 국가대학 호치민 시 종합계획 조정 승인

결정

대학국립총과의 통总体规划调整方案的批准

호치민 시

____________________

국무총리

1992년 9월 30일 정부조직법에 의거함

도시 계획 관리 규정 제도는 정부령 제91/CP 호 1994년 8월 17일에 부속된 것으로 발행된 도시 계획 관리 규정에 근거한다;

정부가 2001년 2월 1일에 제정한 제7호 2001년도 정부령 「국립대학에 관한 규정」을 근거로 함

호치민 국립대학 총장(2001년 8월 6일 제출된 제591/TT/ĐHQG-TPHCM 호 보고서), 건설부 장관(2001년 9월 5일 제출된 제1571/BXD-KTQH 호 공문), 호치민 시 인민위원회(2001년 6월 11일 제출된 제1902/UB-ĐT 호 공문), 빈증 성 인민위원회(2001년 6월 12일 제출된 제1977/UB.SX 호 공문)의 제안을 검토함

결정함에 있어서:

조 1. 호치민 국립대학총과의 통总体规划调整方案如下主要内容的批准：

1. 调整后的范围边界如下：

- 北部与平安社、东和社（迪安县，平阳省）接壤；

- 南部与长山高速公路、胡志明市农林大学和中央体育学院第二分校接壤；

- 东部与国家自然科学技术中心生物技术和热带生物学研究所、河内高速公路（国道1A）、胡志明市公安大学和平安社接壤；

- 서쪽은 호치민시 츄duc구 린 xuân동과 접함.

2. 土地使用面积为643.7公顷。

3. 到2020年的培养规模为5万名学生。

4. 土地规划使用结构及功能分区包括：

- 中心区（管理中心和公共服务中心...）；

- 各分校的学习区；

- 科技研究与发展区（各研究院、研究中心和科技发展基地）；

- 体育区；

- 国防教育区；

- 学生宿舍区；

- 公务员宿舍区。

조 2. 호치민 국립대학총장에게 다음과 같이 위임한다：

1. 관련 기관과 협력하여 현재 규정에 따라 토지 이양 수속을 처리하고 호치민 국립대학총과의 새로운 경계를 확인한다；

2. 현재 조정된 통总体规划内容已获批准的情况下，发布符合该内容的胡志明市国립大学建设管理章程；

3. 세부 계획을 작성하고 현재 규정에 따라 승인 절차를 진행한다。

조 3. 본 결정은 서명일로부터 15일 후 효력을 발생한다.

본 결정과 충돌하는 이전 규정들은 모두 폐지된다. 교육부 장관, 건설부 장관, 호치민 시 인민위원회 주석, 빈증 성 인민위원회 주석, 호치민 국립대학총장 및 각 부 장관, 정부 직속 기관의 주관자, 정부 소속 기관의 주관자, 관련 기관은 본 결정의 집행에 대한 책임을 진다.