결정 번호 1544/QĐ-TTg "미ền Bắc, 중부, 동남부, 서부 고원 및九龙填入"崇左、防城港、百色"这三个汉字，因为越南的九龙江三角洲地区对应中国的南部省份，特别是靠近广西壮族自治区的崇左、防城港和百色地区。完成句子：决定编号1544/QĐ-TTg批准“为北部、中部、南部（包括九龙江三角洲）、西原地区的困难和山区培训医疗人力资源计划”

 결정

"북부와 중부 지역의 난관과 산악 지역, 동남부 평야 지역 및 서남부 고원 지역의 의료 인력을 위한 선발 제도에 따른 교육 계획" 승인

_______________________________

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
1989년 6월 30일 보건법에 의거
2005년 교육법에 의거
2006년 11월 14일 총리령 제134/2006/NĐ-CP에 따라 국가 교육 체계 내 대학, 전문대학, 중급학교에 대한 선발 제도를 규정한 총리령에 의거
보건부 장관의 건의를 검토함,

결정 :

조 1. "북부와 중부 지역의 난관과 산악 지역, 동남부 평야 지역 및 서남부 고원 지역의 의료 인력을 위한 선발 제도에 따른 교육 계획"을 다음과 같은 주요 내용으로 승인함:

1. 일반 목표:

a) 2007년부터 2018년까지, 북부와 중부 지역의 난관과 산악 지역, 동남부 평야 지역 및 서남부 고원 지역의 의료 인력을 위한 선발 제도에 따라 기본적인 의료 인력 수요를 충족시키고, 의료 서비스의 양과 질을 개선하여, 해당 지역 주민들의 보건 상태를 향상시키는 것을 목표로 교육 계획을 실시함.

b) 교육 계획에 따라 선발된 의료 인력은 해당 지역의 필요성과 지방 정부가 선발한 위치에 맞게 배치하고 사용하며, 현행 관련 규정을 준수함.

2. 구체적인 목표:

2007년부터 2018년까지, 북부와 중부 지역의 난관과 산악 지역, 동남부 평야 지역 및 서남부 고원 지역의 의료 인력을 위한 선발 제도에 따라 약 11,760명의 의료 인력을 대학, 전문대학, 중급학교에서 교육함. 계획 지표 예상:

a) 매년 6개의 6년제 전문의 과정을 운영하여 약 2,520명의 전문의를 교육함. 각 지역별로 예상 지표: 북부 난관과 산악 지역은 840명, 중부 난관과 산악 지역은 840명, 동남부 평야 난관과 산악 지역은 840명, 서남부 고원 지역은 600명(보건부령 제1835/2003/QĐ-BYT 2003년 5월 27일 보건부가 승인한 "서남부 고원 지역의 2003-2014년 의료 인력을 위한 선발 제도에 따른 교육 계획"에 따름).

b) 매년 6개의 5년제 약사 과정을 운영하여 약 840명의 약사를 교육함. 각 지역별로 예상 지표: 북부 난관과 산악 지역은 210명, 중부 난관과 산악 지역은 210명, 동남부 평야 난관과 산악 지역은 210명, 서남부 고원 지역은 210명.

c) 매년 10개의 2년제 과정을 운영하여 5개의 학과(중급 간호사, 중급 산부인과 간호사, 중급 약사, 기술자, 전통 의학 의사)를 통해 약 8,400명의 중급 의료 인력을 교육함. 각 지역별로 예상 지표: 북부 난관과 산악 지역은 2,100명, 중부 난관과 산악 지역은 2,100명, 동남부 평야 난관과 산악 지역은 2,100명, 서남부 고원 지역은 2,100명.

3. 요구사항:

북부와 중부 지역의 난관과 산악 지역, 동남부 평야 지역 및 서남부 고원 지역의 의료 인력을 위한 선발 제도에 따른 교육 계획은 총리령 제134/2006/NĐ-CP 2006년 11월 14일 국가 교육 체계 내 대학, 전문대학, 중급학교에 대한 선발 제도를 규정한 총리령 및 현행 관련 규정에 따라 시행됨.

5. 계획 기간: 2007년부터 2018년까지.

6. 예산: 교육 계획에 따라 매년 승인된 지표를 반영하여 국가 예산이 교육 계획의 실행을 보장하며, 국가 예산법에 따른 분할 권한에 따라 예산을 확보함.

제2조. 각 부처, 단체, 지방 정부 및 교육 기관의 책임

1. 보건복지부:

a) 교육 계획을 주도적으로 실행함;

b) 관련 부처와 협력하여 지방 정부가 교육 대상자를 선발하고 선발된 대상자에게 교육을 제공하도록 지침을 제시하며, 교육 기관과 교육 계약을 체결하고, 교육 후 해당 지역에서 의료 인력을 배치하고 사용함;

c) 교육부와 협력하여 교육 지표를 매년 지방 정부의 제안을 바탕으로 결정하고, 교육 기관의 능력을 고려하여 적절하게 결정함;

d) 교육부와 협력하여 교육 계획에 참여할 수 있는 대학, 전문대학, 중급학교를 선정하고, 교육 계획에 따른 각 과정의 교육 지표를 고려하여 교육 계획을 수행하며, 교육의 질을 보장하고, 현행 규정을 준수하여 교육 계약을 체결함;

đ) 교육 계획을 수행하기 위한 연간 예산 계획을 작성함;

e) 교육 계획의 실행을 지시하고, 교육 계획의 실행을 감독하고 검사하며, 교육 계획의 실행을 보고하며, 교육 계획의 목표와 계획을 준수하도록 지시함;

g) 연간 정기적으로 및 교육 계획이 종료된 후, 교육 계획의 실행 상황과 결과를 종합하고 평가하여 관련 기관 및 지방 정부에 보고하며, 총리에게 보고함.

2. 교육부는 보건부와 협력하여 교육 계획에 참여하는 지방 정부 및 교육 기관이 교육 대상자를 선발하고 교육을 제공하며, 교육 대상자에게 선발 제도에 따른 제도와 정책을 적용하도록 지침을 제시하며, 교육 계획에 참여할 수 있는 대학, 전문대학, 중급학교를 선정하고, 교육 계획을 매년 결정하며, 교육 계획을 준수하도록 교육 기관을 검사함.

3. 기획재정부는 연간 계획에 따른 사업안의 교육 지표를 종합하여 연간 공채 제도에 따른 의료 인력 교육 계획에 포함시킨다.

4. 재무부는 사업안을 수행하기 위한 예산을 국가예산 분할 현행 규정에 따라 배치하고 지도한다.

5. 내무부는 보건복지부와 협력하여 사업안의 목적과 요구 사항에 맞게 공채 제도를 정확하게 시행하기 위해 각 지방의 의료 인력 교육 계획을 현행 규정에 따라 국가 의료 기관의 직원 정원 규모에 적합하도록 지침을 제공한다.

6. 민족위원회는 보건복지부와 관련 부처 및 기관과 협력하여 사업안 범위 내에서 사업안 규정에 따라 선발 지역과 선발 대상자를 결정하며, 사업안 목표에 따른 교육 과정을 완료한 후 의료 인력을 선발, 교육, 배치하는 과정을 감독, 검사, 조사한다.

7. 중앙 직속 시·도 인민위원회의 사업안 범위 내 책임:

a) 사업안 범위 내 각 학과 및 학위별로 연간 계획 지표를 제안하여 보건복지부에 보고하며, 지방 의료 인력 수요를 충족시키기 위해 보충 교육 계획을 작성하고 종합한다.

b) 사업안 범위 내 각 학과 및 학위별 연간 계획 지표를 제안하여 지방 의료 인력 수요를 충족시키며, 공채 제도에 따른 교육을 받기 위해 학과 및 학위별로 충분한 선발 대상을 확보하기 위한 정책을 제정한다. 공채 제도에 따른 교육을 받기 위해 사람을 선발하고 보내는 것을 적절히 시행한다.

c) 교육 기관과 협력하여 사업안 범위 내 공채 제도에 따른 교육을 받는 사람을 관리한다.

d) 사업안 범위 내 지방이 수행하는 업무에 대한 국가 예산을 현행 국가 예산 분할 규정에 따라 보장하며, 지방이 수행하는 업무에 대한 재정 제도를 적절히 검사하고 조사한다.

đ) 보건복지부, 교육부, 관련 부처 및 기관, 그리고 지방 인민위원회 소속 교육 기관이 사업안에 참여하여 지정된 역할을 적절히 수행하도록 지시한다.

e) 공채 제도에 따른 교육을 받은 의료 인력을 적절히 배치하고 관리한다.

g) 사업안이 종료될 때마다 연간 정기적으로 사업안의 수행 결과를 종합하여 보건복지부와 교육부에 보고한다.

8. 사업안에 참여하는 교육 기관의 책임:

a) 교육부와 보건복지부, 그리고 지방 인민위원회의 지시를 수행하며, 교육 기관 현행 규정에 따라 교육 내용을 준비하고 보건복지부와 교육 계약을 체결한다.

b) 연간 계획 지표에 따라 선발된 사람들을 선발, 교육, 관리하며, 공채 제도에 따른 교육을 받는 사람들에게 사업안 규정에 따라 모든 제도와 정책을 적절히 시행하며, 교육의 질을 전반적으로 보장하여 사업안의 목표와 현행 규정을 충족시킨다.

c) 연간 정기적으로 보건복지부와 체결한 교육 계약의 수행 결과를 평가하여 보건복지부, 교육부, 그리고 지방에 보고한다.

조 3. 본 결정은 서명일로부터 효력을 발생한다.

조 4. 각 장관, 정부 기관의 수장, 중앙 직속 기관의 수장; 중앙 직속 시·도 인민위원회 주석은 본 결정을 시행하는 책임을 진다./.