155/2003/QĐ-BTC號財政部長決定關於發行第一期外幣政府債券以投資國家重要交通和水利工程的決定

부총리 겸 재무부 장관 결정

국고채 발행에 관한 사항(외화로 발행하는 제1회분)

국가의 중요한 교통 및 수리공사 투자 목적으로

__________________________

 재무부 장관

정부가 2003년 7월 1일 제정한 「재정부의 직능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 시행령」 제77호를 근거로 함

정부가 1995년 4월 5일 제정한 제25/CP 호 정부령(국고국 직속 기관의 임무, 권한 및 조직에 관한 규정)을 근거로 함

정부가 2000년 1월 13일 제정한 01/2000/NĐ-CP 호 정부령(국고채 발행 규정)을 근거로 함

총리가 2003년 9월 5일 제정한 182/2003/QĐ-TTg 호 결정(국가의 중요한 교통 및 수리공사 투자를 위한 국고채 발행에 관한 사항)을 근거로 함

||| 국가재정기관 총감독관의 제안에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 외화로 발행하는 제1회분 국고채 발행량은 1억 달러로, 국가의 중요한 교통 및 수리공사 투자 목적으로 발행함

조 2. 국고채는 달러로 발행 및 결제되며, 증권 또는 등록 형태로 발행됨

증권형 국고채는 이름이 기재된 종류와 그렇지 않은 종류가 있으며, 500달러, 1,000달러, 5,000달러, 10,000달러 등 다양한 금액으로 발행됨

조 3. 국고채 발행 방식:

1. 국고국 서울지점과 국고국 호치민시지점에서 직접 소매 판매

1. 1- 국고채 구매 대상은 베트남 내 기관 및 시민, 베트남계 해외 거주자, 베트남 내 거주하는 외국인, 베트남 내 활동하는 외국 기관 등이며, 베트남 정부의 외화 국고채 경쟁입찰 참여자는 제외됨. 베트남 기관은 정부 예산으로 국고채를 구매할 수 없음

1. 2- 국고채 만기는 5년

1. 3- 국고채 이자율은 연 3.5%, 5년 동안 고정되며, 매년 지급됨

1. 4- 발행 기간은 2003년 10월 15일부터 2003년 12월 31일까지

2. 중앙은행을 통한 입찰 :

2. 1- 국고채 경쟁입찰 참여 대상은 베트남 내 신용기관으로, 외환 거래 허가를 받은 기관 중 중앙은행에 외화 계좌를 보유한 기관만 가능함

2. 2- 국고채 만기는 5년

2. 3- 국고채 이자율은 경쟁입찰 결과에 따라 결정됨

2. 4- 발행 기간은 2003년 10월 10일부터 시작됨

조 4. 국고채 원금 및 이자의 결제 원칙:

4. 1- 소매 판매 국고채는 만기일에 해당하는 국고국에서 결제되며, 중앙은행을 통한 경쟁입찰 국고채는 재무부(중앙 국고국)에서 결제됨

4. 2- 국고채 원금은 만기일에 일회성으로 결제됨

4. 3- 국고채 이자는 매년 결제됨

4. 4- 만기일에 원금 또는 이자를 결제하지 않은 경우, 그 금액은 주인이 결제를 원할 때까지 보류되며, 연체 기간에는 이자가 발생하지 않음

조 5. 국고채 소유자는 다음과 같은 권리와 혜택을 받음

5. 1- 국고채를 양도하거나 증여, 유산으로 처리하거나 신용 관계에서 담보로 사용할 수 있음

5. 2- 개인 소유자는 국고채 이자 수익에 대한 개인 소득세 면제를 받으며, 국고국 시스템에서 무료로 국고채를 예탁할 수 있음

조 6. 국고총감은 다음과 같은 책임을 지음

6. 1- 외화 국고채 발행을 위임받은 방식에 따라 외화 국고채 발행을 조직하고 수행함

6. 2- 외화 국고채 관련 수입 및 결제에 대한 보고, 회계 처리 및 결산을 수행함

6. 3- 중앙은행을 통한 외화 국고채 경쟁입찰의 각 세션별 시간, 규모 및 이자율을 결정하며, 재무부 장관이 각 기간별로 설정한 상한 이자율 범위 내에서 수행함

조 7. 본 결정은 총리가 2003년 9월 5일 제정한 182/2003/QĐ-TTg 호 결정의 효력 발생일로부터 효력을 가짐