Trang chủ › 공문 › 15642/TC-PC

시정通知书编号15642/TC-PC，关于修正财政部第97/2004/TT-BTC号通知。

本文件修正了财政部第97/2004/TT-BTC号通知中有关外币预算支出管理的一些错误，具体是修改生效日期及相关内容。该文件适用于与国家财政管理相关的机关。

Số hiệu15642/TC-PC
Loại văn bản공문
Cơ quan ban hành재정부
Người kýĐinh Văn Nhã
Cập nhật17/06/2026
Ngành분류되지 않음
Lĩnh vực재정 기타
Ngày ban hành31/12/2004
Ngày áp dụng—
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng발효 중
✦ Tóm lược thông minh

本文件修正了财政部第97/2004/TT-BTC号通知中有关外币预算支出管理的一些错误，具体是修改生效日期及相关内容。该文件适用于与国家财政管理相关的机关。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

Đang cập nhật.

❓ Câu hỏi thường gặp

Đang cập nhật.

Toàn văn

재무부
********

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
********

번호: 15642/TC-PC
시정 고시 제97/2004/TT-BTC 관련 사항

하노이, 2004년 12월 31일

공문

재무부 2004년 12월 31일 15642/TC-PC 호 시정 고시 제97/2004/TT-BTC 관련 사항에 대한 공문

드림신에게:

- 중앙 당사무국 및 각 부서
- 정부 총무실, 국회 총무실,
- 국가 주석실
- 최고 검찰청
- 최고 법원
- 각 장관부 및 정부 기관;
- 각 단체 중앙기관
- 중앙 직속 성, 시 인민대표회, 인민위원회
- 중앙 재정관리국
- 중앙 직속 성, 시 재무국 및 국가재정국
- 법무부 법률 검토국

2004년 10월 13일, 재무부는 외환을 통한 국고국을 경유하는 국가예산 지출의 관리, 지급 및 결제에 관한 제도를 설명하기 위한 고시 제97/2004/TT-BTC을 발행하였다. 위와 같은 문서 작성 과정에서 일부 오류가 발생하였으며, 이를 다음과 같이 수정한다.

"본 고시는 공보 게재 후 15일 경과한 날부터 효력을 갖는다; 제40/2001/TT-BTC호 2001년 6월 5일 재무부 고시를 대체한다"라는 문장을 "본 고시는 공보 게재 후 15일 경과한 날부터 효력이 발생하며, 제40/2001/TT-BTC호 2001년 6월 5일 재무부 고시를 대체한다"로 수정한다.

재무부는 본 고시의 내용을 각 기관에 통보하고 실천 과정에서 조정하도록 한다.

수신처:

- 위와 같음,

- 경제국

- 비서실, 정책국 보관

재무부 장관 대리

비서장

딘 반 나 (서명)
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 1
97/2004/TT-BTC Thông tư số 97/2004/TT-BTC Hướng dẫn chế độ quản lý, chi trả, thanh toán các khoản chi Ngân sách Nhà nước bằng ngoại tệ qua Kho bạc Nhà nước Còn hiệu lực
15642/TC-PC
시정通知书编号15642/TC-PC，关于修正财政部第97/2004/TT-BTC号通知。
발효 중
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Thay thế 1
40/2001/TT-BTC Thông tư số 40/2001/TT-BTC Hướng dẫn chế độ quản lý, cấp phát, thanh toán các khoản chi ngân sách nhà nước bằng ngoại tệ qua kho bạc nhà nước trung ương Hết hiệu lực

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.