홈 › 공문 › 15642/TC-PC

시정通知书编号15642/TC-PC，关于修正财政部第97/2004/TT-BTC号通知。

本文件修正了财政部第97/2004/TT-BTC号通知中有关外币预算支出管理的一些错误，具体是修改生效日期及相关内容。该文件适用于与国家财政管理相关的机关。

문서 번호15642/TC-PC
문서 유형공문
발행 기관재정부
서명자Đinh Văn Nhã
업데이트17. 06. 2026
산업분류되지 않음
분야재정 기타
발행일31. 12. 2004
발효일—
효력 만료일—
상태발효 중
✦ 스마트 요약

本文件修正了财政部第97/2004/TT-BTC号通知中有关外币预算支出管理的一些错误，具体是修改生效日期及相关内容。该文件适用于与国家财政管理相关的机关。

🌐 이 문서의 사회적 영향

업데이트 중.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

재무부
********

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
********

번호: 15642/TC-PC
시정 고시 제97/2004/TT-BTC 관련 사항

하노이, 2004년 12월 31일

공문

재무부 2004년 12월 31일 15642/TC-PC 호 시정 고시 제97/2004/TT-BTC 관련 사항에 대한 공문

드림신에게:

- 중앙 당사무국 및 각 부서
- 정부 총무실, 국회 총무실,
- 국가 주석실
- 최고 검찰청
- 최고 법원
- 각 장관부 및 정부 기관;
- 각 단체 중앙기관
- 중앙 직속 성, 시 인민대표회, 인민위원회
- 중앙 재정관리국
- 중앙 직속 성, 시 재무국 및 국가재정국
- 법무부 법률 검토국

2004년 10월 13일, 재무부는 외환을 통한 국고국을 경유하는 국가예산 지출의 관리, 지급 및 결제에 관한 제도를 설명하기 위한 고시 제97/2004/TT-BTC을 발행하였다. 위와 같은 문서 작성 과정에서 일부 오류가 발생하였으며, 이를 다음과 같이 수정한다.

"본 고시는 공보 게재 후 15일 경과한 날부터 효력을 갖는다; 제40/2001/TT-BTC호 2001년 6월 5일 재무부 고시를 대체한다"라는 문장을 "본 고시는 공보 게재 후 15일 경과한 날부터 효력이 발생하며, 제40/2001/TT-BTC호 2001년 6월 5일 재무부 고시를 대체한다"로 수정한다.

재무부는 본 고시의 내용을 각 기관에 통보하고 실천 과정에서 조정하도록 한다.

수신처:

- 위와 같음,

- 경제국

- 비서실, 정책국 보관

재무부 장관 대리

비서장

딘 반 나 (서명)
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 1
97/2004/TT-BTC Thông tư số 97/2004/TT-BTC Hướng dẫn chế độ quản lý, chi trả, thanh toán các khoản chi Ngân sách Nhà nước bằng ngoại tệ qua Kho bạc Nhà nước 발효 중
15642/TC-PC
시정通知书编号15642/TC-PC，关于修正财政部第97/2004/TT-BTC号通知。
발효 중
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
대체 1
40/2001/TT-BTC Thông tư số 40/2001/TT-BTC Hướng dẫn chế độ quản lý, cấp phát, thanh toán các khoản chi ngân sách nhà nước bằng ngoại tệ qua kho bạc nhà nước trung ương 만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.