✦ 智能摘要
1950년 제158/SL은 공농간부를 판사 직급에 임용하고 현 군 법원 판사를 성장시키는 데 관한 사항을, 선발위원회의 제안에 따라 규정하며, 공농 단체 대표가 선발 과정에 참여하는 것이 특징이다.
要点
- 공농간부 중 업적과 경험이 있는 자 → 선발위원회의 제안에 따라 판사 직급으로 임용됨 (제1조).
- 현 지방법원 판사로서 능력과 봉사정신이 있는 자 → 선발위원회의 제안에 따라 성장시켜서 현 도 법원 판사 직급으로 임용됨 (제2조).
- 선발위원회는 법무부 장관 또는 그 대리인이 주임을 맡고, 내무부 대표 1명과 공농 단체가 추천한 대표 2명으로 구성됨 (제3조)
- 본 지시와 충돌하는 조항들은 모두 폐지됨 (제5조).
- 법무부 장관 및 내무부 장관은 본 지시의 시행을 책임짐 (제6조).
🌐 本文件的社会影响
更新中。
❓ 常见问题
更新中。
全文
특령
사회주의 베트남 민주공화국 주석
제 158/SL 호치민시 1950년 11월 17일
사회주의 베트남 민주공화국 주석
1946년 1월 24일 제 13-SL 및 그 이후의 법령에 따라 재판소를 조직하고 판사 직급을 설정함;
1950년 5월 20일 제 76-SL로 발행된 베트남 공무원 규정에 따름;
사법부 장관 및 내무부 장관의 건의에 따라;
정부 총리회의 결의를 받고, 국회 상임위원회와 협의한 후;
특 릉 하 명
조 1: 공산농민 간부 중 업적과 경험이 있는 자는 선발위원회의 제안에 따라 적절한 판사 직급으로 임용될 수 있다.
조 2: 능력과 봉사 정신이 있는 지방인민법원 판사는 선발위원회의 제안에 따라 성인민법원 판사로 승진할 수 있다.
조 3: 조 1에서 언급된 선발위원회는 다음과 같이 구성된다:
- 사법부 장관 또는 그 대리인: 위원장
- 내무부 대표: 위원
- 사법부 장관이 지정한 판사: 위원
- 공산농민 단체가 추천한 2명의 대표: 위원
조 4: 사법부는 이 특령을 구체적으로 시행하기 위한 법무부령을 제정한다.
조 5: 이 특령과 모순되는 모든 규정은 폐지된다.
조 6: 사법부 장관 및 내무부 장관은 이 특령에 따라 시행한다.
호찌민
(서명)
本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
依据 2
13-SL
系统中暂无
76-SL
系统中暂无
158/SL
지시 제158/SL은 공농간부를 판사 직급에 임용하고 현 지방법원 판사를 성장시키는 데 관한 사항을 규정함.
만료됨
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：
Tiếng Việt
Sắc lệnh số 158/SL định việc bổ dụng cán bộ công nông vào ngạch thẩm phán và thăng bổ các thẩm phán toà án nhân dân huyện lên toà án nhân dân tỉnh
English
Decree No. 158/SL provides for the appointment of agricultural and worker cadres to the rank of judge and the promotion of judges from district courts to provincial courts.
中文
命令第158/SL规定录用工农干部为法官并提升县级法院法官至省级法院