결정 번호 16/2005/QĐ-BCN에 의한 전력공업부 명령에 따라 발래 화력발전소를 베트남 전력총회사 소속 독립 계상 단위인 발래 화력발전 회사로 전환함

결정

폐래 화력발전소를 법인 자회사로 전환하는 것에 관하여

베트남 전력공사 소속 독립 회계 단위 법인 자회사로 전환하는 것

산업부 장관

정부 2003년 5월 28일 제55/2003/NĐ-CP號議定에 의거, 산업부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함;

정부가 2004년 10월 28일 제정한 제180/2004/NĐ-CP 호에 근거하여 국가 기업 설립, 재조직 및 해산에 관한 규정;

정부 총리의 2005년 1월 13일자 12/2005/QĐ-TTg 호 결의에 근거하여 베트남 전력공사 국유 기업 구조조정 및 개혁 보완 계획을 2005년까지 승인함;

베트남 전력공사 이사회가 제출한 2005년 3월 24일자 113/TTr-EVN-HĐQT 호 청원서에 대한 검토 결과, 폐래 화력발전소를 법인 자회사로 전환하는 것을 승인함;

조직-인사국 국장의 제안에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 폐래 화력발전소를 종속 회계 단위에서 법인 자회사로 전환하여 베트남 전력공사 소속 독립 회계 단위 법인 자회사인 폐래 화력발전 법인으로 변경한다.

1. 기업 명칭: 폐래 화력발전 법인;

국제 거래 명칭: Pha Lai Thermal Power Company;

약칭: PLTPC;

2. 법인 사무소는 하이duc성 치림군 폐래진에 위치한다;

3. 폐래 화력발전 법인은 법적 주체로서 독립 경제 회계 제도를 실시하며, 공인 인장을 사용하고 국내외 은행과의 금융 거래를 위한 계좌를 개설할 수 있다 (법률 규정에 따라).

조 2.

1. 회사의 사업 영역:

- 전력 생산 및 판매;

- 전기 설비, 화력 발전소 시설, 발전소 건축물의 관리, 운행, 유지보수, 수리, 실험, 조정, 개량;

- 발전소 설비 관리, 유지보수 및 수리에 대한 인력 교육 및 개발;

- 물자, 설비의 매매, 수입, 수출;

- 투자 건설 프로젝트의 계획, 관리 및 감독;

- 법률에 따른 다른 업종 운영

2. 2004년 12월 31일 현재 법인 자본금은 669,016,000,000동 (육백육십구억 십육만 동 정).

조 3. 회사 조직은 다음과 같다:

1. 대표이사,

2. 부대표이사,

3. 회계책임자,

4. 기술 및 업무 부서,

5. 운전 및 수리 작업장.

조 4. 폐래 화력발전 법인은 베트남 전력공사 이사회 승인된 법인 규약에 따라 사업 등록 절차를 완료하고, 국유기업법 및 다른 법률 규정에 따라 운영해야 한다.

조 5. 本决定自公布于公报之日起十五日后生效。

부처 비서장, 감사장, 각 부처 장관, 베트남 전력공사 이사장 및 사장, 폐래 화력발전 법인 사장은 본 결정을 집행하는 책임이 있다./.